devoir surveillé FLE — classe 9 (Niveau M) — Unité 12

Modalités#

Sujet d’entraînement original, non officiel. La durée, les critères et la difficulté restent à valider en classe. Les données personnelles peuvent être fictives. Une réponse écrite ne remplace pas l’observation d’une performance orale. Les textes originaux sont des supports pédagogiques; les œuvres et sources citées conservent leur attribution.

Support#

Texte — le message de Léa (texte original)#

Léa écrit aux futurs élèves de 9ᵉ — bilan d’une année

Chers futurs neuvièmes,

Cette année, j’ai beaucoup progressé en français. D’abord, j’ai fait un stage d’une semaine chez un boulanger : j’ai appris à parler avec les clients. Ensuite, j’ai écrit ma première lettre de motivation, ce qui m’a semblé difficile au début. De plus, j’ai correspondu avec Mehdi, un élève de Sfax, et j’ai découvert une autre culture francophone.

Cependant, tout n’a pas été facile. La grammaire des temps du passé m’a posé problème, et j’ai souvent manqué de temps pendant les devoirs. C’est pourquoi j’ai appris à faire un plan avant d’écrire.

Pour conclure, la 9ᵉ est une année dense mais riche. L’an prochain, en 10ᵉ, je passerai l’examen intermédiaire. Bon courage à vous : organisez votre temps et n’ayez pas peur des fautes !

Léa

Tâche 1 — Lecture (10 points)#

  1. Quel stage Léa a-t-elle effectué et qu’y a-t-elle appris ?
  2. Quel type de lettre a-t-elle écrit et comment a-t-elle trouvé cet exercice au début ?
  3. Avec qui a-t-elle correspondu et de quelle ville le bilan dit-il qu’il est élève ?
  4. Quelles sont ses deux difficultés citées ?
  5. Quelle stratégie a-t-elle apprise et quel examen projette-t-elle pour la 10e ?

Barème : 5 réponses ×2.

Tâche 2 — Médiation (8 points)#

Médiez en 3 phrases françaises :

« Die mündliche Prüfung dauert 15 Minuten und besteht aus einem 3-minütigen Vortrag und einem Gespräch. Die Prüfer stellen Fragen zu deinem Thema. »

Le texte allemand décrit un format fictif d’entraînement; il ne fixe pas les règles d’un examen officiel.

Barème : Informations 6, langue 2.

Tâche 3 — Bilan (12 points)#

Rédigez votre bilan de 9ᵉ en 150 mots : intro + 3 paragraphes (3 réussites · 2 difficultés · 1 projet) + conclusion. Utilisez 5 connecteurs + les 3 temps (présent, passé composé, futur proche).

Barème : Contenu 5, structure 4, langue 3.

Barème total#

Total : 30 points.

TâchePoints
110
28
312
Total30

Corrigé#

Solutions et indications pour la correction

Tâche 1. Stage chez un boulanger/parler aux clients; lettre de motivation/difficile au début; Mehdi/Sfax; grammaire des temps du passé/manque de temps; plan avant d’écrire/examen intermédiaire. Un point par élément attendu. Le lieu Sfax reprend le personnage déjà établi dans le cours.

Tâche 2. Durée de 15 minutes (2), exposé de 3 minutes (2), échange et questions sur le thème (2), français clair (2). Le format est explicitement fictif, sans prétention de règlement officiel.

Tâche 3. Contenu (5), structure et connecteurs (4), trois temps et langue (3). Ne pas imposer un journal nommé ou un projet après l’examen qui ne figurent pas dans le support.

Sources#

Provenance#

Les versions antérieures intégrales sont conservées dans docs/assessment-reconciliation/2026-10-31/. Ce rapprochement éditorial ne vaut ni approbation pédagogique ni certification de niveau. Les supports déjà étudiés servent à l’entraînement; une épreuve indépendante de transfert demande un nouveau support validé.

© S. Le Boulanger · CC BY-SA 4.0.