devoir surveillé FLE — classe 9 (Niveau M) — Unité 1
Modalités#
Sujet d’entraînement original, non officiel. La durée, les critères et la difficulté restent à valider en classe. Les données personnelles peuvent être fictives. Une réponse écrite ne remplace pas l’observation d’une performance orale. Les textes originaux sont des supports pédagogiques; les œuvres et sources citées conservent leur attribution.
Support#
C. Journée de stage de Léa (texte original)#
Mardi 14 mars — Boulangerie « Chez Hugo »
Ce matin, je suis arrivée à 5 h. Hugo, mon tuteur, m’a accueillie avec un café. D’abord, j’ai pesé la farine. Ensuite, j’ai aidé à pétrir la pâte — ce n’est pas facile ! Vers 7 h, le pain était cuit. À 8 h, les premiers clients sont arrivés et j’ai vendu trois baguettes.
J’ai appris trois choses importantes : la patience, la précision et l’importance d’aimer son métier. Le soir, j’étais fatiguée, mais très contente. Hugo m’a dit : « Le pain, c’est comme la vie : il faut du temps. »
Tâche 1 — Lecture (10 points)#
- À quelle date Léa fait-elle son stage et dans quelle entreprise ?
- À quelle heure arrive-t-elle et qui l’accueille ?
- Quelles sont ses deux premières tâches ?
- À quelle heure arrivent les clients et combien de baguettes vend-elle ?
- Citez deux des trois choses importantes qu’elle a apprises.
Barème : 5 réponses ×2 points.
Tâche 2 — Métiers (8 points)#
Traduisez les métiers :
- Bäcker · Krankenpflegerin · Lehrer · Ingenieurin · Journalist · Friseuse · Informatiker · Architektin.
Barème : 8 termes ×1.
Tâche 3 — Rapport (12 points)#
Rédigez votre rapport de Praktikum en 120 mots : date, lieu, tuteur, 3 tâches au passé composé, 2 choses apprises, ressenti. Vous pouvez inventer le stage et les coordonnées.
Barème : Contenu 6, passé composé 3, organisation 2, lexique 1.
Barème total#
Total : 30 points.
| Tâche | Points |
|---|---|
| 1 | 10 |
| 2 | 8 |
| 3 | 12 |
| Total | 30 |
Corrigé#
Solutions et indications pour la correction
Tâche 1. Mardi 14 mars/boulangerie Chez Hugo; 5 h/Hugo; peser la farine/aider à pétrir; 8 h/trois baguettes; deux éléments parmi patience, précision, amour du métier. Un point par élément. Le texte décrit la vente, sans dire explicitement « accueillir les clients ».
Tâche 2. Boulanger, infirmière, professeur, ingénieure, journaliste, coiffeuse, informaticien, architecte.
Tâche 3. Date, lieu, tuteur, trois tâches, deux apprentissages et ressenti. Un scénario fictif est admis.
Sources#
OQLF — Emploi des auxiliaires avoir et être (vérification éditoriale du 31 octobre 2026), https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/24224/la-grammaire/le-verbe/auxiliaires/emploi-des-auxiliaires-avoir-et-etre .
Stage en France — Wikipédia (consulté le 21/07/2026), https://fr.wikipedia.org/wiki/Stage_en_France , licence CC BY-SA 4.0.
Séquence d’observation en milieu professionnel pour les élèves de 3e — éduscol, Ministère de l’Éducation nationale (2024), https://eduscol.education.fr/623/sequence-d-observation-en-milieu-professionnel-pour-les-eleves-de-3e , Licence Ouverte / Etalab.
Le stage de 3e — Ministère de l’Éducation nationale (2024), https://www.education.gouv.fr/le-stage-de-3e-8192 , Licence Ouverte / Etalab.
ONISEP — Les stages au collège (orientation), https://www.onisep.fr/vers-l-emploi/stages-en-entreprises/les-stages-au-college (référence, non citée).
Provenance#
Les versions antérieures intégrales sont conservées dans docs/assessment-reconciliation/2026-10-31/. Ce rapprochement éditorial ne vaut ni approbation pédagogique ni certification de niveau. Les supports déjà étudiés servent à l’entraînement; une épreuve indépendante de transfert demande un nouveau support validé.
© S. Le Boulanger · CC BY-SA 4.0.