devoir surveillé FLE — classe 9 (Niveau M) — Unité 7

Modalités#

Sujet d’entraînement original, non officiel. La durée, les critères et la difficulté restent à valider en classe. Les données personnelles peuvent être fictives. Une réponse écrite ne remplace pas l’observation d’une performance orale. Les textes originaux sont des supports pédagogiques; les œuvres et sources citées conservent leur attribution.

Situation et ressource#

Scénario fictif : une personne reçoit des messages humiliants répétés dans le groupe de classe et se sent isolée. Elle demande du soutien. En France, le 3018 peut être contacté pour le harcèlement et le cyberharcèlement; un adulte de confiance peut aussi aider. Aucun récit personnel n’est demandé.

Exemple d’épreuve — devoir surveillé (« Klassenarbeit »), Niveau M.

Tâche 1 — Expression écrite (« Schreiben ») — message de soutien (14 P.) Un·e ami·e vous confie par message qu’il/elle est harcelé·e dans le groupe de classe. Répondez en 80–110 mots : reconnaissez la situation, exprimez votre soutien, proposez deux conseils au conditionnel, et citez le 3018 ou une personne-ressource. Barème : contenu et soutien 6 · deux conseils au conditionnel 4 · langue (vocabulaire, orthographe) 4.

Tâche 2 — Expression orale en interaction (« Sprechen : Dialog ») — jeu de rôle (10 P.) En binôme, jouez la scène « se confier / réconforter » (voir Produire). Barème : écoute et soutien 4 · conseil et ressource 3 · langue 3.

Tâche 3 — Vocabulaire (6 P.) : traduire en français : mobben, beleidigen, Zeuge, melden, Hilfe, Vertrauen.

Total : 30 P.

Corrigé#

Total : 30 points.

Solutions et indications pour la correction

Tâche 1. Soutien sans culpabilisation (6), deux conseils au conditionnel (4), langue (4). Ne pas promettre la disparition immédiate du problème ni imposer une confrontation.

Tâche 2. Écoute et soutien (4), conseil et ressource (3), langue (3), observés dans l’échange réel. Un candidat peut jouer un adulte ou un observateur pour éviter de simuler le rôle d’une victime.

Tâche 3. Harceler, insulter, témoin, signaler, aide, confiance : 1 point chacun.

Sources#

Ressources d’aide (France) : le 3018 (harcèlement et violences numériques). Plateforme éducative indépendante, sans affiliation avec les organismes cités.

Provenance#

Les versions antérieures intégrales sont conservées dans docs/assessment-reconciliation/2026-10-31/. Ce rapprochement éditorial ne vaut ni approbation pédagogique ni certification de niveau. Les supports déjà étudiés servent à l’entraînement; une épreuve indépendante de transfert demande un nouveau support validé.

© S. Le Boulanger · CC BY-SA 4.0.