devoir surveillé FLE — classe 10 (Niveau M) — Unité 2
Modalités#
Durée indicative : 45 minutes, à éprouver en classe.
Sujet d’entraînement original, non officiel. La durée, les critères et la difficulté restent à valider en classe. Les données personnelles peuvent être fictives. Une réponse écrite ne remplace pas l’observation d’une performance orale. Les textes originaux sont des supports pédagogiques; les œuvres et sources citées conservent leur attribution.
Support#
D. Texte original — une « une » de journal#
LE COURRIER DU MATIN — jeudi 21 mai 2026
Transports : les trains de nuit font leur retour
Selon un rapport publié hier, la fréquentation des trains de nuit a doublé en trois ans. Trois nouvelles lignes relieront les grandes villes dès l’automne. Le ministère des Transports parle d’un « choix écologique et populaire ».
À l’intérieur : Page 3, reportage à bord du Paris–Nice. Page 6, interview d’une ingénieure du rail. Page 11, l’éditorial du directeur : « Le rail, il est temps d’y croire. »
Tâche 1 — Compréhension (10 points)#
Lisez cette une fictive, créée pour l’exercice; les chiffres ne sont pas des statistiques vérifiées.
- Quel est le nom du journal et la date du numéro ?
- Quel sujet fait la une et quelle évolution chiffrée le texte rapporte-t-il ?
- Combien de nouvelles lignes sont annoncées et pour quelle saison ?
- Que trouve-t-on en page 3 et en page 6 ?
- Qui est l’auteur de l’éditorial et quel est son titre ?
Barème : 5 réponses × 2 points.
Tâche 2 — Langue (8 points)#
A. Classez les quatre phrases comme information vérifiable ou opinion (1 point chacune).
- « Cette édition porte la date du 21 mai 2026. »
- « Le train de nuit est le meilleur moyen de voyager. »
- « Le sommaire annonce une interview en page 6. »
- « À mon avis, le titre est trop optimiste. » B. Associez les genres brève, reportage, interview, éditorial aux descriptions (1 point chacune).
- Court texte qui rapporte l’essentiel d’une nouvelle.
- Récit d’un journaliste qui observe sur place.
- Questions et réponses avec une personne.
- Point de vue argumenté porté par la rédaction. Justifiez oralement un classement lors de la correction; cela n’ajoute pas de points.
Barème : 8 classements × 1 point.
Tâche 3 — Production (12 points)#
Écrivez une courte présentation de cette une (environ 120 mots) : trois informations attribuées au journal, puis deux opinions explicitement signalées. Distinguez « le journal annonce » et « le fait est vérifié ». Ne créez pas de statistiques supplémentaires.
Barème : Contenu 4; discours rapporté 3; distinction information/opinion 3; langue 2.
Barème total#
Total : 30 points.
| Tâche | Points |
|---|---|
| 1 | 10 |
| 2 | 8 |
| 3 | 12 |
| Total | 30 |
Corrigé#
Solutions et indications pour la correction
T 1. 1 Le Courrier du Matin 1,21 mai 2026 1. 2 Retour des trains de nuit 1, fréquentation doublée en trois ans selon le rapport cité 1. 3 Trois lignes 1, automne 1. 4 Reportage Paris–Nice 1, interview d’une ingénieure 1. 5 Directeur 1, « Le rail, il est temps d’y croire »1. Le rapport n’est pas nommé; ce n’est pas une une réelle du Monde.
T 2. 1 Information vérifiable; 2 opinion; 3 information vérifiable; 4 opinion; 5 brève; 6 reportage; 7 interview; 8 éditorial. Vérifiable ne veut pas dire confirmé.
T 3. Contenu 4; attribution/discours rapporté 3; séparation faits rapportés/opinions 3; langue 2.
Sources#
- Ouest-France — Wikipédia, l’encyclopédie libre (consulté en 2026), https://fr.wikipedia.org/wiki/Ouest-France , licence CC BY-SA 4.0.
- Le Figaro — Wikipédia, l’encyclopédie libre (consulté en 2026), https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Figaro , licence CC BY-SA 4.0.
- Le Monde — Wikipédia, l’encyclopédie libre (consulté en 2026), https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Monde , licence CC BY-SA 4.0.
Plateforme éducative indépendante, sans lien d’affiliation avec les journaux ou organismes cités. Tous les textes de presse de cette unité sont des créations originales à but pédagogique.
Provenance#
Les versions antérieures intégrales sont conservées dans docs/assessment-reconciliation/2026-10-31/. Ce rapprochement éditorial ne vaut ni approbation pédagogique ni certification de niveau. Les supports déjà étudiés servent à l’entraînement; une épreuve indépendante de transfert demande un nouveau support validé.
© S. Le Boulanger · CC BY-SA 4.0.