devoir surveillé FLE — classe 10 (Niveau M) — Unité 5
Modalités#
Durée indicative : 60 minutes, à éprouver en classe.
Sujet d’entraînement original, non officiel. La durée, les critères et la difficulté restent à valider en classe. Les données personnelles peuvent être fictives. Une réponse écrite ne remplace pas l’observation d’une performance orale. Les textes originaux sont des supports pédagogiques; les œuvres et sources citées conservent leur attribution.
Support#
D. Récit modèle (texte original)#
Le jour où nous avons retrouvé le chat
C’était un dimanche d’automne. Il pleuvait depuis le matin et la maison était triste : notre chat, Filou, avait disparu depuis trois jours. Ma petite sœur pleurait souvent ; moi, je collais des affiches dans le quartier.
Vers cinq heures, on a entendu un miaulement faible dans le jardin du voisin. Mon père a ouvert la porte, j’ai couru dehors sous la pluie. Filou était là, trempé, coincé sous une vieille barrière. Nous l’avons dégagé doucement et je l’ai serré contre moi.
Ce soir-là, j’ai compris une chose simple : on ne mesure pas toujours ce qu’on aime avant de risquer de le perdre. Depuis, je fais attention à laisser la fenêtre fermée.
Tâche 1 — Compréhension (8 points)#
- Quel animal a disparu et depuis combien de jours ?
- Quel temps fait-il et que fait le narrateur dans le quartier ?
- Où l’animal est-il retrouvé et dans quel état ?
- Que fait la famille pour le libérer et quelle précaution le narrateur prend-il ensuite ?
Barème : 4 réponses × 2.
Tâche 2 — Conjugaison (10 points)#
Choisissez passé composé ou imparfait : huit formes (8 points). Justifiez les choix 1 et 2 (2 points).
- Quand j’étais enfant, nous (habiter) ___ à Lille.
- Soudain, le téléphone (sonner) ___ une fois.
- Chaque dimanche, ma sœur (jouer) ___ au jardin.
- Hier, nous (retrouver) ___ le chat.
- Pendant l’attente, il (pleuvoir) ___ sans arrêt.
- À cinq heures précises, mon père (ouvrir) ___ la porte.
- À cette époque, je (avoir) ___ dix ans.
- Tout à coup, je (voir) ___ Filou sous la barrière.
Barème : 8 formes × 1 +2 justifications × 1.
Tâche 3 — Expression écrite (12 points)#
Racontez un souvenir ou une histoire fictive signalée comme telle (environ 200 mots) en trois paragraphes : décor, événement, conséquence. Employez passé composé et imparfait selon le sens, avec des connecteurs. Aucune confidence difficile n’est exigée.
Barème : Contenu/structure 4; temps 4; connecteurs/lexique 2; correction 2.
Tâche 4 — Expression orale en continu (10 points)#
Racontez ensuite l’histoire oralement pendant environ deux minutes, sans la lire intégralement. Appuyez-vous sur une fiche de mots-clés; adaptez le récit à l’auditeur.
Barème : Organisation/contenu 4; langue 3; intelligibilité 3.
Barème total#
Total : 40 points.
| Tâche | Points |
|---|---|
| 1 | 8 |
| 2 | 10 |
| 3 | 12 |
| 4 | 10 |
| Total | 40 |
Corrigé#
Solutions et indications pour la correction
T 1. 1 Chat Filou 1, trois jours 1. 2 Pluie 1, colle des affiches 1. 3 Jardin du voisin/sous la barrière 1, trempé/coincé 1. 4 Dégagent doucement 1; ferme la fenêtre 1.
T 2. 1 habitions; 2 a sonné; 3 jouait; 4 avons retrouvé; 5 pleuvait; 6 a ouvert; 7 avais; 8 ai vu (1 chacun).1 habitude/cadre 1; 2 événement ponctuel 1. Les anciennes huit phrases comportaient dix formes sans la répartition annoncée.
T 3. Contenu/structure 4; alternance des temps 4; connecteurs/vocabulaire 2; correction générale 2. Un quota artificiel de cinq formes de chaque temps n’est pas nécessaire si leur emploi est juste.
T 4. Organisation/contenu 4; langue 3; intelligibilité/continuité 3. Observer directement. Le récit fictif reçoit les mêmes critères que le souvenir réel.
Sources#
- Autobiographie — Wikipédia (consulté le 21/07/2026), https://fr.wikipedia.org/wiki/Autobiographie , licence CC BY-SA 4.0.
- Récit de vie — Wikipédia (consulté le 21/07/2026), https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9cit_de_vie , licence CC BY-SA 4.0.
- Imparfait et passé composé (grammaire) — Wikiversité (consulté le 21/07/2026), https://fr.wikiversity.org/wiki/Fran%C3%A7ais/Grammaire , licence CC BY-SA 4.0.
Textes et dialogues : originaux, rédigés pour cette unité. Plateforme sans affiliation aux éditeurs ou aux ressources citées.
Provenance#
Les versions antérieures intégrales sont conservées dans docs/assessment-reconciliation/2026-10-31/. Ce rapprochement éditorial ne vaut ni approbation pédagogique ni certification de niveau. Les supports déjà étudiés servent à l’entraînement; une épreuve indépendante de transfert demande un nouveau support validé.
© S. Le Boulanger · CC BY-SA 4.0.