devoir surveillé FLE — classe 7 (Niveau M) — Unité 3
Modalités#
Sujet d’entraînement original, non officiel. La durée, les critères et la difficulté restent à valider en classe. Les données personnelles peuvent être fictives. Une réponse écrite ne remplace pas l’observation d’une performance orale. Les textes originaux sont des supports pédagogiques; les œuvres et sources citées conservent leur attribution.
Support#
C. Le quartier de Léa (texte original)#
J’habite dans un petit quartier à Karlsruhe. À côté de chez moi, il y a la boulangerie d’Hugo — son pain au chocolat est le meilleur du quartier ! En face, on trouve la pharmacie. Au coin de la rue, il y a un café avec une grande terrasse. Le parc est juste derrière la bibliothèque, à cinq minutes à pied. L’arrêt de bus n°3 est devant la mairie. Le samedi, il y a un petit marché sur la place. J’aime beaucoup mon quartier : tout est près et on connaît les voisins !
Tâche 1 — Vocabulaire (10 points)#
Traduisez :
- die Bäckerei · die Apotheke · der Supermarkt · die Post · die Bank · das Café · der Park · die Bibliothek · die Bushaltestelle · das Rathaus.
Barème : 10 termes ×1 point.
Tâche 2 — Lecture (10 points)#
Lisez le support fourni. Vrai/faux :
| Affirmation | V | F | |
|---|---|---|---|
| 1 | La boulangerie d’Hugo est loin de chez Léa. | ☐ | ☐ |
| 2 | La pharmacie est en face de la boulangerie. | ☐ | ☐ |
| 3 | Le parc est devant la bibliothèque. | ☐ | ☐ |
| 4 | L’arrêt du bus n°3 est devant la mairie. | ☐ | ☐ |
| 5 | Léa n’aime pas son quartier. | ☐ | ☐ |
Barème : 5 réponses ×2 points : choix 1, preuve/correction 1.
Tâche 3 — Écriture (10 points)#
Décrivez votre quartier en 6 phrases (~70 mots). Au moins 5 lieux + 3 prépositions de lieu différentes.
Barème : Contenu 4, langue 4, cohérence 2.
Barème total#
Total : 30 points.
| Tâche | Points |
|---|---|
| 1 | 10 |
| 2 | 10 |
| 3 | 10 |
| Total | 30 |
Corrigé#
Solutions et indications pour la correction
Tâche 1. Boulangerie, pharmacie, supermarché, poste, banque, café, parc, bibliothèque, arrêt de bus, mairie; employer un article adapté.
Tâche 2. Faux (à côté); vrai; faux (derrière); vrai; faux (elle aime son quartier). Justifier les réponses avec le texte.
Tâche 3. Cinq lieux, trois prépositions et six phrases cohérentes.
Sources#
Code de la consommation — article L122-17 (vérification éditoriale du 31 octobre 2026), https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032227163 .
Wikipédia — « Boulangerie », auteurs de Wikipédia (consulté en 2026), https://fr.wikipedia.org/wiki/Boulangerie , licence CC BY-SA 4.0.
Wikipédia — « Baguette de pain », auteurs de Wikipédia (consulté en 2026), https://fr.wikipedia.org/wiki/Baguette_de_pain , licence CC BY-SA 4.0.
Géoportail (cartes des villes françaises), IGN, https://www.geoportail.gouv.fr/ (ressource complémentaire).
Provenance#
Les versions antérieures intégrales sont conservées dans docs/assessment-reconciliation/2026-10-31/. Ce rapprochement éditorial ne vaut ni approbation pédagogique ni certification de niveau. Les supports déjà étudiés servent à l’entraînement; une épreuve indépendante de transfert demande un nouveau support validé.
© S. Le Boulanger · CC BY-SA 4.0.