Unité 9 — Ma chambre, ma maison

Parcours G+M · classe 6 · Niveau M

Modèle : Activer → Apporter → S’entraîner → Produire → Réfléchir · Niveau : M

Objectifs Link to heading

  • Je peux nommer les pièces d’une maison ou d’un appartement (6 pièces).
  • Je peux nommer les meubles d’une chambre (au moins 8 meubles).
  • Je peux utiliser les prépositions de lieu : sur, sous, dans, devant, derrière, à côté de, entre.
  • Je peux dire ce qu’il y a dans une pièce avec « il y a ».
  • Je peux décrire ma chambre à l’oral et à l’écrit en 5 phrases.

Situation de départ Link to heading

Théo habite à Strasbourg. Aujourd’hui, son amie Léa vient chez lui pour la première fois. Il lui montre sa chambre.

Théo : — Bienvenue ! Voici ma chambre. Léa : — Oh, elle est grande ! Qu’est-ce qu’il y a sur ton bureau ? Théo : — Il y a mon ordinateur et mes cahiers. Mon lit est à côté de la fenêtre. Léa : — Et qu’est-ce qu’il y a sous le lit ? Théo : — Sous le lit, il y a mon ballon de foot… et mon chat qui dort !

Questions d’activation :

  • Qui vient chez Théo aujourd’hui ?
  • Qu’est-ce qu’il y a sur le bureau de Théo ?
  • Où est le lit de Théo ?
  • Où dort le chat ?

1. Activer Link to heading

  • Combien de pièces y a-t-il chez toi (maison ou appartement) ?
  • Cite 3 meubles que tu vois dans la salle de classe.
  • Où est ton cartable en ce moment : sur la table, sous la chaise, à côté de toi ?
  • En allemand, tu connais déjà das Zimmer, das Bett, der Tisch. Quels mots français ressemblent à l’anglais que tu apprends ?

2. Apporter Link to heading

A. Vocabulaire Link to heading

Les pièces (die Zimmer)Les meubles et objets (die Möbel)
la chambrele lit
la cuisinele bureau
le salonla chaise
la salle de bainsl’armoire (f.)
les toilettes / les WCla table
le couloirl’étagère (f.)
la salle à mangerla fenêtre
le garagela porte
le jardinle tapis
le grenierla lampe

Point de langue — « il y a » et les prépositions de lieu

Pour dire ce qui se trouve dans une pièce, on utilise il y a (= es gibt). La forme ne change pas, au singulier comme au pluriel :

  • Dans ma chambre, il y a un lit.
  • Sur le bureau, il y a trois cahiers.

Les prépositions de lieu indiquent la position :

PrépositionSens (allemand)Exemple
suraufLe livre est sur la table.
sousunterLe chat est sous le lit.
dansinLes vêtements sont dans l’armoire.
devantvorLa chaise est devant le bureau.
derrièrehinterLe ballon est derrière la porte.
à côté denebenLe lit est à côté de la fenêtre.
entre … et …zwischen … und …Le tapis est entre le lit et la table.

Attention : à côté de + leà côté du ; à côté de + lesà côté des. Le bureau est à côté du lit. La lampe est à côté des livres.

B. Texte — La chambre de Léa Link to heading

Voici ma chambre. Elle est petite mais lumineuse. Mon lit est à côté de la fenêtre. Devant le lit, il y a un tapis rouge. Sur mon bureau, il y a un ordinateur et une lampe. Au-dessus du bureau, il y a une étagère avec beaucoup de livres. Mes vêtements sont dans l’armoire, entre la porte et le bureau. Mon chat Mistigri dort souvent sous le lit. J’aime bien ma chambre !

C. Note culturelle — Comment on compte les pièces en France Link to heading

En France, quand on cherche un appartement, on ne dit pas « un appartement de trois chambres », mais « un T3 » (ou « trois pièces »). La lettre T signifie type, et le chiffre indique le nombre de pièces principales : le salon et les chambres. La cuisine, la salle de bains et les toilettes ne sont pas comptées. Ainsi, un T2 a un salon et une chambre, tandis qu’un T3 a un salon et deux chambres. C’est une manière pratique de décrire vite la taille d’un logement.

(D’après Wikipédia, « Appartement » et « Taille des logements en France », CC-BY-SA — voir Sources.)

3. S’entraîner Link to heading

Ex. 1 — Compréhension. Relis le texte B (La chambre de Léa) et réponds :

  1. Comment est la chambre de Léa ?
  2. Où est le lit ?
  3. Qu’est-ce qu’il y a sur le bureau ?
  4. Où sont les vêtements de Léa ?
  5. Où dort le chat Mistigri ?

Ex. 2 — Prépositions. Complète avec la bonne préposition (sur, sous, dans, devant, à côté de, entre … et) :

  1. Le livre est ______ la table.
  2. Le chat est ______ le lit (= unter).
  3. Le bureau est ______ ______ la fenêtre (= neben).
  4. Le tapis est ______ le lit ______ la chaise.
  5. Mes vêtements sont ______ l’armoire.

Ex. 3 — Vocabulaire. Relie chaque pièce au meuble ou à l’objet le plus logique :

a) la chambre · b) la cuisine · c) la salle de bains · d) le salon

  1. le canapé · 2. la baignoire · 3. le lit · 4. le frigo (le réfrigérateur)

Ex. 4 — « Il y a ». Écris une phrase avec « il y a » pour chaque situation :

  1. (ma chambre / un bureau) → …
  2. (la cuisine / une table et quatre chaises) → …
  3. (sur l’étagère / des livres) → …

Solutions Link to heading

Ex. 1. 1) Elle est petite mais lumineuse. — 2) À côté de la fenêtre. — 3) Un ordinateur et une lampe. — 4) Dans l’armoire, entre la porte et le bureau. — 5) Sous le lit.

Ex. 2. 1) sur — 2) sous — 3) à côté de — 4) entre … et — 5) dans.

Ex. 3. a–3 · b–4 · c–2 · d–1.

Ex. 4. (réponses possibles) 1) Dans ma chambre, il y a un bureau. — 2) Dans la cuisine, il y a une table et quatre chaises. — 3) Sur l’étagère, il y a des livres.

Différenciation

  • G (soutien) : utilise seulement 4 prépositions (sur, sous, dans, à côté de) et le modèle « Dans ma chambre, il y a … ». Une banque de mots est fournie.
  • M : exercices tels quels, 5 prépositions.
  • E (approfondissement) : ajoute au-dessus de, en face de et écris 2 phrases avec entre … et ….

4. Produire Link to heading

Tâche d’écriture (M, ~50-60 mots)

Décris ta chambre en 5 phrases minimum. Utilise :

  • au moins 2 pièces ou 5 meubles ;
  • au moins 3 prépositions de lieu (sur, sous, dans, à côté de, entre…) ;
  • au moins 2 fois « il y a ».

Modèle :

Voici ma chambre. Mon lit est entre la fenêtre et l’armoire. Sur le bureau, il y a mon ordinateur et mes livres. Mes vêtements sont dans l’armoire. À côté de la porte, il y a une petite étagère avec des photos. J’aime ma chambre !

Critères d’évaluation :

CritèreRéussi
5 phrases complètes
5 meubles / objets nommés
3 prépositions de lieu correctes
« il y a » utilisé 2 fois
Orthographe et articles (le/la/les)

5. Réfléchir Link to heading

  • Je peux nommer 6 pièces et 8 meubles.
  • Je peux utiliser 5 prépositions de lieu.
  • Je peux dire ce qu’il y a dans une pièce avec « il y a ».
  • Je peux décrire ma chambre en 5 phrases (à l’oral et à l’écrit).
  • Je fais attention à à côté du / de la / des.

Évaluation Link to heading

Devoir surveillé (« Klassenarbeit ») — Niveau M

Tâche 1 — Vocabulaire (10 P.) Traduis en français : 5 pièces + 5 meubles. (1 P. par mot juste, article correct compris.)

Tâche 2 — Prépositions et « il y a » (10 P.) Complète 6 phrases avec la bonne préposition et emploie correctement « il y a » dans 2 phrases.

Tâche 3 — Expression écrite / « Schreiben » (10 P.) Décris ta chambre en 5-6 phrases (~50 mots), avec au moins 3 prépositions de lieu et 2 fois « il y a ».

Barème : Tâche 1 = 10 P. · Tâche 2 = 10 P. · Tâche 3 = 10 P. → Total : 30 points. (Répartition indicative de la Tâche 3 : contenu/pièces-meubles 4 P. · prépositions 3 P. · langue et orthographe 3 P.)

Notes pour l’enseignant·e Link to heading

Plan (45 min) : Activer 4’ · Apporter 12’ · S’entraîner 14’ · Produire 9’ · Réfléchir 3’ · Bilan/aperçu 3'.

Organisation : Situation de départ lue à deux voix (théâtralisation courte). Pour l’Ex. 3, on peut travailler par paires. La production peut être préparée à l’oral (chaîne « Dans ma chambre, il y a… ») avant l’écrit.

Différenciation : voir l’encadré après les Solutions. Prévoir une banque de mots imagée pour le groupe G (photos de meubles). Pour E, proposer au-dessus de / en face de et une description au tableau d’une chambre plus complexe.

Pièges fréquents à signaler : à côté de (deux mots, contraction du/des) ; soussur ; entre … et … (jamais avec) ; « il y a » invariable.

Sources Link to heading

Téléchargements

Écouter

Le vocabulaire, les dialogues et les textes de cette unité en audio, dits par une voix native. Le texte parlé figure en dessous.

Dialogue 1
Afficher le texte

Théo : — Bienvenue ! Voici ma chambre.
Léa : — Oh, elle est grande ! Qu'est-ce qu'il y a sur ton bureau ?
Théo : — Il y a mon ordinateur et mes cahiers. Mon lit est à côté de la fenêtre.
Léa : — Et qu'est-ce qu'il y a sous le lit ?
Théo : — Sous le lit, il y a mon ballon de foot… et mon chat qui dort !

Vocabulaire 1
Afficher le texte

la chambre · la cuisine · le salon · la salle de bains · les toilettes / les WC · le couloir · la salle à manger · le garage · le jardin · le grenier

Vocabulaire 2
Afficher le texte

sur · sous · dans · devant · derrière · à côté de · entre … et …

Texte 1
Afficher le texte

Voici ma chambre. Elle est petite mais lumineuse. Mon lit est à côté de la fenêtre. Devant le lit, il y a un tapis rouge. Sur mon bureau, il y a un ordinateur et une lampe. Au-dessus du bureau, il y a une étagère avec beaucoup de livres. Mes vêtements sont dans l'armoire, entre la porte et le bureau. Mon chat Mistigri dort souvent sous le lit. J'aime bien ma chambre !

Texte 2
Afficher le texte

Voici ma chambre. Mon lit est entre la fenêtre et l'armoire. Sur le bureau, il y a mon ordinateur et mes livres. Mes vêtements sont dans l'armoire. À côté de la porte, il y a une petite étagère avec des photos. J'aime ma chambre !

Vocabulaire 3
Afficher le texte

5 phrases complètes · 5 meubles / objets nommés · 3 prépositions de lieu correctes · il y a utilisé 2 fois · Orthographe et articles (le/la/les)