épreuve FLE — classe 13 (Niveau E) — Unité 9
Modalités#
Sujet d’entraînement réconcilié avec les supports de l’unité. Ce n’est ni un sujet officiel ni une certification de niveau. Les situations originales sont des scénarios pédagogiques; les références littéraires conservent leur attribution. Les durées et barèmes proposés restent à éprouver en classe. La validation pédagogique et linguistique reste en attente.
Durée indicative : 20 minutes, selon les phases précisées ci-dessous.
Support#
B. Dossier-modèle (texte original) — « Maupassant : le regard qui déshabille la société »#
Introduction (1 min). Guy de Maupassant (1850-1893) a écrit plus de trois cents nouvelles et six romans en une décennie seulement. Je défendrai l’idée que son écriture réaliste n’est jamais neutre : elle observe pour dénoncer. Trois axes guideront mon propos : le regard social, la mécanique de l’hypocrisie, puis la fêlure intérieure.
I. Le regard social (3-4 min). Dès Boule de suif (1880), Maupassant place sous nos yeux une diligence pleine de « gens bien » qui abandonnent celle qui les a nourris. Le récit fonctionne comme une loupe posée sur les lâchetés ordinaires. Ainsi, le narrateur ne juge pas ouvertement : il montre, et c’est le lecteur qui condamne.
II. La mécanique de l’hypocrisie (3-4 min). Ce qui nous amène au roman Bel-Ami (1885). Georges Duroy y gravit tous les échelons par le mensonge et la séduction. Cependant, Maupassant ne fait pas la morale : il décrit un système où l’arrivisme est récompensé. Dans la préface de Pierre et Jean (1888), il revendique d’ailleurs une esthétique lucide : « donner une vision plus complète, plus saisissante, plus probante que la réalité même ».
III. La fêlure intérieure (3-4 min). Enfin, l’observateur se retourne vers lui-même. Le Horla (1887) fait basculer le réalisme dans l’angoisse : le narrateur se sent épié par une présence invisible. Autrement dit, le même regard aigu qui scrutait la société finit par sonder la folie.
Conclusion et ouverture (1 min). En définitive, Maupassant observe la société pour mieux en révéler les mensonges, jusqu’à retourner cette lucidité contre lui-même. On pourrait alors se demander si le roman réaliste peut jamais être un simple miroir — ou s’il est toujours, déjà, une prise de position.
Ce dossier tient en environ 320 mots ; à l’oral, il occupe une douzaine de minutes une fois développé par des exemples précis.
Tâches et barème#
Épreuve orale (type Kommunikationsprüfung, Leistungsfach — classe 13)
- Phase 1 — Monologue : présentation du dossier (15 points). Vous présentez votre dossier (10-15 min) : thèse, trois axes, transitions, ouverture. Barème : structure /5 · cohésion et connecteurs /4 · contenu et références /3 · prosodie et gestion du temps /3.
- Phase 2 — Dialogue (15 points). L’examinateur·rice pose des questions (env. 5 min) : justification de la thèse, précision d’une référence, réaction à une objection. Barème : pertinence des réponses /6 · richesse de la langue /5 · spontanéité et interaction /4.
Total : 30 points.
Préparation du dossier. Le support Maupassant donne un canevas. Préparez trois exemples précis reliés à ses axes; pour une citation nouvelle, joignez le texte et sa référence. Un autre dossier peut être choisi si ses sources ont été validées avant l’épreuve. La durée de 10 à 15 minutes comprend le développement des exemples; elle n’est pas la durée de lecture du court modèle. Une fiche de mots-clés est admise, pas la lecture continue d’un texte de 600 mots.
Corrigé et observation#
Solutions et indications pour la correction
Monologue 15. Appliquer structure 5, cohésion/connecteurs 4, contenu/références 3, prosodie/temps 3. La thèse proposée — observer pour dénoncer — est une piste, non une vérité à réciter. Tout fait ou citation doit être soutenu par le dossier présenté.
Dialogue 15. Pertinence 6 : répondre précisément 2, justifier avec exemple 2, réagir à objection 2. Langue 5 : lexique et constructions compréhensibles. Spontanéité/interaction 4 : écoute 2, reformulation ou relance 2.
Questions réservées à l’examinateur. « Quel passage soutient votre deuxième axe ? » « Quelle limite voyez-vous à votre thèse ? » « Comment reliez-vous votre dernier exemple au premier ? » « En quoi votre ouverture prolonge-t-elle la question ? » Aucune réponse sur Ernaux ou citation non fournie n’est attendue. Observer les deux prestations, jamais le seul plan écrit.
Sources#
- Guy de Maupassant — contributeurs de Wikipédia (consulté en 2026), https://fr.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant , licence CC BY-SA 4.0.
- Pierre et Jean (préface « Le Roman ») — Guy de Maupassant (1888), texte du domaine public, https://fr.wikisource.org/wiki/Pierre_et_Jean , domaine public.
- Nouvelle (littérature) — contributeurs de Wikipédia (consulté en 2026), https://fr.wikipedia.org/wiki/Nouvelle , licence CC BY-SA 4.0.
Provenance#
Support : unité correspondante, section(s) B. Les deux versions antérieures et les décisions sont conservées dans docs/assessment-reconciliation/2026-10-31/. La reprise d’un texte connu est un entraînement; une épreuve de transfert indépendante demande un autre support validé.
© S. Le Boulanger · CC BY-SA 4.0.