Unité 3 — Mon quartier

Modèle : Activer → Apporter → S’entraîner → Produire → Réfléchir · Niveau : M

Objectifs#

  • Je peux nommer au moins 10 lieux de mon quartier (la boulangerie, la pharmacie, la mairie…).
  • Je peux situer un lieu avec les prépositions à côté de, en face de, près de, loin de, au coin de.
  • Je peux comprendre un court texte qui décrit un quartier et répondre à des questions.
  • Je peux écrire une description de mon quartier en 6 à 8 phrases.
  • Je peux indiquer un chemin simple (tourner à droite / à gauche, tout droit).

Situation de départ#

Léa fait visiter son quartier à sa correspondante, Inès, qui arrive de Lyon.

Léa : Bienvenue ! Ici, à gauche, c’est la boulangerie. On y achète le pain tous les matins. Inès : Et ce grand bâtiment, en face, c’est quoi ? Léa : C’est la mairie. À côté, il y a la poste. La bibliothèque est juste derrière. Inès : Super ! Et pour prendre le bus, c’est loin ? Léa : Non, l’arrêt est au coin de la rue, devant la pharmacie. Tout est près d’ici !

Questions d’activation :

  1. Quels lieux Léa montre-t-elle à Inès ?
  2. Où se trouve l’arrêt de bus ?
  3. Et vous : quel est le premier lieu que vous montreriez à un·e correspondant·e ?

1. Activer#

En groupe, réfléchissez à votre propre quartier (ou au quartier de l’école).

  • Qu’est-ce qu’il y a près de chez vous ?
  • Où achetez-vous le pain ? Où empruntez-vous des livres ?
  • Où est l’arrêt de bus ou de tram le plus proche ?
  • Notez au tableau tous les lieux que vous connaissez déjà en français.

2. Apporter#

A. Vocabulaire — les lieux du quartier#

FrançaisAllemand
la boulangeriedie Bäckerei
la pharmaciedie Apotheke
le supermarchéder Supermarkt
la postedie Post
la banquedie Bank
le cafédas Café
le parcder Park
la bibliothèquedie Bibliothek
l’arrêt de busdie Bushaltestelle
la mairiedas Rathaus

B. Point de langue — les prépositions de lieu#

Situer un lieu

  • à côté de (neben) · en face de (gegenüber)
  • près de (in der Nähe von) · loin de (weit von)
  • au coin de (an der Ecke) · entre … et … (zwischen … und …)
  • devant (vor) · derrière (hinter)

Attention à la contraction avec l’article défini : de + le → du · de + les → des

  • en face du café (de + le)
  • à côté de la poste (pas de contraction avec la)
  • *près **de l’*école (pas de contraction avec l’)

La pharmacie est en face de la boulangerie. *Le parc est **près de l’*école, mais loin de la gare.

C. Le quartier de Léa (texte original)#

J’habite dans un petit quartier à Karlsruhe. À côté de chez moi, il y a la boulangerie d’Hugo — son pain au chocolat est le meilleur du quartier ! En face, on trouve la pharmacie. Au coin de la rue, il y a un café avec une grande terrasse. Le parc est juste derrière la bibliothèque, à cinq minutes à pied. L’arrêt de bus n°3 est devant la mairie. Le samedi, il y a un petit marché sur la place. J’aime beaucoup mon quartier : tout est près et on connaît les voisins !

D. Note culturelle — la boulangerie, un lieu du quartier#

En France, la boulangerie est souvent un lieu central de la vie du quartier : beaucoup de personnes y achètent du pain frais chaque jour. Le mot « boulangerie » est protégé par le Code de la consommation : l’article L122-17 réserve l’appellation aux professionnels qui assurent eux-mêmes, sur le lieu de vente, le pétrissage, la fermentation, la mise en forme et la cuisson du pain à partir de matières premières choisies. La pâte et le pain ne doivent être ni surgelés ni congelés. En 2022, les savoir-faire artisanaux et la culture de la baguette de pain ont été inscrits par l’UNESCO au patrimoine culturel immatériel de l’humanité. (D’après Wikipédia, article « Boulangerie », CC BY-SA.)

3. S’entraîner#

Ex. 1 — Compréhension écrite (texte C). Répondez par une phrase.

  1. Où se trouve la boulangerie ?
  2. Qu’y a-t-il en face de chez Léa ?
  3. Où se trouve le parc ?
  4. Quel bus passe devant la mairie ?
  5. Que se passe-t-il le samedi ?

Ex. 2 — Prépositions. Complétez avec la bonne préposition (attention à du / de la / de l’).

  1. La poste est ___ la banque. (neben)
  2. Le café est ___ la rue. (an der Ecke)
  3. L’école est ___ maison. (in der Nähe von — attention : de + la)
  4. Le parc est ___ la bibliothèque. (hinter)
  5. La pharmacie est ___ café. (gegenüber — attention : de + le)

Ex. 3 — Vocabulaire : reliez le lieu et sa définition.

Définitions : a) On y achète des médicaments. b) On y prend le bus. c) On y emprunte des livres. d) On y boit un café. e) On y envoie une lettre.

Lieux : 1. la bibliothèque · 2. la pharmacie · 3. le café · 4. l’arrêt de bus · 5. la poste

Ex. 4 — Production courte : indiquez le chemin.

Un passant vous demande : « Pardon, où est la boulangerie ? » Écrivez une réponse de 2 phrases en utilisant tout droit, à droite ou à gauche et une préposition de lieu.

Différenciation (G / M / E)

  • G : à l’Ex. 2, la préposition est donnée en désordre en marge à recopier ; à l’Ex. 4, une phrase suffit.
  • M : exercices tels quels.
  • E : à l’Ex. 4, rédigez un itinéraire de 4 étapes (de l’école à la boulangerie) avec au moins 3 prépositions différentes.

Solutions#

Solutions

Ex. 1. 1) À côté de chez Léa. · 2) La pharmacie. · 3) Derrière la bibliothèque (à cinq minutes à pied). · 4) Le bus n°3. · 5) Il y a un petit marché sur la place.

Ex. 2. 1) à côté de · 2) au coin de · 3) près de la · 4) derrière · 5) en face du.

Ex. 3. a–2 · b–4 · c–1 · d–3 · e–5.

Ex. 4. Réponse libre. Exemple : « Continuez tout droit, puis tournez à droite. La boulangerie est au coin de la rue, en face de la pharmacie. »

4. Produire#

Tâche d’écriture (Niveau M, ~70–80 mots) :

Décrivez votre quartier (réel ou imaginaire) en 6 à 8 phrases. Employez au moins 5 lieux différents et 3 prépositions de lieu différentes. Terminez par une phrase qui dit ce que vous aimez dans votre quartier.

Critères d’évaluation

  • Contenu (4 pts) : au moins 5 lieux + 3 prépositions différentes + une opinion finale.
  • Langue (4 pts) : prépositions correctes (contractions du / de la / de l’), vocabulaire des lieux.
  • Cohérence (2 pts) : phrases enchaînées, texte compréhensible.

5. Réfléchir#

Cochez ce que vous savez déjà faire :

Évaluation#

Ouvrir le sujet d’entraînement .

Notes pour l’enseignant·e#

Durée : 45 min.

Déroulement :

  • Situation de départ + Activer : 6 min (oral, groupe entier).
  • Apporter (vocabulaire, prépositions, texte C, note culturelle) : 14 min.
  • S’entraîner (Ex. 1–4 + correction) : 13 min.
  • Produire (rédaction guidée) : 10 min.
  • Réfléchir + aperçu de la séance suivante : 2 min.

Organisation : Ex. 1 et 3 en binômes, Ex. 2 en individuel, correction au tableau. La note culturelle peut se traiter à l’oral pour gagner du temps.

Différenciation : voir l’encadré G/M/E de la partie 3. Pour les élèves rapides (E), proposer la variante « itinéraire de 4 étapes » comme tâche de production.

Pièges fréquents à anticiper :

  • en face de la boulangerie mais en face du café (contraction de + le).
  • à côté de la poste (pas de contraction avec la / l’).
  • chez + personne : chez moi, chez Hugo (pas à côté de moi maison).

Sources#

Téléchargements

Écouter

Enregistrements audio pour cette unité.

Dialogue 1
Afficher le texte
Léa : Bienvenue ! Ici, à gauche, c'est la boulangerie. On y achète le pain tous les matins. Inès : Et ce grand bâtiment, en face, c'est quoi ? Léa : C'est la mairie. À côté, il y a la poste. La bibliothèque est juste derrière. Inès : Super ! Et pour prendre le bus, c'est loin ? Léa : Non, l'arrêt est au coin de la rue, devant la pharmacie. Tout est près d'ici !
Vocabulaire 1
Afficher le texte
la boulangerie · la pharmacie · le supermarché · la poste · la banque · le café · le parc · la bibliothèque · l'arrêt de bus · la mairie
Texte 1
Afficher le texte
J'habite dans un petit quartier à Karlsruhe. À côté de chez moi, il y a la boulangerie d'Hugo — son pain au chocolat est le meilleur du quartier ! En face, on trouve la pharmacie. Au coin de la rue, il y a un café avec une grande terrasse. Le parc est juste derrière la bibliothèque, à cinq minutes à pied. L'arrêt de bus n°3 est devant la mairie. Le samedi, il y a un petit marché sur la place. J'aime beaucoup mon quartier : tout est près et on connaît les voisins !