Einheit 3 — Beim Arzt und in der Apotheke

GER-Stufe A2 · Goethe-Zertifikat A2 · Modul Hören

Author

S. Le Boulanger

Note

Modell: Einstieg → Input → Üben → Anwenden → Reflexion · GER-Stufe: A2

{{< downloads >}}

Lernziele

  • Ich beschreibe Beschwerden mit mehr Detail als auf A1.
  • Ich verstehe Anweisungen in der Praxis.
  • Ich verstehe Dosierungen („dreimal täglich nach dem Essen”).

GER-Ausrichtung

Goethe-Modul Hören — Teil 3: Einzelgespräche verstehen (Mehrfachwahl Bild/Text).

Einstiegsgeschichte

Maja hat seit zwei Tagen Halsschmerzen und Husten. Sie geht zu Dr. Bartl in Graz. In der Praxis klingelt ihr Handy — Omar fragt: „Wie lange dauert das?”

1. Einstieg

  • Wann waren Sie zuletzt beim Arzt?
  • Welche Beschwerden kennen Sie auf A1?
  • Wie sagt man in Ihrem Heimatland „Rezept”?

2. Input

A. Dialog Praxis

Maja: Guten Tag, Frau Doktor. Ich habe seit zwei Tagen starke Halsschmerzen und huste.

Dr. Bartl: Fieber?

Maja: Ja, gestern 38,5.

Dr. Bartl: Machen Sie bitte den Mund auf … Ihre Mandeln sind entzündet. Ich verschreibe Ihnen ein Antibiotikum. Nehmen Sie dreimal täglich eine Tablette, nach dem Essen. Bleiben Sie drei Tage zu Hause.

B. Dialog Apotheke

Apothekerin: Guten Tag. Was kann ich für Sie tun?

Maja: Ich habe hier ein Rezept — Amoxicillin 500.

Apothekerin: Moment. Hier ist Ihre Packung. Dreimal täglich eine Tablette, nach dem Essen. Trinken Sie dazu viel Wasser. Das macht 5,40 €.

C. Wortschatz

Wort Bedeutung
die Beschwerde complaint / symptom
die Erkältung cold (illness)
die Mandeln (Pl.) tonsils
entzündet inflamed
verschreiben to prescribe
das Rezept prescription
die Packung box (medication)
dreimal täglich three times a day
krankschreiben to issue a sick note

3. Üben

Aufgabe 1 — Zum Dialog A. Was passt?

  1. Maja hat … a) Zahnschmerzen · b) Halsschmerzen · c) Bauchweh.
  2. Sie hatte Fieber … a) 37 · b) 38,5 · c) 39,5.
  3. Das Antibiotikum nimmt sie … a) einmal · b) zweimal ·
    1. dreimal täglich.

Aufgabe 2 — Dosierung. Übersetzen Sie:

  • „1-0-1” →
  • „nach dem Essen” →
  • „auf nüchternen Magen” →

Aufgabe 3 — Wortschatz. Welches Wort fehlt?

  1. Ein ___ vom Arzt ist nötig.
  2. Die Tabletten sind in einer ___.
  3. Drei Tage zu Hause: der Arzt schreibt mich ___.

Aufgabe 1. 1) b · 2) b · 3) c.

Aufgabe 2. „1-0-1” = morgens und abends je 1 Tablette, mittags nichts. „nach dem Essen” = after meal. „auf nüchternen Magen” = on empty stomach.

Aufgabe 3. 1) Rezept · 2) Packung · 3) krank.

4. Anwenden

Rollenspiel. A = Patient:in, B = Apotheker:in.

  • A gibt ein erfundenes Rezept ab.
  • B erklärt Dosierung (dreimal / zweimal täglich).
  • A fragt nach Preis.
  • B sagt Preis.

5. Reflexion

Prüfungsbeispiel — Goethe A2 Hören, Teil 3

Aufgabenstellung: Sie hören drei kurze Gespräche. Sie hören jeden Text einmal. Wählen Sie die richtige Lösung a/b/c.

Gespräch 1: Arztpraxis

— „Mein Hals tut weh seit zwei Tagen.”

— „Fieber?”

— „Ja, 38,5.”

— „Ich verschreibe ein Antibiotikum. Dreimal täglich.”

  1. Wie oft nimmt die Person das Medikament? a) einmal · b) zweimal · c) dreimal.

Gespräch 2: Apotheke

— „Ihre Packung, bitte. Nach dem Essen nehmen. Das macht 5,40.”

  1. Wie hoch ist der Preis? a) 5,04 € · b) 5,40 € · c) 4,50 €.

Gespräch 3: Arbeitsplatz

— „Du bleibst drei Tage zu Hause, oder?”

— „Ja, der Arzt hat mich bis Freitag krankgeschrieben.”

  1. Bis wann ist die Person krankgeschrieben? a) Mittwoch · b) Donnerstag · c) Freitag.
  1. c · 2. b · 3. c.

Downloads

{{< downloads >}}

Zeit: Einstieg 6’ · Input 13’ · Üben 12’ · Anwenden 12’ · Prüfungsvorschau 7’.

Häufige Stolperfallen

  • „seit” + Dativ: seit zwei Tagen, nicht seit zwei Tage.
  • „krankgeschrieben” = offiziell krank (mit Attest).
  • „nüchtern” ≠ „sober” im medizinischen Kontext: nüchtern = leerer Magen.

Weiterführende Materialien