devoir surveillé FLE — classe 7 (Niveau M) — Unité 6
Modalités#
Sujet d’entraînement original, non officiel. La durée, les critères et la difficulté restent à valider en classe. Les données personnelles peuvent être fictives. Une réponse écrite ne remplace pas l’observation d’une performance orale. Les textes originaux sont des supports pédagogiques; les œuvres et sources citées conservent leur attribution.
Écoute#
La personne enseignante lit le texte deux fois; la transcription reste réservée à la correction.
Tâche 1 — Écoute (10 points)#
Vrai ou faux ? Justifiez ou corrigez chaque phrase.
- Le départ est annoncé à 9 h 22.
- La destination est Lyon.
- La voie indiquée est la 4.
- La personne achète un aller simple.
- Le billet coûte 45euros.
Barème : 5 choix justifiés ×2 : choix 1, indice 1.
Tâche 2 — Vocabulaire (8 points)#
Traduisez :
- der Zug · das Auto · der Bus · die Straßenbahn · die U-Bahn · das Fahrrad · das Flugzeug · der TGV.
Barème : 8 termes ×1.
Tâche 3 — Écriture (12 points)#
Décrivez votre trajet école-maison en 80 mots. Moyen de transport + durée + ce que vous voyez. Utilisez 2 fois en / à + véhicule.
Barème : Informations 5, en/à 3, langue 3, organisation 1.
Barème total#
Total : 30 points.
| Tâche | Points |
|---|---|
| 1 | 10 |
| 2 | 8 |
| 3 | 12 |
| Total | 30 |
Corrigé#
Solutions et indications pour la correction
Tâche 1. Vrai (9 h 22); faux (Paris); vrai (voie 4); faux (aller-retour); vrai (45 euros). Le type Intercités et la gare de Paris-Est ne sont pas précisés.
Tâche 2. Train, voiture, bus, tram, métro, vélo, avion, TGV.
Tâche 3. Le trajet peut être fictif. Constructions : en bus, en train, à vélo, à pied. Les horaires et tarifs du dialogue appartiennent au scénario pédagogique et ne décrivent pas une offre actuelle.
Texte à lire — personne enseignante
C. Dialogue au guichet (texte original)#
— Bonjour, je voudrais un billet pour Paris, s’il vous plaît. — Aller simple ou aller-retour ? — Aller-retour, pour aujourd’hui. — Voilà : le TGV de 9 h 22, voie 4. Ça fait 45 euros. — Et pour aller à la voie 4 ? — Tout droit, puis à gauche. Bon voyage !
Sources#
- TGV — Wikipédia (contributeurs), consulté en 2026, https://fr.wikipedia.org/wiki/TGV , licence CC BY-SA 4.0.
- Tramway en France — Wikipédia (contributeurs), consulté en 2026, https://fr.wikipedia.org/wiki/Tramway_en_France , licence CC BY-SA 4.0.
Plateforme pédagogique indépendante, sans affiliation à la SNCF ni à aucune autre entreprise mentionnée.
Provenance#
Les versions antérieures intégrales sont conservées dans docs/assessment-reconciliation/2026-10-31/. Ce rapprochement éditorial ne vaut ni approbation pédagogique ni certification de niveau. Les supports déjà étudiés servent à l’entraînement; une épreuve indépendante de transfert demande un nouveau support validé.
© S. Le Boulanger · CC BY-SA 4.0.