devoir surveillé FLE — classe 6 (Niveau M) — Unité 2

Modalités#

Sujet d’entraînement réconcilié avec les supports rédigés pour l’unité. Ce n’est pas un sujet officiel. La durée, les critères et les seuils restent à éprouver en classe; la validation pédagogique est en attente. Les données personnelles peuvent être inventées. La reprise d’un texte connu est un entraînement; une épreuve de transfert demandera un autre support validé.

Tâche 1 — Vocabulaire et possessifs (10 points)#

A. Traduisez en français (1 point chacun) : 1) der Bruder; 2) die Tante; 3) die Eltern; 4) der Sohn; 5) die Großmutter.

B. Complétez par mon, ma ou mes (1 point chacun) : 6) ___ père; 7) ___ mère; 8) ___ parents; 9) ___ sœur; 10) ___ oncle.

Tâche 2 — Expression écrite (10 points)#

Présentez une famille réelle ou inventée en environ 40 mots. Mentionnez au moins trois personnes et utilisez mon, ma et mes.

Barème : trois personnes présentées 3; trois possessifs correctement accordés 3; phrases compréhensibles 3; organisation et longueur adaptée 1.

Tâche 3 — Présentation orale (10 points)#

Présentez une famille réelle ou inventée pendant environ une minute, à l’aide d’une photo autorisée ou d’un arbre généalogique dessiné. Présentez au moins trois personnes et leur relation. Répondez ensuite à une question simple de votre partenaire.

Barème : contenu et réponse 4; prononciation intelligible 3; langue 3. Une copie écrite seule ne constitue pas la prestation orale.

Barème total#

Notenschlüssel (grading scale) (sur 30 points)

Total. 30 points

PointsNote
28–301
25–272
21–243
15–204
9–145
0–86

Les seuils du sujet autonome antérieur sont conservés pour ce total de 30 points. Les allocations par tâche sont explicites ci-dessus; elles remplacent les barèmes divergents archivés. Il ne s’agit ni d’une certification GER ni d’un règlement scolaire.

Corrigé#

Solutions et indications pour la correction

Tâche 1. 1 le frère; 2 la tante; 3 les parents; 4 le fils; 5 la grand-mère; 6 mon; 7 ma; 8 mes; 9 ma; 10 mon.

Tâche 2. Production personnelle : aucun nom, âge ou lieu n’est imposé. Le texte de l’unité situe ses grands-parents à Fribourg; un autre lieu reste permis dans une famille inventée, sans être présenté comme une information de ce texte.

Tâche 3. Réponses personnelles; aucune photo de famille réelle ni donnée privée n’est obligatoire. Juger le contenu annoncé, l’intelligibilité et la langue.

Sources#

Provenance#

Support : consignes autonomes et vocabulaire de l’unité. Les deux versions antérieures et les décisions de rapprochement sont conservées dans docs/assessment-reconciliation/2026-10-31/. Les récits et personnes des supports originaux sont des scénarios pédagogiques.

© S. Le Boulanger · CC BY-SA 4.0.