devoir surveillé FLE — classe 10 (Niveau M) — Unité 2

Modalités#

Durée indicative : 45 minutes, à éprouver en classe.

Sujet d’entraînement original, non officiel. La durée, les critères et la difficulté restent à valider en classe. Les données personnelles peuvent être fictives. Une réponse écrite ne remplace pas l’observation d’une performance orale. Les textes originaux sont des supports pédagogiques; les œuvres et sources citées conservent leur attribution.

Support#

D. Texte original — une « une » de journal#

LE COURRIER DU MATIN — jeudi 21 mai 2026

Transports : les trains de nuit font leur retour

Selon un rapport publié hier, la fréquentation des trains de nuit a doublé en trois ans. Trois nouvelles lignes relieront les grandes villes dès l’automne. Le ministère des Transports parle d’un « choix écologique et populaire ».

À l’intérieur : Page 3, reportage à bord du Paris–Nice. Page 6, interview d’une ingénieure du rail. Page 11, l’éditorial du directeur : « Le rail, il est temps d’y croire. »

Tâche 1 — Compréhension (10 points)#

Lisez cette une fictive, créée pour l’exercice; les chiffres ne sont pas des statistiques vérifiées.

  1. Quel est le nom du journal et la date du numéro ?
  2. Quel sujet fait la une et quelle évolution chiffrée le texte rapporte-t-il ?
  3. Combien de nouvelles lignes sont annoncées et pour quelle saison ?
  4. Que trouve-t-on en page 3 et en page 6 ?
  5. Qui est l’auteur de l’éditorial et quel est son titre ?

Barème : 5 réponses × 2 points.

Tâche 2 — Langue (8 points)#

A. Classez les quatre phrases comme information vérifiable ou opinion (1 point chacune).

  1. « Cette édition porte la date du 21 mai 2026. »
  2. « Le train de nuit est le meilleur moyen de voyager. »
  3. « Le sommaire annonce une interview en page 6. »
  4. « À mon avis, le titre est trop optimiste. » B. Associez les genres brève, reportage, interview, éditorial aux descriptions (1 point chacune).
  5. Court texte qui rapporte l’essentiel d’une nouvelle.
  6. Récit d’un journaliste qui observe sur place.
  7. Questions et réponses avec une personne.
  8. Point de vue argumenté porté par la rédaction. Justifiez oralement un classement lors de la correction; cela n’ajoute pas de points.

Barème : 8 classements × 1 point.

Tâche 3 — Production (12 points)#

Écrivez une courte présentation de cette une (environ 120 mots) : trois informations attribuées au journal, puis deux opinions explicitement signalées. Distinguez « le journal annonce » et « le fait est vérifié ». Ne créez pas de statistiques supplémentaires.

Barème : Contenu 4; discours rapporté 3; distinction information/opinion 3; langue 2.

Barème total#

Total : 30 points.

TâchePoints
110
28
312
Total30

Corrigé#

Solutions et indications pour la correction

T 1. 1 Le Courrier du Matin 1,21 mai 2026 1. 2 Retour des trains de nuit 1, fréquentation doublée en trois ans selon le rapport cité 1. 3 Trois lignes 1, automne 1. 4 Reportage Paris–Nice 1, interview d’une ingénieure 1. 5 Directeur 1, « Le rail, il est temps d’y croire »1. Le rapport n’est pas nommé; ce n’est pas une une réelle du Monde.

T 2. 1 Information vérifiable; 2 opinion; 3 information vérifiable; 4 opinion; 5 brève; 6 reportage; 7 interview; 8 éditorial. Vérifiable ne veut pas dire confirmé.

T 3. Contenu 4; attribution/discours rapporté 3; séparation faits rapportés/opinions 3; langue 2.

Sources#

Plateforme éducative indépendante, sans lien d’affiliation avec les journaux ou organismes cités. Tous les textes de presse de cette unité sont des créations originales à but pédagogique.

Provenance#

Les versions antérieures intégrales sont conservées dans docs/assessment-reconciliation/2026-10-31/. Ce rapprochement éditorial ne vaut ni approbation pédagogique ni certification de niveau. Les supports déjà étudiés servent à l’entraînement; une épreuve indépendante de transfert demande un nouveau support validé.

© S. Le Boulanger · CC BY-SA 4.0.