devoir surveillé FLE — classe 6 (Niveau M) — Unité 7

Modalités#

Sujet d’entraînement réconcilié avec les supports rédigés pour l’unité. Ce n’est pas un sujet officiel. La durée, les critères et les seuils restent à éprouver en classe; la validation pédagogique est en attente. Les données personnelles peuvent être inventées. La reprise d’un texte connu est un entraînement; une épreuve de transfert demandera un autre support validé.

Tâche 1 — Jours et mois (12 points)#

Traduisez en français (1 point chacun) : 1 Montag; 2 Dienstag; 3 Mittwoch; 4 Donnerstag; 5 Freitag; 6 Samstag; 7 Sonntag; 8 Januar; 9 März; 10 Mai; 11 August; 12 Dezember.

Tâche 2 — Heure formelle (10 points)#

Écrivez en toutes lettres selon le système formel sur 24 heures, en commençant par « Il est… » (2 points chacune : heure 1, minutes 1; pour 17 h 00, heure 1 et construction 1).

  1. 8 h 15
  2. 12 h 30
  3. 14 h 45
  4. 17 h 00
  5. 23 h 30

Tâche 3 — Expression écrite (8 points)#

Écrivez trois phrases sur des dates ou événements réels ou inventés importants pour vous. Pour chacun, donnez une date (jour du mois et mois) et une heure; nommez l’événement.

Pour chaque événement, utilisez une ligne distincte. Relisez votre texte : votre partenaire doit pouvoir recopier les trois rendez-vous dans son agenda, avec la date et l’heure, sans vous demander d’information supplémentaire.

Barème : trois dates correctes 3; trois heures compréhensibles 3; phrases organisées et événements nommés 2.

Barème total#

Notenschlüssel (grading scale) (sur 30 points)

Total. 30 points

PointsNote
28–301
25–272
21–243
15–204
9–145
0–86

Les seuils du sujet autonome antérieur sont conservés pour ce total de 30 points. Les allocations par tâche sont explicites ci-dessus; elles remplacent les barèmes divergents archivés. Il ne s’agit ni d’une certification GER ni d’un règlement scolaire.

Corrigé#

Solutions et indications pour la correction

Tâche 1. lundi; mardi; mercredi; jeudi; vendredi; samedi; dimanche; janvier; mars; mai; août; décembre.

Tâche 2. 1 Il est huit heures quinze.2 Il est douze heures trente.3 Il est quatorze heures quarante-cinq.4 Il est dix-sept heures.5 Il est vingt-trois heures trente. Les formes informelles peuvent être travaillées à part; elles ne répondent pas à cette consigne formelle.

Tâche 3. Réponses personnelles. Aucun jour de semaine réel n’est à vérifier pour les événements inventés.

Sources#

Provenance#

Support : consignes autonomes et vocabulaire de l’unité. Les deux versions antérieures et les décisions de rapprochement sont conservées dans docs/assessment-reconciliation/2026-10-31/. Les récits et personnes des supports originaux sont des scénarios pédagogiques.

© S. Le Boulanger · CC BY-SA 4.0.