épreuve FLE — classe 13 (Niveau E) — Unité 8

Modalités#

Sujet d’entraînement réconcilié avec les supports de l’unité. Ce n’est ni un sujet officiel ni une certification de niveau. Les situations originales sont des scénarios pédagogiques; les références littéraires conservent leur attribution. Les durées et barèmes proposés restent à éprouver en classe. La validation pédagogique et linguistique reste en attente.

Durée indicative : 13 minutes, selon les phases précisées ci-dessous.

Support#

B. Une méthode en quatre étapes (texte original)#

Décrire et discuter une image en quatre temps

1. Décrire objectivement. Dites ce que l’on voit, sans interpréter : qui, quoi, où. « Au premier plan, on voit… À l’arrière-plan se trouve… »

2. Décrire techniquement. Observez le cadrage, la lumière, les couleurs dominantes, la composition. « Le cadrage est serré ; la lumière vient de la gauche. »

3. Interpréter. Proposez un sens en nuançant. « On dirait que… Cette image pourrait suggérer… »

4. Prendre position. Donnez votre avis et justifiez-le. « À mon sens, cette image nous invite à… parce que… »

Cette progression vous protège du piège le plus fréquent à l’oral : interpréter trop vite, avant d’avoir vraiment regardé.

Tâches et barème#

Épreuve orale — discussion sur stimulus visuel (E)

Utilisez l’illustration sans texte fournie ci-dessous. Préparation : cinq minutes avec une fiche de mots-clés; description : environ trois minutes; discussion : environ cinq minutes.

  • Phase 1 — Description en continu (monologue). Décrivez l’image en suivant les quatre étapes. / 12 P.
    • description objective et technique (6 P.) · interprétation nuancée (4 P.) · langue (2 P.)
  • Phase 2 — Discussion (interaction). Répondez aux questions, défendez votre lecture, relancez l’échange. / 12 P.
    • pertinence et argumentation (6 P.) · capacité de relance et de nuance (4 P.) · langue (2 P.)
  • Impression d’ensemble (fluidité, prononciation). / 6 P.

Total : 30 P.

Stimulus fourni

Illustration d’une place urbaine : une piste cyclable, des passants, un banc et un arrêt de bus.

Illustration originale pour cette tâche, CC BY-SA 4.0, S. Le Boulanger. Il s’agit d’une scène fictive. Décrivez ce qui est visible, distinguez vos hypothèses, puis discutez des usages de l’espace commun. Aucun savoir sur Manet ni photographie d’Anouk n’est nécessaire.

Pour une personne qui ne peut pas accéder visuellement à l’image, prévoir une tâche de description orale d’un autre support accessible validée séparément; ne pas prétendre qu’une description fournie à l’avance mesure la même observation visuelle.

Corrigé et observation#

Total : 30 points.

Solutions et indications pour la correction

Description 12. Observation objective et technique 6 : éléments visibles/localisation 3, composition/couleurs/cadrage 3. Interprétation nuancée 4 : hypothèse 2, indice visuel 2. Langue 2. Il n’y a pas d’identité, de date ou de ville réelle à deviner.

Discussion 12. Pertinence/argumentation 6 : point de vue 2, raisons 2, exemples reliés au stimulus 2. Relance/nuance 4 : réponse à l’interlocuteur 2, question/reformulation ou réserve 2. Langue 2. Impression d’ensemble 6 : continuité 3, intelligibilité 3, sans exiger un accent natif.

Relances réservées à l’examinateur. « Quels usages de cette place distinguez-vous ? » « Quel élément vous fait penser cela ? » « Comment un autre usager pourrait-il voir la scène ? » « Que changeriez-vous, et avec quelle conséquence ? » Consigner des éléments effectivement entendus. Le contre-jour désigne une lumière provenant de derrière le sujet; il ne doit pas être imposé si cette illustration ne le montre pas.

Sources#

Provenance#

Support : unité correspondante, section(s) B. Les deux versions antérieures et les décisions sont conservées dans docs/assessment-reconciliation/2026-10-31/. La reprise d’un texte connu est un entraînement; une épreuve de transfert indépendante demande un autre support validé.

© S. Le Boulanger · CC BY-SA 4.0.