épreuve FLE — classe 13 (Niveau E) — Unité 10
Modalités#
Sujet d’entraînement réconcilié avec les supports de l’unité. Ce n’est ni un sujet officiel ni une certification de niveau. Les situations originales sont des scénarios pédagogiques; les références littéraires conservent leur attribution. Les durées et barèmes proposés restent à éprouver en classe. La validation pédagogique et linguistique reste en attente.
Durée indicative : 45 minutes, selon les phases précisées ci-dessous.
Support#
Texte — « Ce que le français m’a appris » (texte original)#
Quand j’ai commencé le français, je croyais qu’apprendre une langue, c’était mémoriser des mots. Je remplissais des colonnes de vocabulaire, et le lendemain, tout avait disparu. Je trouvais cela décourageant.
Un jour, une enseignante m’a posé une question simple : « Comment fais-tu, toi, pour retenir ? » Je n’avais jamais réfléchi à cela. J’ai essayé de m’observer. J’ai remarqué que je retenais mieux en lisant à voix haute et en reliant les mots à des images. C’était ma première prise de conscience : je pouvais choisir comment j’apprenais.
Depuis, mon rapport au français a changé. Mes points faibles n’ont pas disparu — je confonds encore certains temps — mais je sais désormais les surmonter : je relis, je vérifie, je demande. J’ai appris à faire le bilan sans me juger trop durement.
Ce que le français m’a vraiment appris, ce n’est pas seulement une langue. C’est une méthode : observer, essayer, corriger, recommencer. À l’avenir, quelle que soit ma voie, je garderai cette manière de faire.
Tâches et barème#
Épreuve — Bilan réflexif (skills_focus : expression orale en continu + expression écrite)
Partie A — Expression orale, monologue suivi (18 points). Présentez pendant 2 à 3 minutes votre bilan et votre projet de français en reliant deux étapes passées, une capacité présente, une difficulté et un projet futur, avec un exemple concret et des connecteurs.
Partie B — Expression écrite (12 points). Rédigez un texte réflexif de 180 à 220 mots : « Ce que le français m’a appris et ce que j’en ferai. » Reliez au moins deux étapes passées et un projet futur ; employez au moins trois connecteurs.
Barème
| Partie | Critère | Points |
|---|---|---|
| A (oral) | Contenu (bilan + présent + projet) | 6 |
| A (oral) | Organisation et connecteurs | 4 |
| A (oral) | Correction et lexique | 4 |
| A (oral) | Fluidité et prononciation | 4 |
| B (écrit) | Pertinence et richesse du contenu | 4 |
| B (écrit) | Structure et connecteurs | 3 |
| B (écrit) | Correction grammaticale (temps) | 3 |
| B (écrit) | Lexique et orthographe | 2 |
| Total | 30 |
Les expériences peuvent être fictives et annoncées comme telles. N’indiquez pas de niveau certifié sans justificatif; présentez une autoévaluation comme provisoire et appuyée sur une tâche réalisée. L’oral est observé directement, sans lecture continue.
Corrigé et observation#
Total : 30 points.
Solutions et indications pour la correction
Oral 18. Contenu 6 : passé 2, présent 2, projet 2; organisation/connecteurs 4; correction/lexique 4; fluidité/intelligibilité 4. Écrit 12. Contenu 4; structure/connecteurs 3; temps grammaticaux 3; lexique/orthographe 2. Le modèle décrit lecture à voix haute, images, vérification et demande d’aide; il ne fournit aucun prénom de narrateur, projet 2030 ou souvenir d’Anouk.
Accepter un parcours fictif clairement signalé. Ne pas noter la réussite personnelle, le niveau revendiqué ou la sensibilité des confidences; évaluer la construction du propos et la langue. Conserver une observation distincte pour l’oral.
Sources#
- Cadre européen commun de référence pour les langues — Wikipédia (consulté en 2026), https://fr.wikipedia.org/wiki/Cadre_europ éen_commun_de_référence_pour_les_langues , licence CC-BY-SA.
- Portfolio européen des langues — Wikipédia (consulté en 2026), https://fr.wikipedia.org/wiki/Portfolio_europ éen_des_langues , licence CC-BY-SA.
- Métacognition — Wikipédia (consulté en 2026), https://fr.wikipedia.org/wiki/M étacognition , licence CC-BY-SA.
Provenance#
Support : unité correspondante, section(s) Texte. Les deux versions antérieures et les décisions sont conservées dans docs/assessment-reconciliation/2026-10-31/. La reprise d’un texte connu est un entraînement; une épreuve de transfert indépendante demande un autre support validé.
© S. Le Boulanger · CC BY-SA 4.0.