devoir surveillé FLE — classe 9 (Niveau M) — Unité 2

Modalités#

Sujet d’entraînement original, non officiel. La durée, les critères et la difficulté restent à valider en classe. Les données personnelles peuvent être fictives. Une réponse écrite ne remplace pas l’observation d’une performance orale. Les textes originaux sont des supports pédagogiques; les œuvres et sources citées conservent leur attribution.

Support#

C. Structure et lettre modèle (texte original)#

La lettre suit huit éléments dans l’ordre :

  1. En haut à gauche : vos coordonnées (nom, adresse).
  2. En haut à droite : le lieu et la date.
  3. En dessous, à droite : le destinataire (entreprise, adresse).
  4. L’objet : « Objet : demande de stage ».
  5. La salutation : « Madame, Monsieur, ».
  6. Le corps (3 paragraphes) : qui je suis · pourquoi vous · ce que je propose.
  7. La formule finale.
  8. La signature.

Léa Schmitt Karlsruher Straße 23 76137 Karlsruhe

Karlsruhe, le 5 mars 2026

Librairie Kléber 1, rue des Francs-Bourgeois 67000 Strasbourg

Objet : demande de stage (une semaine)

Madame, Monsieur,

Je me permets de vous écrire pour solliciter un stage d’une semaine dans votre librairie, du 8 au 12 juin 2026.

Actuellement en classe de 9e à la Gemeinschaftsschule de Karlsruhe, je suis passionnée par la lecture et par les langues. J’apprends le français depuis quatre ans et je souhaite découvrir le métier de libraire.

Je serais ravie de vous aider à ranger les rayons et à conseiller les clients. Je parle allemand et français, ce qui peut être utile à Strasbourg.

Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

Léa Schmitt

Tâche 1 — Lecture (8 points)#

  1. À quelle entreprise Léa écrit-elle et dans quelle ville ?
  2. Quel type de demande fait-elle et pour quelle durée ?
  3. Quelles sont les dates de début et de fin souhaitées ?
  4. Quels sont les deux services qu’elle propose à l’entreprise ?

Barème : 4 réponses ×2.

Tâche 2 — Registre (10 points)#

Reformulez dans un registre professionnel.

  1. Salut, je veux un stage.
  2. Votre magasin est super cool.
  3. Je peux vous filer un coup de main pour les rayons.
  4. Je t’envoie mon CV.
  5. Bisous, à plus !

Barème : 5 reformulations ×2 : sens 1, registre 1.

Tâche 3 — Lettre (12 points)#

Rédigez votre lettre de motivation en 150 mots pour un stage d’une semaine. Respectez la structure (coordonnées, date, destinataire, objet, salutation, 3 paragraphes, formule, signature) et utilisez 3 formules apprises. Utilisez des coordonnées fictives.

Barème : Structure 4, registre 3, formules 3, contenu 2.

Barème total#

Total : 30 points.

TâchePoints
18
210
312
Total30

Corrigé#

Solutions et indications pour la correction

Tâche 1. Librairie Kléber/Strasbourg; stage/une semaine; 8 juin/12 juin 2026; ranger les rayons/conseiller les clients. Un point par élément attendu.

Tâche 2. Exemples : « Madame, Monsieur, je souhaite solliciter un stage »; « Votre librairie m’intéresse beaucoup »; « Je pourrais vous aider à ranger les rayons »; « Je vous joins mon CV »; une formule de clôture professionnelle adaptée. Plusieurs formulations correctes sont admises.

Tâche 3. Structure (4), registre (3), formules (3), contenu (2).

Sources#

Provenance#

Les versions antérieures intégrales sont conservées dans docs/assessment-reconciliation/2026-10-31/. Ce rapprochement éditorial ne vaut ni approbation pédagogique ni certification de niveau. Les supports déjà étudiés servent à l’entraînement; une épreuve indépendante de transfert demande un nouveau support validé.

© S. Le Boulanger · CC BY-SA 4.0.