devoir surveillé FLE — classe 8 (Niveau M) — Unité 1

Modalités#

Sujet d’entraînement original, non officiel. La durée, les critères et la difficulté restent à valider en classe. Les données personnelles peuvent être fictives. Une réponse écrite ne remplace pas l’observation d’une performance orale. Les textes originaux sont des supports pédagogiques; les œuvres et sources citées conservent leur attribution.

Support#

C. Le courriel d’Inès (texte original)#

Salut Léa,

Je m’appelle Inès Tremblay et j’ai 14 ans. Je suis en 2e secondaire à Montréal, au Québec.

En semaine, ma journée est chargée : j’ai maths le matin et l’après-midi je fais du théâtre d’improvisation, mon activité parascolaire préférée. Le soir, je rentre à la maison en métro, sur la ligne orange, et je fais mes devoirs. Ma mère est infirmière et mon petit frère Olivier joue au hockey.

La fin de semaine dernière, j’ai fait quelque chose de spécial : je suis montée au mont Royal avec mes amies. Nous avons marché jusqu’au belvédère et nous avons regardé toute la ville d’en haut. Après, on a magasiné au centre-ville. Il a même commencé à neiger — et on est déjà en octobre !

Et toi, comment est ta semaine en Allemagne ? Qu’est-ce que tu as fait le week-end dernier ?

À bientôt, Inès

Sujet#

Format devoir surveillé (« Klassenarbeit ») pour le niveau M, environ 45 minutes. Stimulus original ; aucun texte repris mot pour mot d’un manuel ou d’une épreuve publiée. L’évaluation cible la compréhension écrite et l’expression écrite.

Tâche 1 — Compréhension écrite (10 points).

Relisez le courriel d’Inès (partie 2 C). Répondez par vrai (V) ou faux (F) et justifiez chaque réponse par une courte citation du texte.

  1. Inès fait du théâtre d’improvisation.
  2. Inès rentre chez elle en métro.
  3. La fin de semaine dernière, elle est restée à la maison.
  4. Il a neigé au mois d’octobre.
  5. Inès pose une question à Léa à la fin du courriel.

Tâche 2 — Repérage grammatical (5 points).

Relevez dans le courriel trois verbes au présent et deux verbes au passé composé. Pour chaque passé composé, indiquez l’auxiliaire utilisé.

Tâche 3 — Expression écrite (15 points).

Vous êtes Léa. Répondez à Inès dans un courriel d’environ 80 mots. Mentionnez :

  • votre nom, votre âge et votre ville ;
  • deux activités habituelles de la semaine (au présent) ;
  • une chose que vous avez faite le week-end dernier (au passé composé) ;
  • une question pour Inès.

Barème (indicatif).

  • Tâche 1 : 1 point par bonne réponse + 1 point par citation correcte = 10 points.
  • Tâche 2 : 3 points (présent) + 2 points (passé composé + auxiliaire) = 5 points.
  • Tâche 3 : contenu 8 points + langue 7 points = 15 points.
  • Total : 30 points. Barème de notes (« Notenschlüssel ») indicatif : 1 ≥ 27 · 2 ≥ 23 · 3 ≥ 18 · 4 ≥ 14 · 5 ≥ 8 · 6 < 8.

Corrigé#

Solutions et indications pour la correction

T1.1. V : théâtre d’improvisation.2. V : le soir en métro.3. F : mont Royal et magasins.4. V : commencé à neiger en octobre.5. V : questions sur semaine et week-end. Un point pour choix et un pour citation. T2. Présent : m’appelle, ai, suis, fais, rentre, joue, etc. PC : suis montée(être), avons marché(avoir), avons regardé(avoir), a magasiné(avoir), a commencé(avoir). Un point par repérage, auxiliaire nécessaire pour les deux PC. T3. Contenu 8 : identité 2, deux habitudes 2, événement passé 2, question 2; langue 7 : présent 2, PC2, cohérence et lexique 3. Les données peuvent être fictives. Le nouveau source ne comporte pas le nom d’école, hôpital ou père du second portrait; ne pas importer ces détails.

Sources#

Plateforme éducative indépendante, sans affiliation avec les institutions ou les sites cités. Tous les textes en français sont originaux ; les faits culturels sont paraphrasés à partir de sources sous licence libre.

Provenance#

Les versions antérieures intégrales sont conservées dans docs/assessment-reconciliation/2026-10-31/. Ce rapprochement éditorial ne vaut ni approbation pédagogique ni certification de niveau. Les supports déjà étudiés servent à l’entraînement; une épreuve indépendante de transfert demande un nouveau support validé.

© S. Le Boulanger · CC BY-SA 4.0.