title: “Design & colours” description: “How boulingua chooses a colour for each language, and why.”#

Every boulingua course shares one design system — the same navigation, the same typography, the same rhythm in light and dark. Within that frame each language carries one signature accent colour, so a course is recognisable at a glance without ever looking like a different product.

The rules#

A language’s accent must be:

  1. Flag-safe. The hue does not appear in that language’s national flag. Colour should signal which course you are in, not which country a language is spoken in — a language is not a nation, and several of these are spoken across many.
  2. At least 15° apart from every other accent on the OKLCH hue wheel, so two courses are never mistaken for each other.
  3. WCAG AA on white — 4.5:1 — because an accent is used for links and rules, not decoration.
  4. Not hub blue — #1A73E8 is reserved for this umbrella site and for anything that belongs to no single course.

Where the palette does not meet them yet#

These rules are the specification, and this section is measured from the same file the table below is printed from — so it cannot quietly stop being true.

Nothing. Every accent clears 4.5:1 on white and no two sit closer than 15° apart.

The palette#

18 languages.

CodeLanguageAccentHoverDarkDark hoverStatus
dafGerman■ #0C7F9E#006C89■ #80CDEA#AADDF1live
eflEnglish■ #06881B#007412■ #83E883#ADF0ABlive
fleFrench■ #5C8000#4E6D00■ #B8E474#CEEDA4live
aflArabic■ #5C16C0#4B00A4■ #967EE8#B6AAF1planned
cflChinese■ #382DC6#2D0EB1■ #7B8AE7#A4B2F0planned
eleSpanish■ #008283#006F6F■ #7BE6E6#A8EFEEplanned
gflGreek■ #C74B1F#B23700■ #E7977E#EFBAA9planned
ilsItalian■ #871EC1#7400AA■ #B97EE7#D0A9F0planned
jflJapanese■ #8C7208#796100■ #F3D77B#F8E5A7planned
lleLatin■ #C72238#B10027■ #E87F7E#F0AAA7planned
nsfNorwegian■ #787900#676700■ #DFE173#E9EBA3planned
nvtDutch■ #008558#00724A■ #61EAAC#9DF1C6planned
pfaPersian■ #9E6A00#885B00■ #F2C380#F8D8AAplanned
pflPolish■ #AA6322#975205■ #F0B486#F6CDAEplanned
plePortuguese■ #BA20C2#A400AC■ #DF7DE3#EBA8ECplanned
rkiRussian■ #008471#007160■ #6AE8CE#A1EFDDplanned
tflTurkish■ #C7236A#B10059■ #EB7D9F#F2A9BDplanned
uflUkrainian■ #CA209A#B30087■ #ED7CC3#F4A8D5planned

CEFR levels#

Independent of the accents and shared by every course, so a B1 badge means the same thing everywhere: A #4CAF50 · B #1A73E8 (hub blue) · C #8E24AA.

Where these come from#

This page is generated. The colours live in one file — design/tokens.yaml in the kit — from which the site CSS, the LaTeX material templates, the accent registry and this table are all built. Adding a nineteenth language is one entry there, not an edit in nineteen places.