Unité 2 — Lettre de motivation

Objectifs Link to heading

• Je peux rédiger une lettre de motivation pour un stage (Praktikum).
• Je peux respecter la structure formelle d’une lettre française (coordonnées, date, objet, corps, formule finale).
• Je peux employer le registre formel et les formules de politesse appropriées.
• Je peux me présenter brièvement et expliquer ma motivation en trois paragraphes.
• Je peux relire et corriger ma lettre à l’aide d’une grille de critères.

Situation de départ Link to heading

Léa veut faire un stage d’une semaine dans une librairie française à Strasbourg. Elle montre un premier texte à Mme Renault, sa professeure de français.

Léa : J’ai écrit : « Salut, je veux faire un stage chez vous. Répondez vite ! »

Mme Renault : C’est un bon début pour un message à un ami. Mais une lettre de motivation, c’est un document formel. On ne dit pas « Salut », on écrit « Madame, Monsieur, ».

Léa : Et pour finir ?

Mme Renault : Pas de « Bisous » ! On écrit « Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées. » Je vais te montrer la structure complète.

Questions d’activation :

• Pourquoi le premier texte de Léa n’est-il pas adapté ?
• Quels mots trahissent un registre trop familier ?
• À votre avis, que doit contenir une lettre de motivation ?

1. Activer Link to heading

• Avez-vous déjà écrit une lettre ou un courriel formel ? À qui ?
• Quelles sont les différences entre un message à un ami et une lettre à une entreprise ?
• Pourquoi commence-t-on par « Madame, Monsieur » quand on ne connaît pas le destinataire ?
• En allemand, comment finit-on une lettre formelle ? Et en français ?

2. Apporter Link to heading

A. Vocabulaire Link to heading

B. Point de langue Link to heading

C. Structure et lettre modèle (texte original) Link to heading

La lettre suit huit éléments dans l’ordre :

1. En haut à gauche : vos coordonnées (nom, adresse).
2. En haut à droite : le lieu et la date.
3. En dessous, à droite : le destinataire (entreprise, adresse).
4. L’objet : « Objet : demande de stage ».
5. La salutation : « Madame, Monsieur, ».
6. Le corps (3 paragraphes) : qui je suis · pourquoi vous · ce que je propose.
7. La formule finale.
8. La signature.

Léa Schmitt Karlsruher Straße 23 76137 Karlsruhe

Karlsruhe, le 5 mars 2026

Librairie Kléber 1, rue des Francs-Bourgeois 67000 Strasbourg

Objet : demande de stage (une semaine)

Madame, Monsieur,

Je me permets de vous écrire pour solliciter un stage d’une semaine dans votre librairie, du 8 au 12 juin 2026.

Actuellement en classe de 9e à la Gemeinschaftsschule de Karlsruhe, je suis passionnée par la lecture et par les langues. J’apprends le français depuis quatre ans et je souhaite découvrir le métier de libraire.

Je serais ravie de vous aider à ranger les rayons et à conseiller les clients. Je parle allemand et français, ce qui peut être utile à Strasbourg.

Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

Léa Schmitt

D. Note culturelle Link to heading

En France, la lettre de motivation accompagne traditionnellement le CV lors d’une candidature à un emploi ou à un stage. Selon la ressource en libre accès citée ci-dessous, elle était autrefois souvent rédigée à la main, car certains recruteurs y attachaient de l’importance ; aujourd’hui, la version tapée à l’ordinateur est devenue la norme. La formule de clôture développée (« Je vous prie d’agréer… ») reste une caractéristique marquante de la correspondance formelle française, plus longue que l’équivalent allemand « Mit freundlichen Grüßen ». (Paraphrase — voir Sources.)

3. S’entraîner Link to heading

Ex. 1 — Repérer la structure (texte C).

1. Où se trouvent les coordonnées de Léa ?
2. Quelle est la date ?
3. Quel est l’objet de la lettre ?
4. Quelle est la formule finale ?

Ex. 2 — Choisir le registre formel. Cochez la formule correcte.

1. Au début : « Salut » ☐ / « Madame, Monsieur, » ☐
2. Pour se présenter : « Je suis trop cool » ☐ / « Actuellement en classe de 9e, je… » ☐
3. Pour demander : « Je veux » ☐ / « Je me permets de solliciter » ☐
4. À la fin : « Bisous » ☐ / « Je vous prie d’agréer… » ☐

Ex. 3 — Compléter la lettre. Complétez avec : permets · solliciter · passionné(e) · ravi(e) · agréer.

Madame, Monsieur, je me __________ de vous écrire pour __________ un stage d’une semaine. Actuellement en classe de 9e, je suis __________ par les langues. Je serais __________ de découvrir votre entreprise. Je vous prie d’__________, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

Ex. 4 — Remettre dans l’ordre. Numérotez les huit éléments de la lettre (1 à 8) :

• ☐ la formule finale
• ☐ vos coordonnées
• ☐ la salutation (Madame, Monsieur,)
• ☐ le corps (3 paragraphes)
• ☐ le lieu et la date
• ☐ l’objet
• ☐ la signature
• ☐ le destinataire

Solutions Link to heading

Ex. 1. 1) En haut à gauche. 2) Karlsruhe, le 5 mars 2026. 3) Une demande de stage (une semaine). 4) « Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées. »

Ex. 2. 1) Madame, Monsieur, 2) Actuellement en classe de 9e, je… 3) Je me permets de solliciter. 4) Je vous prie d’agréer…

Ex. 3. permets · solliciter · passionné(e) · ravi(e) · agréer.

Ex. 4. 1 — vos coordonnées ; 2 — le lieu et la date ; 3 — le destinataire ; 4 — l’objet ; 5 — la salutation ; 6 — le corps ; 7 — la formule finale ; 8 — la signature.

4. Produire Link to heading

Tâche d’écriture (environ 150 mots).

Rédigez votre propre lettre de motivation pour un stage d’une semaine dans une entreprise de votre choix (librairie, boulangerie, radio, cabinet vétérinaire…). Respectez les huit éléments de la structure et employez au moins trois formules apprises.

Critères d’évaluation :

• La structure est complète et dans le bon ordre (coordonnées, date, destinataire, objet, salutation, corps, formule finale, signature).
• Le registre est formel (vouvoiement, pas de mots familiers).
• Trois formules de politesse sont utilisées correctement.
• Le corps contient trois idées : qui je suis · pourquoi cette entreprise · ce que je propose.
• La langue est compréhensible (orthographe, ponctuation raisonnables pour le niveau).

5. Réfléchir Link to heading

• Je connais les huit éléments de la structure.
• J’utilise le vouvoiement et un registre formel.
• J’emploie au moins trois formules de politesse.
• Mon corps de lettre contient trois paragraphes clairs.
• J’ai relu ma lettre et corrigé les mots familiers.

Évaluation Link to heading

Devoir surveillé (« Klassenarbeit ») — Expression écrite (Schreiben)

Tâche 1 — Compréhension du modèle (8 P.). Lisez la lettre modèle (texte C) et répondez à 4 questions (2 P. chacune) : coordonnées, date, objet, formule finale.

Tâche 2 — Registre et formules (10 P.). Transformez 5 phrases familières en phrases formelles (2 P. chacune), p. ex. « Salut, je veux un stage » → « Madame, Monsieur, je me permets de solliciter un stage. »

Tâche 3 — Rédaction (12 P.). Rédigez votre lettre de motivation (environ 150 mots) pour un stage d’une semaine.

Barème de la Tâche 3 : structure /4 · registre formel /3 · formules de politesse /3 · richesse et clarté du contenu /2.

Total : 30 P.

Notes pour l’enseignant·e Link to heading

Durée : 45 min. Activer 4’ · Apporter 13’ · S’entraîner 11’ · Produire 13’ · Réfléchir 2’ · Aperçu 2'.

Organisation. Projeter la lettre modèle (texte C) pendant l’Apporter ; distribuer la fiche pour le S’entraîner. La production peut débuter en classe et se terminer à la maison.

Différenciation. G : fournir une trame à compléter (« lettre à trous ») ; se limiter aux Ex. 1 et 2. M : parcours complet. E : rédaction sans trame, avec une phrase supplémentaire au corps et une variante de formule finale (« Dans l’attente de votre réponse, je vous prie… »).

Pièges fréquents à signaler. « Madame, Monsieur, » sur une ligne propre, avec virgule ; date précédée de l’article (le 5 mars 2026) ; formule finale complète, jamais tronquée ; aucun émoji ni mot familier.

Sources Link to heading

• Lettre de motivation — Wikipédia, l’encyclopédie libre (consulté le 21 juillet 2026), https://fr.wikipedia.org/wiki/Lettre_de_motivation, licence CC BY-SA 4.0.
• Correspondance (écriture) — Wikipédia, l’encyclopédie libre (consulté le 21 juillet 2026), https://fr.wikipedia.org/wiki/Correspondance_(%C3%A9criture), licence CC BY-SA 4.0.

Téléchargements

Présentation

Télécharger .pdf

Fiche d'exercices

Télécharger .pdf