Unité 4 — Les repas

Parcours G+M · classe 7 · Niveau M

Modèle : Activer → Apporter → S’entraîner → Produire → Réfléchir · Niveau : M

Objectifs Link to heading

  • Je peux nommer les trois repas de la journée et une quinzaine d’aliments et de boissons.
  • Je peux commander au café ou au restaurant dans un court dialogue poli.
  • Je peux utiliser les articles partitifs (du, de la, de l’, des) pour dire ce que je mange et ce que je bois.
  • Je peux comprendre un menu simple et poser des questions sur les plats.
  • Je peux présenter à l’oral un repas français typique en quelques phrases.

Situation de départ Link to heading

Au café « Le Petit Bistrot », à Lyon. Léa et son correspondant allemand, Jonas, regardent la carte.

Léa : Alors, tu as choisi ? Ici, ils font de très bonnes crêpes. Jonas : Je crois, oui… mais je ne comprends pas tout. C’est quoi, un « croque-monsieur » ? Léa : C’est du pain grillé avec du jambon et du fromage. C’est très bon ! Jonas : D’accord, alors je voudrais un croque-monsieur et de l’eau, s’il te plaît. Léa : Et moi, une crêpe au chocolat et un jus d’orange.

Questions d’activation :

  1. Où sont Léa et Jonas ?
  2. Que commande Jonas ? Et Léa ?
  3. Quels mots reconnaissez-vous déjà en français ?

1. Activer Link to heading

Répondez oralement, à deux :

  • Que mangez-vous le matin, avant l’école ?
  • À midi, mangez-vous à la cantine ou à la maison ?
  • Quelle est votre boisson préférée ?
  • Connaissez-vous un plat français ? Lequel ?

Notez au tableau tous les mots de nourriture que la classe connaît déjà (en français ou en allemand).

2. Apporter Link to heading

A. Vocabulaire Link to heading

Les trois repas (+ le goûter)

FrançaisAllemand
le petit déjeunerdas Frühstück
le déjeunerdas Mittagessen
le goûterdie Zwischenmahlzeit (nachmittags)
le dînerdas Abendessen

Aliments et boissons

FrançaisAllemand
le paindas Brot
le fromageder Käse
le beurredie Butter
la confituredie Marmelade
le jambonder Schinken
l’œuf (m.)das Ei
la saladeder Salat
la pommeder Apfel
le yaourtder Joghurt
le gâteauder Kuchen
l’eau (f.)das Wasser
le jus d’orangeder Orangensaft
le caféder Kaffee
le chocolat chauddie heiße Schokolade

Pour commander poliment

FrançaisAllemand
Je voudrais…Ich hätte gern…
Vous avez choisi ?Haben Sie gewählt ?
L’addition, s’il vous plaît.Die Rechnung, bitte.

B. Point de langue — les articles partitifs Link to heading

Les partitifs : du, de la, de l’, des

On les emploie pour parler d’une quantité indéterminée (« un peu de », « une partie de »).

  • du + nom masculin : du pain, du fromage, du café
  • de la + nom féminin : de la salade, de la confiture
  • de l’ + nom commençant par une voyelle ou un h muet : de l’eau, de l’huile
  • des + nom pluriel : des pommes, des œufs

À la forme négative, tous ces articles deviennent de (ou d’) : Je mange du pain.Je ne mange pas de pain. *Elle boit **de l’*eau. → *Elle ne boit pas **d’*eau.

Ne pas confondre avec l’article défini, qui exprime un goût général : J’aime le chocolat (en général) ≠ Je mange du chocolat (une partie).

C. Texte — Le petit déjeuner de Camille (texte original) Link to heading

Le matin, Camille se lève à sept heures. Pour le petit déjeuner, elle mange du pain avec du beurre et de la confiture. Elle boit un grand bol de chocolat chaud. Son frère, lui, préfère des céréales et un jus d’orange. « Je ne mange pas de fromage le matin », dit Camille en riant, « le fromage, c’est pour le soir ! »

D. Note culturelle — Le repas gastronomique des Français Link to heading

En 2010, l’UNESCO a inscrit le « repas gastronomique des Français » sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Il ne s’agit pas d’un plat précis, mais d’une pratique sociale : un repas de fête que l’on partage pour célébrer un événement (anniversaire, mariage, retrouvailles).

Ce repas suit généralement un ordre des plats : un apéritif pour commencer, puis une entrée, un plat principal (viande ou poisson avec des légumes), un fromage et enfin un dessert. Le choix des produits, le fait de bien manger et de rester longtemps ensemble à table comptent autant que les plats eux-mêmes.

(Fait paraphrasé d’après Wikipédia, licence CC BY-SA — voir Sources.)

3. S’entraîner Link to heading

Exercice 1 — Les partitifs (application). Complétez avec du, de la, de l’, des ou de.

  1. Le matin, je mange ___ pain et ___ confiture.
  2. Tu bois ___ eau ou ___ jus d’orange ?
  3. Au marché, elle achète ___ pommes et ___ salade.
  4. Je ne mange pas ___ viande, je suis végétarien.
  5. Vous voulez ___ fromage avec votre pain ?
  6. Il ne boit jamais ___ café le soir.

Exercice 2 — Compréhension écrite. Relisez le texte C (le petit déjeuner de Camille), puis répondez par une phrase complète.

  1. À quelle heure Camille se lève-t-elle ?
  2. Que mange-t-elle pour le petit déjeuner ?
  3. Que préfère son frère ?
  4. Pourquoi Camille ne mange-t-elle pas de fromage le matin ?

Exercice 3 — Vocabulaire (classement). Rangez ces aliments dans la bonne colonne : pain · salade · confiture · jambon · yaourt · gâteau · œuf · jus d’orange.

Plutôt au petit déjeunerPlutôt au déjeuner / dîner

Exercice 4 — Mini-dialogue à trous (commander). Complétez le dialogue avec les mots proposés : voudrais · choisi · addition · s’il vous plaît · de l’.

Serveur : Bonjour ! Vous avez ___ ? Client : Oui, je ___ un croque-monsieur et ___ eau, . Serveur : Très bien. Autre chose ? Client : Non merci. L’, s’il vous plaît.

Différenciation : pour le niveau G, l’exercice 4 peut être fait avec la banque de mots visible et un seul rôle à compléter ; pour le niveau E, supprimez la banque de mots et demandez d’ajouter deux répliques supplémentaires (choix d’un dessert et question sur le prix).

Solutions Link to heading

Exercice 1. 1) du · de la. 2) de l’ · du. 3) des · de la. 4) de. 5) du. 6) de.

Exercice 2. 1) Elle se lève à sept heures. 2) Elle mange du pain avec du beurre et de la confiture (et elle boit un bol de chocolat chaud). 3) Son frère préfère des céréales et un jus d’orange. 4) Parce que, pour elle, le fromage se mange le soir.

Exercice 3. Petit déjeuner : pain, confiture, yaourt, jus d’orange (œuf possible). Déjeuner / dîner : salade, jambon, gâteau, œuf. (Certaines réponses sont discutables — l’important est de justifier.)

Exercice 4. choisi · voudrais · de l’ · s’il vous plaît · addition.

4. Produire Link to heading

Tâche dialogique (en binôme, à l’oral) :

Jouez un dialogue au café en six répliques minimum. Un·e élève est le serveur / la serveuse, l’autre est le client / la cliente.

Votre dialogue doit contenir :

  • une salutation et la question « Vous avez choisi ? » ;
  • une commande avec « Je voudrais… » ;
  • au moins trois articles partitifs (du / de la / de l’ / des) ;
  • la demande de l’addition à la fin.

Préparez-le à l’écrit (5 min), puis jouez-le sans lire vos notes.

Critères d’évaluation (grille) :

CritèreRéussi
Politesse (salutation, je voudrais)
Trois partitifs corrects
Vocabulaire des aliments varié
Prononciation compréhensible
Dialogue joué (sans lire)

5. Réfléchir Link to heading

Cochez ce que vous savez faire :

  • Je nomme les trois repas et au moins douze aliments.
  • J’utilise correctement du, de la, de l’, des.
  • Je sais transformer un partitif à la négation (→ de).
  • Je commande poliment avec « je voudrais ».
  • Je joue un dialogue au café de six répliques.

Complétez : Ce que je dois encore réviser, c’est…

Évaluation Link to heading

Devoir surveillé (« Klassenarbeit ») — Niveau M

Tâche 1 — Moyens linguistiques (10 P.) Complétez huit phrases avec l’article partitif qui convient (du, de la, de l’, des, de), dont deux à la forme négative.

Tâche 2 — Compréhension écrite (8 P.) Lisez un court menu de café et répondez à quatre questions (quels plats, quelles boissons, quel prix).

Tâche 3 — Expression orale dialoguée (12 P.) Jouez, avec un·e partenaire, un dialogue au café de six répliques (commande, question du serveur, choix, addition). Emploi d’au moins trois partitifs exigé.

Barème : Tâche 1 : 10 P. · Tâche 2 : 8 P. · Tâche 3 : 12 P. — Total : 30 P.

NotePoints
sehr gut30–27
gut26–23
befriedigend22–18
ausreichend17–13
mangelhaft12–6

Notes pour l’enseignant·e Link to heading

Déroulé (45 min) :

PhaseTempsOrganisation
Situation de départ + Activer6 minplénière
Apporter (vocabulaire + partitifs)14 minplénière + trace écrite
S’entraîner (Ex. 1–4)13 minindividuel puis correction
Produire (dialogue)10 minbinômes
Réfléchir + aperçu2 minindividuel

Différenciation :

  • G : banque de mots visible, dialogue de 4 répliques, partitifs du / de la / des seulement.
  • M : tâches telles quelles, six répliques, ajout de de l’ et de la négation.
  • E : dialogue enrichi (dessert, prix, réclamation polie), justification écrite du classement (Ex. 3).

Matériel : présentation (.odp), fiche de travail (.pdf), éventuellement de fausses cartes de café plastifiées pour les jeux de rôle.

Anticiper les erreurs fréquentes :

  • confusion partitif / article défini (j’aime le pain vs je mange du pain) ;
  • oubli de la transformation → de à la négation ;
  • emploi de « je veux » au lieu de « je voudrais ».

Sources Link to heading

Plateforme éducative indépendante, sans affiliation à TV5 Monde, à l’UNESCO ni à aucun établissement mentionné.

Téléchargements

Écouter

Le vocabulaire, les dialogues et les textes de cette unité en audio, dits par une voix native. Le texte parlé figure en dessous.

Dialogue 1
Afficher le texte

Léa : Alors, tu as choisi ? Ici, ils font de très bonnes crêpes.
Jonas : Je crois, oui… mais je ne comprends pas tout. C'est quoi, un croque-monsieur ?
Léa : C'est du pain grillé avec du jambon et du fromage. C'est très bon !
Jonas : D'accord, alors je voudrais un croque-monsieur et de l'eau, s'il te plaît.
Léa : Et moi, une crêpe au chocolat et un jus d'orange.

Vocabulaire 1
Afficher le texte

le petit déjeuner · le déjeuner · le goûter · le dîner

Vocabulaire 2
Afficher le texte

le pain · le fromage · le beurre · la confiture · le jambon · l'œuf (m.) · la salade · la pomme · le yaourt · le gâteau · l'eau (f.) · le jus d'orange · le café · le chocolat chaud

Texte 1
Afficher le texte

Le matin, Camille se lève à sept heures. Pour le petit déjeuner, elle mange du pain avec du beurre et de la confiture. Elle boit un grand bol de chocolat chaud. Son frère, lui, préfère des céréales et un jus d'orange. Je ne mange pas de fromage le matin , dit Camille en riant, le fromage, c'est pour le soir !

Dialogue 2
Afficher le texte

Serveur : Bonjour ! Vous avez ___ ?
Client : Oui, je ___ un croque-monsieur et ___ eau, ___.
Serveur : Très bien. Autre chose ?
Client : Non merci. L'___, s'il vous plaît.

Vocabulaire 3
Afficher le texte

Politesse (salutation, je voudrais) · Trois partitifs corrects · Vocabulaire des aliments varié · Prononciation compréhensible · Dialogue joué (sans lire)

Vocabulaire 4
Afficher le texte

sehr gut · gut · befriedigend · ausreichend · mangelhaft

Vocabulaire 5
Afficher le texte

Situation de départ + Activer · Apporter (vocabulaire + partitifs) · S'entraîner (Ex. 1–4) · Produire (dialogue) · Réfléchir + aperçu