devoir surveillé FLE — classe 9 (Niveau M) — Unité 6
Modalités#
Sujet d’entraînement original, non officiel. La durée, les critères et la difficulté restent à valider en classe. Les données personnelles peuvent être fictives. Une réponse écrite ne remplace pas l’observation d’une performance orale. Les textes originaux sont des supports pédagogiques; les œuvres et sources citées conservent leur attribution.
Écoute#
La personne enseignante lit le texte deux fois; la transcription reste réservée à la correction.
Tâche 1 — Écoute (15 points)#
Après deux lectures, répondez.
- Quelle question pose Sofiane ?(2)
- Quel âge a-t-il ?(1)
- Quelles couleurs contient la lumière qui paraît blanche ?(2)
- Quelle couleur l’air disperse-t-il davantage dans cette explication ?(2)
- Que change le trajet de la lumière au coucher du soleil ?(2)
- Quelles deux couleurs dominent alors ?(2) Complétez ensuite une grille : deux mots-clés (2), une idée importante (1), un avis clairement séparé (1).
Barème : 11 points pour six réponses +4 pour grille, selon consigne.
Tâche 2 — Vocabulaire (5 points)#
Traduisez :
- die Folge (Episode) · der Moderator · das Studio · der Auszug · abonnieren.
Barème : 5 termes ×1.
Tâche 3 — Résumé (10 points)#
Rédigez un résumé en 5 phrases (~80 mots) du podcast : titre + sujet + 2 idées-clés + votre avis personnel. Utilisez « l’animatrice explique que » ou une autre attribution; séparez l’avis du résumé.
Barème : Contenu 5, langue/attribution 3, lexique 2.
Barème total#
Total : 30 points.
| Tâche | Points |
|---|---|
| 1 | 15 |
| 2 | 5 |
| 3 | 10 |
| Total | 30 |
Corrigé#
Solutions et indications pour la correction
Tâche 1. Pourquoi le ciel est bleu (2); onze ans (1); toutes les couleurs (2); le bleu (2); un trajet plus long dans l’atmosphère (2); rouge et orange (1 + 1); deux mots pertinents (2); une idée fidèle (1); un avis séparé du résumé (1). Ne pas exiger le nom de Rayleigh, absent du support. Le podcast original s’intitule « Une question par jour ».
Tâche 2. Un épisode; l’animateur; le studio; un extrait; s’abonner.
Tâche 3. Titre, sujet, deux idées et avis distinct (5); discours rapporté et langue (3); vocabulaire (2).
Texte à lire — personne enseignante
C. Transcription modèle (texte original)#
Podcast « Une question par jour » — épisode du 12 mars 2026
Pourquoi le ciel est-il bleu ?
Bonjour à toutes et à tous ! Aujourd’hui, une question posée par Sofiane, onze ans : pourquoi le ciel est-il bleu ?
La lumière du Soleil paraît blanche, mais elle contient toutes les couleurs. Quand elle traverse l’atmosphère, l’air disperse surtout le bleu, car cette couleur a une onde plus courte. Voilà pourquoi, en pleine journée, le ciel nous semble bleu.
Et le soir ? Au coucher du soleil, la lumière traverse une couche d’air beaucoup plus épaisse. Une plus grande partie de la lumière bleue est diffusée hors de la direction du Soleil; dans cette direction, le rouge et l’orange peuvent alors dominer.
Merci d’avoir écouté. Posez-nous vos questions, et à demain !
Sources#
NASA — Crepuscular rays and light scattering (vérifié le 31 octobre 2026), https://science.nasa.gov/earth/earth-observatory/crepuscular-rays-and-light-scattering-150090/ .
Podcasting — Wikipédia, l’encyclopédie libre (consulté le 21 juillet 2026), https://fr.wikipedia.org/wiki/Podcasting , licence CC BY-SA 4.0.
Les P’tits Bateaux — Wikipédia, l’encyclopédie libre (consulté le 21 juillet 2026), https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_P%27tits_Bateaux , licence CC BY-SA 4.0.
Provenance#
Les versions antérieures intégrales sont conservées dans docs/assessment-reconciliation/2026-10-31/. Ce rapprochement éditorial ne vaut ni approbation pédagogique ni certification de niveau. Les supports déjà étudiés servent à l’entraînement; une épreuve indépendante de transfert demande un nouveau support validé.
© S. Le Boulanger · CC BY-SA 4.0.