devoir surveillé FLE — classe 9 (Niveau M) — Unité 5
Modalités#
Sujet d’entraînement original, non officiel. La durée, les critères et la difficulté restent à valider en classe. Les données personnelles peuvent être fictives. Une réponse écrite ne remplace pas l’observation d’une performance orale. Les textes originaux sont des supports pédagogiques; les œuvres et sources citées conservent leur attribution.
Support#
C. Le courriel de Mehdi (texte original)#
Objet : Une journée ordinaire
Coucou Léa,
Aujourd’hui, après les cours, je suis allé au souk avec ma mère. On a acheté des dattes et du pain pour ce soir. Le vendredi, on mange souvent le couscous en famille.
En classe, j’aime beaucoup le français, mais ce n’est pas toujours facile : nos cours de sciences sont en français, alors il faut apprendre le vocabulaire deux fois ! Mes camarades et moi, on lit aussi des auteurs qui écrivent en français, comme l’écrivain tunisien Albert Memmi.
Le week-end, on joue au foot sur la plage. Sfax est au bord de la mer Méditerranée, à environ 270 km au sud de Tunis. Et chez toi, comment se passe le samedi ?
À bientôt, Mehdi
Tâche 1 — Lecture (12 points)#
- Dans quelle ville Mehdi vit-il et au bord de quelle mer ?
- Avec qui va-t-il au souk et quels achats mentionne-t-il ?
- Quel plat mange-t-il souvent en famille et quel jour ?
- Dans quelle langue suivent-ils les sciences et quelle difficulté explique-t-il ?
- Quel écrivain nomme-t-il et quelle nationalité lui attribue-t-il ?
- Quelle activité pratique-t-il en fin de semaine et où ?
Barème : 6 réponses ×2.
Tâche 2 — Lexique (8 points)#
Associez : médina, souk, littoral, matière, voisinage, habitude, langue de scolarité, comparer. A. Domaine étudié à l’école. B. Rapprocher deux éléments pour voir ressemblances et différences. C. Marché. D. Ancien quartier d’une ville. E. Côte. F. Personnes et lieux proches du domicile. G. Pratique répétée. H. Langue dans laquelle se fait l’enseignement.
Barème : 8 associations ×1.
Tâche 3 — Courriel (10 points)#
Répondez à Mehdi en 120 mots : décrivez un samedi réel ou fictif, posez une question et comparez deux habitudes précises avec plus/moins/aussi…que. Reprenez un fait du courriel, sans le généraliser à tous les Tunisiens.
Barème : Contenu 4, comparatifs 3, langueetformat 3.
Barème total#
Total : 30 points.
| Tâche | Points |
|---|---|
| 1 | 12 |
| 2 | 8 |
| 3 | 10 |
| Total | 30 |
Corrigé#
Solutions et indications pour la correction
Tâche 1. Sfax/Méditerranée; mère/dattes et pain; couscous/vendredi; français/apprentissage du vocabulaire deux fois; Albert Memmi/tunisien; football/plage. Un point par élément attendu.
Tâche 2. Médina D; souk C; littoral E; matière A; voisinage F; habitude G; langue de scolarité H; comparer B.
Tâche 3. Comparer les situations familiales fournies, sans généraliser à des populations. Ne pas exiger de fait ou de mot absent du support.
Sources#
- « Langues en Tunisie » — Wikipédia (consulté le 2026-07-21), https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_en_Tunisie , licence CC BY-SA 4.0.
- « Tunisia » — Wikipedia (consulté le 2026-07-21), https://en.wikipedia.org/wiki/Tunisia , licence CC BY-SA 4.0.
- « French protectorate of Tunisia » — Wikipedia (consulté le 2026-07-21), https://en.wikipedia.org/wiki/French_protectorate_of_Tunisia , licence CC BY-SA 4.0.
Provenance#
Les versions antérieures intégrales sont conservées dans docs/assessment-reconciliation/2026-10-31/. Ce rapprochement éditorial ne vaut ni approbation pédagogique ni certification de niveau. Les supports déjà étudiés servent à l’entraînement; une épreuve indépendante de transfert demande un nouveau support validé.
© S. Le Boulanger · CC BY-SA 4.0.