épreuve FLE — classe 13 (Niveau E) — Unité 11 (mock final)
Modalités#
Sujet d’entraînement réconcilié avec les supports de l’unité. Ce n’est ni un sujet officiel ni une certification de niveau. Les situations originales sont des scénarios pédagogiques; les références littéraires conservent leur attribution. Les durées et barèmes proposés restent à éprouver en classe. La validation pédagogique et linguistique reste en attente.
Durée indicative : 90 minutes, selon les phases précisées ci-dessous.
Support#
B. Texte de travail (texte original, ~180 mots)#
« Une langue, plusieurs voix »
Chaque année, le 20 mars, la Journée internationale de la francophonie rappelle une évidence simple : le français n’appartient plus à un seul pays. On le parle à Dakar comme à Montréal, à Bruxelles comme à Port-au-Prince, et bien sûr à Paris.
Pour les uns, cette diffusion est une richesse : chaque région apporte ses mots, ses accents, ses musiques. Pour les autres, elle pose une question : à qui « appartient » une langue partagée par des centaines de millions de personnes ?
Les linguistes répondent souvent par une image : une langue n’est pas un musée que l’on protège, mais une rivière qui coule et se transforme. Elle emprunte, elle invente, elle oublie. Ce mouvement n’est pas une faiblesse ; c’est le signe qu’elle est vivante.
Reste une certitude : plus on est nombreux à la parler, plus elle a de voix pour dire le monde.
Tâches et barème#
Épreuve écrite — compréhension et expression (Niveau E, ~90 min)
Support : le texte B « Une langue, plusieurs voix ».
Partie 1 — Compréhension écrite (10 points)
- Relevez, avec vos propres mots, les deux perspectives du texte : la richesse de la diffusion et la question qu’elle soulève sur l’appartenance d’une langue. (4 P.)
- Expliquez l’image de la « rivière » et ce qu’elle dit d’une langue. (3 P.)
- Citez deux régions du monde évoquées dans le texte et dites ce qu’elles montrent. (3 P.)
Partie 2 — Expression écrite (20 points)
Rédigez un texte argumenté de 300 à 350 mots : « La diversité de la francophonie : richesse ou obstacle ? » Défendez une position nuancée (thèse, contre-argument, conclusion).
| Barème détaillé (expression écrite) | Points |
|---|---|
| Contenu et argumentation | 8 |
| Structure et connecteurs | 6 |
| Richesse et correction de la langue | 6 |
Total de l’épreuve : 30 points.
Appuyez-vous sur le texte fourni. Toute connaissance extérieure doit être attribuée; aucune campagne 2030, étude non fournie ni citation d’un autre auteur n’est nécessaire.
Corrigé et observation#
Total : 30 points.
Solutions et indications pour la correction
1 (4). Diversité des mots, accents et musiques comme richesse 2; question de l’appartenance d’une langue partagée 2. Le texte n’affirme pas que la diversité serait un obstacle : ne pas inventer une position anti-diversité.
2 (3). Rivière = mouvement 1, transformation/emprunt/invention 1, caractère vivant 1; le musée représente la conservation figée.
3 (3). Deux lieux parmi Dakar, Montréal, Bruxelles, Port-au-Prince, Paris (1 chacun); illustration d’une langue partagée au-delà d’un pays 1. Accepter les régions correctement associées à ces villes.
Expression 20. Contenu/argumentation 8; structure/connecteurs 6; langue 6. Une position critique est admise avec arguments, mais elle doit être distinguée de ce que dit le support. Ne pas réclamer trois documents inexistants ni une comparaison avec Senghor/Aya absente.
Sources#
- « Francophonie » — Wikipédia, l’encyclopédie libre (consulté en 2026), https://fr.wikipedia.org/wiki/Francophonie , licence CC BY-SA 4.0.
- « Organisation internationale de la Francophonie » — Wikipédia, l’encyclopédie libre (consulté en 2026), https://fr.wikipedia.org/wiki/Organisation_internationale_de_la_Francophonie , licence CC BY-SA 4.0.
- Textes et dialogues français : productions originales de l’auteur·rice de l’unité (2026).
Plateforme indépendante, sans lien d’affiliation avec l’OIF, le Goethe-Institut ou tout organisme officiel.
Provenance#
Support : unité correspondante, section(s) B. Les deux versions antérieures et les décisions sont conservées dans docs/assessment-reconciliation/2026-10-31/. La reprise d’un texte connu est un entraînement; une épreuve de transfert indépendante demande un autre support validé.
© S. Le Boulanger · CC BY-SA 4.0.