devoir surveillé FLE — classe 9 (Niveau M) — Unité 9
Modalités#
Sujet d’entraînement original, non officiel. La durée, les critères et la difficulté restent à valider en classe. Les données personnelles peuvent être fictives. Une réponse écrite ne remplace pas l’observation d’une performance orale. Les textes originaux sont des supports pédagogiques; les œuvres et sources citées conservent leur attribution.
Support#
Court texte (original)#
Avant de publier : un scénario pour réfléchir
Beaucoup de jeunes publient très vite, puis changent d’avis. Dans une enquête fictive créée pour cet exercice,10 personnes sur20 disent regretter au moins une photo ou un commentaire mis en ligne. Ces chiffres ne proviennent pas d’une étude réelle. Les raisons ? Une image gênante, un message écrit sous le coup de la colère, ou trop d’informations personnelles visibles par tout le monde.
Le problème, c’est qu’une publication peut être copiée ou sauvegardée par d’autres. Même effacée de son propre compte, elle peut continuer à circuler. Les spécialistes conseillent donc trois réflexes simples : mettre son compte en privé, choisir un mot de passe long et unique, et réfléchir quelques secondes avant de publier. Comme le dit un proverbe adapté au numérique : « Ce qui est publié ne s’oublie pas toujours. »
Tâche 1 — Lecture (10 points)#
- Les chiffres de ce support viennent-ils d’une enquête réelle et combien de personnes fictives regrettent une publication ?
- Donnez deux raisons de regret évoquées.
- Pourquoi supprimer sur son compte peut-il ne pas suffire ? Donnez deux actions possibles d’autres personnes.
- Quels sont les deux caractères du mot de passe conseillé ?
- Quel réglage du compte et quel réflexe avant publication sont proposés ?
Barème : 5 réponses ×2.
Tâche 2 — Lexique et conseils (8 points)#
Traduisez : vie privée →allemand; mot de passe →allemand; die persönlichen Daten →français; löschen →français. Puis complétez par une tournure de conseil : 1. Tu ___ vérifier tes paramètres.2. Il ___ changer le mot de passe compromis.3. Il ___ ne pas publier ton adresse.4. À ta place, je ___ la page suspecte.
Barème : 4 traductions +4 conseils =8.
Tâche 3 — Interaction orale (12 points)#
Jeu de rôle de deux minutes : un personnage veut publier une photo de groupe; l’autre hésite. Chacun donne une raison, pose une question, propose un conseil et répond à une réserve. Choisissez une solution respectueuse des personnes. Aucun compte réel ni photo personnelle n’est nécessaire.
Barème : Tâche 3, arguments 3, conseil 2, question/concession 2, intelligibilité 2.
Barème total#
Total : 30 points.
| Tâche | Points |
|---|---|
| 1 | 10 |
| 2 | 8 |
| 3 | 12 |
| Total | 30 |
Corrigé#
Solutions et indications pour la correction
Tâche 1. Non, enquête fictive/10 personnes sur 20; deux raisons parmi image gênante, colère et informations exposées; copier/sauvegarder; long/unique; compte privé/réfléchir avant de publier. Un point par élément attendu. Ne pas attribuer les chiffres fictifs à la CNIL.
Tâche 2. Privatsphäre; Passwort; données personnelles; supprimer. Puis : devrais; faudrait ou faut; vaut mieux; fermerais. Un point chacun; équivalents grammaticalement corrects admis.
Tâche 3. Réalisation de la tâche (3), arguments (3), conseil (2), question et concession (2), intelligibilité (2). Observer l’échange réel.
Sources#
CNIL — Droit à l’effacement (vérification éditoriale du 31 octobre 2026), https://cnil.fr/fr/comprendre-mes-droits/le-droit-leffacement-supprimer-vos-donnees-en-ligne .
Règlement général sur la protection des données — Wikipédia (consulté 2026), https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A8glement_g%C3%A9n%C3%A9ral_sur_la_protection_des_donn%C3%A9es , licence CC-BY-SA 4.0.
Cyberviolences et cyberharcèlement : que faire ? — CNIL (2024), https://www.cnil.fr/fr/cyberviolences-et-cyberharcelement-que-faire , contenu public (Licence Ouverte / Etalab).
Le règlement général sur la protection des données — RGPD — CNIL (2024), https://www.cnil.fr/fr/reglement-europeen-protection-donnees , contenu public (Licence Ouverte / Etalab).
Provenance#
Les versions antérieures intégrales sont conservées dans docs/assessment-reconciliation/2026-10-31/. Ce rapprochement éditorial ne vaut ni approbation pédagogique ni certification de niveau. Les supports déjà étudiés servent à l’entraînement; une épreuve indépendante de transfert demande un nouveau support validé.
© S. Le Boulanger · CC BY-SA 4.0.