Unité 11 — Voyage en France — premières impressions

Modèle : Activer → Apporter → S’entraîner → Produire → Réfléchir · Niveau : M

Objectifs#

  • Je peux comprendre une carte postale simple et en tirer les informations principales.
  • Je peux situer cinq grandes villes françaises et nommer trois monuments célèbres.
  • Je peux utiliser le vocabulaire de base du voyage (la mer, le port, visiter, monter).
  • Je peux écrire une courte carte postale (environ 50 mots) sur mes premières impressions.
  • Je peux présenter en quelques mots une région française et son climat.

Situation de départ#

Dans la salle de classe, Madame Renault déplie une grande carte de France au mur.

Mme Renault : Regardez : Paris, Marseille, Lyon, Strasbourg, Nice. La semaine prochaine, la classe part en voyage à Marseille !

Théo : À Marseille ? Il y a la mer là-bas ?

Mme Renault : Oui, la mer Méditerranée. Il fait chaud et le ciel est bleu.

Léa : Super ! Je vais écrire une carte postale à mes parents.

Questions d’activation :

  • Où part la classe ?
  • Qu’est-ce qu’il y a à Marseille ?
  • Que veut faire Léa ?

1. Activer#

  • Citez trois villes françaises que vous connaissez.
  • Avez-vous déjà voyagé en France ? Où êtes-vous allé·e ?
  • Quel monument français vous fait rêver ? Pourquoi ?
  • Mer ou montagne : que préférez-vous pour les vacances ?

2. Apporter#

A. Vocabulaire#

Mot / expressionSens (Deutsch)
la mer · la plagedas Meer · der Strand
la montagne · le portder Berg · der Hafen
une ville · une régioneine Stadt · eine Region
un monument · un pontein Denkmal · eine Brücke
visiter · monterbesichtigen · hinaufgehen
il fait chaud · il fait beaues ist heiß · es ist schön
une carte postaleeine Postkarte
bisous„Küsschen" am Ende eines Briefes

B. Point de langue#

Aller « en » ou « à » ?

  • Devant un pays féminin : en → Je vais en France.
  • Devant une ville : à → Je suis à Marseille. On monte à Notre-Dame.

Pour dire le temps qu’il fait, on utilise il fait : Il fait chaud. Il fait beau. Il fait froid.

C. Cinq villes et trois monuments#

VilleSituation
Parisla capitale, sur la Seine
Marseillele sud, la mer Méditerranée
Lyonl’est, sur le Rhône
Strasbourgle nord-est, sur le Rhin
Nicela Côte d’Azur
MonumentVille / région
la tour EiffelParis
le Mont-Saint-MichelNormandie
le pont du GardOccitanie (Sud)

D. Carte postale (texte original)#

Marseille, le 15 juillet

Salut maman, salut papa !

Je suis à Marseille avec la classe. Il fait très chaud et la mer est bleue. Hier, on a visité le Vieux-Port. J’ai mangé une bouillabaisse : c’est une soupe de poisson. C’est bon, mais c’est salé !

Demain, on monte à Notre-Dame de la Garde. On voit toute la ville de là-haut. À bientôt !

Bisous, Léa

E. Note culturelle — la région Provence-Alpes-Côte d’Azur#

Marseille se trouve en Provence-Alpes-Côte d’Azur, une région du sud-est de la France. Son nom rappelle sa géographie : les Alpes au nord, la Provence au centre et la Côte d’Azur au sud. Le climat y est méditerranéen : les étés sont chauds et secs, les hivers plutôt doux. Au-dessus du Vieux-Port, la basilique Notre-Dame de la Garde domine la ville depuis sa colline ; la première pierre de l’édifice actuel a été posée en 1853. On la voit de presque partout dans Marseille.

(Faits paraphrasés d’après Wikipédia, CC-BY-SA — voir Sources.)

3. S’entraîner#

Ex. 1 — Géographie. Reliez chaque ville à sa situation.

a) Paris · b) Marseille · c) Lyon · d) Strasbourg · e) Nice

  1. La capitale, sur la Seine.
  2. Au bord de la mer Méditerranée.
  3. Au bord du Rhône.
  4. Sur le Rhin, à la frontière.
  5. Sur la Côte d’Azur.

Ex. 2 — Compréhension de la carte postale. Répondez par une phrase (texte D).

  1. Où est Léa ?
  2. Quel temps fait-il ?
  3. Qu’a-t-elle mangé ?
  4. Que fera-t-elle demain ?

Ex. 3 — Vocabulaire. Trouvez le mot.

  1. Endroit du bord de mer où il y a beaucoup de bateaux. → ___
  2. Plat de poisson typique de Marseille. → ___
  3. Mot affectueux à la fin d’une lettre. → ___

Ex. 4 — « en » ou « à » ? Complétez.

  1. Cette année, nous allons ___ France.
  2. La classe est ___ Marseille.
  3. Demain, on monte ___ Notre-Dame de la Garde.
  4. Mes cousins habitent ___ Strasbourg.

Différenciation. G : les élèves choisissent la bonne réponse parmi deux propositions (par ex. en / à). M : ils complètent seuls (exercices ci-dessus). E : ils ajoutent une phrase personnelle avec chaque préposition et deux villes de leur choix.

Solutions#

Solutions

Ex. 1. a–1 · b–2 · c–3 · d–4 · e–5.

Ex. 2. 1) Elle est à Marseille. 2) Il fait très chaud. 3) Elle a mangé une bouillabaisse. 4) Elle montera à Notre-Dame de la Garde.

Ex. 3. 1) le port · 2) la bouillabaisse · 3) bisous.

Ex. 4. 1) en · 2) à · 3) à · 4) à.

4. Produire#

Tâche d’écriture (M, environ 50 mots).

Écrivez une carte postale depuis une ville française de votre choix :

  • le lieu et la date ;
  • une salutation ;
  • deux ou trois phrases (la météo, une activité, la nourriture) ;
  • une formule de fin (À bientôt ! Bisous).

Critères d’évaluation :

CritèrePoints
Structure de la carte (lieu, date, salutation, fin)3
Contenu (météo + activité + nourriture)3
Langue (« en / à », « il fait », vocabulaire)3
Lisibilité et présentation1
Total10

5. Réfléchir#

Évaluation#

Ouvrir le sujet d’entraînement .

Notes pour l’enseignant·e#

Timing (45 min) : Situation de départ + Activer (carte au mur) 6’ · Apporter (vocabulaire, point de langue, texte, note culturelle) 13’ · S’entraîner (Ex. 1–4 + correction) 12’ · Produire (cartes postales sur papier) 10’ · Réfléchir 2’ · Aperçu de la séance suivante 2'.

Organisation : afficher une grande carte de France ; prévoir des cartes postales vierges (ou format A6) pour la production ; travail individuel pour l’écriture, correction en binômes.

Différenciation : voir l’encadré de la partie 3. Pour l’oral, faire répéter bouillabaisse (« bouillabèsse ») et distinguer la mer / la mère (homophones). Groupe G : réduire la carte postale à trois phrases-modèles à compléter ; groupe E : demander une deuxième carte postale « réponse » des parents.

Sources#

Téléchargements

Écouter

Enregistrements audio pour cette unité.

Dialogue 1
Afficher le texte
Mme Renault : Regardez : Paris, Marseille, Lyon, Strasbourg, Nice. La semaine prochaine, la classe part en voyage à Marseille ! Théo : À Marseille ? Il y a la mer là-bas ? Mme Renault : Oui, la mer Méditerranée. Il fait chaud et le ciel est bleu. Léa : Super ! Je vais écrire une carte postale à mes parents.
Vocabulaire 1
Afficher le texte
la mer · la plage · la montagne · le port · une ville · une région · un monument · un pont · visiter · monter · il fait chaud · il fait beau · une carte postale · bisous
Texte 1
Afficher le texte
Marseille, le 15 juillet Salut maman, salut papa ! Je suis à Marseille avec la classe. Il fait très chaud et la mer est bleue. Hier, on a visité le Vieux-Port. J'ai mangé une bouillabaisse : c'est une soupe de poisson. C'est bon, mais c'est salé ! Demain, on monte à Notre-Dame de la Garde. On voit toute la ville de là-haut. À bientôt ! Bisous, Léa