Unité 11 — Préparer l'épreuve finale écrit
Parcours E (lycée) · classe 12 · Niveau E
Objectifs Link to heading
- Je peux identifier les trois parties de l’épreuve écrite (compréhension, analyse et rédaction, médiation) et gérer mon temps.
- Je peux repérer les mots-clés d’une consigne (résumer, analyser, commenter, rédiger) et adapter ma réponse au type de texte demandé.
- Je peux rédiger un texte structuré (introduction, développement en paragraphes, conclusion) sur un sujet d’actualité ou de société.
- Je peux relire et corriger mon texte à l’aide d’une grille de vérification (contenu, structure, langue).
- Je peux planifier une épreuve chronométrée et répartir mes minutes entre lecture, brouillon et rédaction.
Situation de départ Link to heading
Dans la salle d’étude, deux élèves comparent leurs feuilles de brouillon la veille de l’épreuve blanche.
Lina : J’ai lu le texte trois fois et je n’ai encore rien écrit. J’ai peur de manquer de temps.
Karim : Moi, je surligne d’abord les mots-clés de la consigne. « Analysez la position de l’auteur » : ça veut dire que je dois montrer comment il argumente, pas seulement ce qu’il dit.
Lina : Et pour la rédaction, tu commences par quoi ?
Karim : Par un plan en deux minutes. Trois idées, un exemple pour chacune, une phrase d’ouverture. Ensuite, j’écris. La montre est mon amie, pas mon ennemie.
Questions d’activation :
- Pourquoi Lina risque-t-elle de manquer de temps ?
- Quelle différence Karim fait-il entre analyser et résumer ?
- Quelle méthode utilise-t-il avant de rédiger ?
1. Activer Link to heading
- Combien de temps dure votre épreuve écrite au total ? Comment le répartiriez-vous ?
- Citez trois types de textes que l’on peut rencontrer à l’examen (article de presse, extrait littéraire, tribune d’opinion…).
- Que signifient les consignes suivantes : résumer, analyser, commenter, rédiger un texte argumentatif ?
- Quand vous relisez une copie, sur quoi portez-vous d’abord votre attention ?
2. Apporter Link to heading
Vocabulaire — la boîte à outils de l’examen Link to heading
| Français | Allemand | Emploi |
|---|---|---|
| la consigne | die Aufgabenstellung | Lire la consigne deux fois avant de commencer. |
| la compréhension écrite | das Leseverstehen | La première partie évalue la compréhension écrite. |
| l’analyse (f.) | die Analyse | L’analyse porte sur les procédés de l’auteur. |
| le commentaire | die Stellungnahme | Le commentaire exprime un avis argumenté. |
| la médiation | die Sprachmittlung | La médiation transmet un contenu d’une langue à l’autre. |
| le brouillon | der Entwurf | Je fais un plan au brouillon. |
| souligner / surligner | unterstreichen / markieren | Je surligne les mots-clés. |
| relire (se relire) | Korrektur lesen | Il faut se relire à la fin. |
| l’enchaînement (m.) | der Übergang | Les connecteurs assurent l’enchaînement des idées. |
| la mise en page | das Layout | Une mise en page claire aide le correcteur. |
Point de langue — les connecteurs logiques. Un texte argumentatif se tient grâce aux connecteurs :
- Ajouter : de plus, par ailleurs, en outre.
- Opposer : cependant, en revanche, néanmoins.
- Expliquer / illustrer : en effet, par exemple, ainsi.
- Conclure : en somme, pour conclure, en définitive.
Règle d’or : un connecteur en tête de paragraphe signale au correcteur la logique de votre plan. N’en abusez pas — un par idée suffit.
Texte de méthode (texte original) Link to heading
Trois heures, trois réflexes.
À l’écrit, le temps est votre matière première. Un réflexe pour chaque partie.
Réflexe n° 1 — lire la plume à la main. On ne lit jamais un texte d’examen sans crayon. On souligne les dates, les noms, la thèse et les mots de la consigne. Cinq minutes de lecture active valent une heure de lecture passive.
Réflexe n° 2 — planifier avant de rédiger. Deux minutes de plan économisent vingt minutes de panne. Trois idées, un exemple par idée, une ouverture : le squelette du texte tient sur une ligne.
Réflexe n° 3 — garder dix minutes pour se relire. On traque d’abord les accords (sujet-verbe, participe passé), ensuite les temps, enfin la ponctuation. La dernière ligne se corrige aussi soigneusement que la première.
Note culturelle Link to heading
Le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), publié par le Conseil de l’Europe, décrit l’apprentissage d’une langue à travers plusieurs activités : la réception (lire, écouter), la production (parler, écrire) et l’interaction. Son volume complémentaire de 2018 a mis en avant la médiation, c’est-à-dire la capacité à transmettre un contenu d’une langue ou d’un interlocuteur à un autre. C’est précisément cette compétence que sollicite la partie de « transmission » de l’épreuve écrite. (Source : article « Cadre européen commun de référence pour les langues », Wikipédia, licence CC BY-SA — voir Sources.)
3. S’entraîner Link to heading
Ex. 1 — Décoder la consigne (compréhension). Reliez chaque verbe de consigne à ce qu’il demande.
- Résumer — a) donner son avis en l’argumentant
- Analyser — b) restituer l’essentiel sans détails ni jugement
- Commenter — c) expliquer comment le texte est construit
- Médiatiser — d) transmettre un contenu d’une langue à l’autre
Ex. 2 — Repérage dans le texte de méthode. Répondez en une phrase.
- Combien de minutes faut-il garder pour se relire ?
- Dans quel ordre corrige-t-on la langue ?
- Que gagne-t-on avec deux minutes de plan ?
Ex. 3 — Connecteurs. Complétez avec le connecteur qui convient (cependant · en effet · de plus · pour conclure).
- Le sujet est riche. ______, il permet plusieurs points de vue.
- L’argument est solide ; ______, il oublie une objection.
- ______, la loi protège les citoyens : elle limite les abus.
- ______, l’écrit récompense la méthode autant que le savoir.
Ex. 4 — Mini-plan (production guidée). Sujet : Les réseaux sociaux nuisent-ils à la lecture des jeunes ? Proposez un plan en trois paragraphes (une idée + un exemple par paragraphe) et une phrase d’introduction.
Différenciation Link to heading
- G (base) : Ex. 1 et 2 ; s’appuyer sur le texte de méthode pour retrouver les réponses.
- M (moyen) : Ex. 1 à 3 ; justifier chaque connecteur choisi.
- E (approfondi) : les quatre exercices ; à l’Ex. 4, rédiger aussi la conclusion et intégrer un connecteur en tête de chaque paragraphe.
Solutions Link to heading
Ex. 1. 1-b · 2-c · 3-a · 4-d.
Ex. 2. 1) Dix minutes. 2) D’abord les accords (sujet-verbe, participe passé), puis les temps, enfin la ponctuation. 3) On économise environ vingt minutes de blocage (« panne »).
Ex. 3. 1) En effet. 2) cependant. 3) De plus. 4) Pour conclure.
Ex. 4. Réponse-modèle : Introduction — « Les réseaux sociaux occupent une place croissante dans la vie des jeunes ; menacent-ils vraiment leur goût de la lecture ? » · §1 captation de l’attention (ex. notifications qui interrompent) · §2 appauvrissement de la lecture longue (ex. articles survolés) · §3 nuance : nouveaux formats de lecture (ex. clubs de lecture en ligne, extraits partagés). Les réponses varient ; on valorise idée claire + exemple précis par paragraphe.
4. Produire Link to heading
Tâche. Rédigez un texte argumentatif d’environ 250 mots sur le sujet suivant : « Faut-il enseigner la méthode de l’examen ou seulement la matière ? » Suivez les trois réflexes : lecture active de la consigne, plan de deux minutes, relecture finale.
Critères d’évaluation Link to heading
| Critère | Ce qu’on attend | Points |
|---|---|---|
| Contenu | thèse claire, arguments pertinents, exemples | 5 |
| Structure | introduction / développement / conclusion, connecteurs | 5 |
| Langue | grammaire, temps, orthographe | 5 |
| Lexique | vocabulaire précis et varié | 3 |
| Relecture | copie propre, peu d’erreurs d’inattention | 2 |
| Total | 20 |
5. Réfléchir Link to heading
- Je sais nommer les trois parties de l’épreuve écrite.
- Je repère les mots-clés d’une consigne avant de répondre.
- Je fais un plan avant de rédiger.
- J’utilise des connecteurs pour structurer mon texte.
- Je garde du temps pour me relire (accords, temps, ponctuation).
Évaluation Link to heading
Épreuve type — compréhension écrite + expression écrite
Partie A — Compréhension écrite (10 points). À partir du Texte de méthode de la section 2 :
- Nommez les trois réflexes proposés. (3 P.)
- Expliquez, en une phrase, l’idée « le temps est votre matière première ». (3 P.)
- Relevez deux conseils concernant la relecture. (2 P.)
- Quel est le ton du texte (informatif, injonctif, ironique) ? Justifiez par un mot. (2 P.)
Partie B — Expression écrite (10 points). Rédigez un texte d’environ 180 mots : « Un conseil que je donnerais à un·e camarade avant l’épreuve écrite ». Structure attendue : une introduction, deux conseils argumentés, une conclusion.
Barème (20 points) : Partie A = 10 (contenu et précision) · Partie B = 10 (contenu 4, structure 3, langue 3).
Notes pour l’enseignant·e Link to heading
Durée : 45 minutes.
Déroulé indicatif : Situation de départ + Activer 6’ · Apporter 13’ · S’entraîner 12’ · Produire 10’ · Réfléchir 2’ · consignes de l’évaluation 2'.
Organisation : projeter le tableau des trois parties ; faire surligner les mots-clés de consigne collectivement au tableau avant l’Ex. 1. Chronométrer visiblement l’Ex. 4 (2 minutes de plan) pour installer le réflexe.
Différenciation : voir la note G/M/E après l’Ex. 4. Pour les groupes fragiles, fournir une banque de connecteurs affichée ; pour les plus avancés, imposer une objection nuancée dans le texte de la section Produire.
Prolongement : faire passer une épreuve blanche complète en conditions réelles lors d’une séance double, puis corriger avec la grille de critères.
Sources Link to heading
- Cadre européen commun de référence pour les langues — Wikipédia (consulté en 2026), https://fr.wikipedia.org/wiki/Cadre_européen_commun_de_référence_pour_les_langues, licence CC BY-SA 4.0.
- Médiation (langues) — concept du Conseil de l’Europe, volume complémentaire du CECR (2018), présentation générale : https://www.coe.int/fr/web/common-european-framework-reference-languages, © Conseil de l’Europe (référencé, non reproduit).
- Textes de méthode, dialogues et exercices : originaux de l’auteur·e de l’unité.
Téléchargements
Écouter
Le vocabulaire, les dialogues et les textes de cette unité en audio, dits par une voix native. Le texte parlé figure en dessous.
Afficher le texte
la consigne · la compréhension écrite · l'analyse (f.) · le commentaire · la médiation · le brouillon · souligner / surligner · relire (se relire) · l'enchaînement (m.) · la mise en page
Afficher le texte
Trois heures, trois réflexes.
À l'écrit, le temps est votre matière première. Un réflexe pour chaque partie.
Réflexe n° 1 — lire la plume à la main. On ne lit jamais un texte d'examen sans crayon. On souligne les dates, les noms, la thèse et les mots de la consigne. Cinq minutes de lecture active valent une heure de lecture passive.
Réflexe n° 2 — planifier avant de rédiger. Deux minutes de plan économisent vingt minutes de panne. Trois idées, un exemple par idée, une ouverture : le squelette du texte tient sur une ligne.
Réflexe n° 3 — garder dix minutes pour se relire. On traque d'abord les accords (sujet-verbe, participe passé), ensuite les temps, enfin la ponctuation. La dernière ligne se corrige aussi soigneusement que la première.
Afficher le texte
Contenu · Structure · Langue · Lexique · Relecture · Total

