devoir surveillé FLE — classe 6 (Niveau M) — Unité 7
Modalités#
Sujet d’entraînement réconcilié avec les supports rédigés pour l’unité. Ce n’est pas un sujet officiel. La durée, les critères et les seuils restent à éprouver en classe; la validation pédagogique est en attente. Les données personnelles peuvent être inventées. La reprise d’un texte connu est un entraînement; une épreuve de transfert demandera un autre support validé.
Tâche 1 — Jours et mois (12 points)#
Traduisez en français (1 point chacun) : 1 Montag; 2 Dienstag; 3 Mittwoch; 4 Donnerstag; 5 Freitag; 6 Samstag; 7 Sonntag; 8 Januar; 9 März; 10 Mai; 11 August; 12 Dezember.
Tâche 2 — Heure formelle (10 points)#
Écrivez en toutes lettres selon le système formel sur 24 heures, en commençant par « Il est… » (2 points chacune : heure 1, minutes 1; pour 17 h 00, heure 1 et construction 1).
- 8 h 15
- 12 h 30
- 14 h 45
- 17 h 00
- 23 h 30
Tâche 3 — Expression écrite (8 points)#
Écrivez trois phrases sur des dates ou événements réels ou inventés importants pour vous. Pour chacun, donnez une date (jour du mois et mois) et une heure; nommez l’événement.
Pour chaque événement, utilisez une ligne distincte. Relisez votre texte : votre partenaire doit pouvoir recopier les trois rendez-vous dans son agenda, avec la date et l’heure, sans vous demander d’information supplémentaire.
Barème : trois dates correctes 3; trois heures compréhensibles 3; phrases organisées et événements nommés 2.
Barème total#
Les seuils du sujet autonome antérieur sont conservés pour ce total de 30 points. Les allocations par tâche sont explicites ci-dessus; elles remplacent les barèmes divergents archivés. Il ne s’agit ni d’une certification GER ni d’un règlement scolaire.
Corrigé#
Solutions et indications pour la correction
Tâche 1. lundi; mardi; mercredi; jeudi; vendredi; samedi; dimanche; janvier; mars; mai; août; décembre.
Tâche 2. 1 Il est huit heures quinze.2 Il est douze heures trente.3 Il est quatorze heures quarante-cinq.4 Il est dix-sept heures.5 Il est vingt-trois heures trente. Les formes informelles peuvent être travaillées à part; elles ne répondent pas à cette consigne formelle.
Tâche 3. Réponses personnelles. Aucun jour de semaine réel n’est à vérifier pour les événements inventés.
Sources#
- « Noms des jours de la semaine » — Wikipédia (consulté en 2026), https://fr.wikipedia.org/wiki/Noms_des_jours_de_la_semaine , licence CC BY-SA 4.0.
- « Système horaire sur 24 heures » — Wikipédia (consulté en 2026), https://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_horaire_sur_24_heures , licence CC BY-SA 4.0.
Provenance#
Support : consignes autonomes et vocabulaire de l’unité. Les deux versions antérieures et les décisions de rapprochement sont conservées dans docs/assessment-reconciliation/2026-10-31/. Les récits et personnes des supports originaux sont des scénarios pédagogiques.
© S. Le Boulanger · CC BY-SA 4.0.