Unité 11 — Préparer l'épreuve finale écrit
Parcours E (lycée) · classe 12 · Niveau E
Objectifs Link to heading
- Je connais le format de l’épreuve finale écrite (option d’approfondissement) (270 min, 3 parties).
- Je m’entraîne au mock 1 (texte journalistique).
- Je connais les 5 critères d’évaluation (Contenu, Langue, Aufbau, Stil, Lexik).
Histoire d’introduction Link to heading
Théodore : « 270 minutes. Texte de 700 mots. Production de 350 mots. Médiation linguistique (« Sprachmittlung ») 60 min. Vous êtes prêts. »
1. Activer Link to heading
- Combien de minutes pour l’épreuve finale (option d’approfondissement) ?
- 3 parties : lesquelles ?
- Quelle est la durée recommandée par partie ?
2. Apporter Link to heading
A. Format épreuve finale écrit Lf (4 ou 5 heures) Link to heading
| Partie | Durée | Tâche |
|---|---|---|
| Verstehen | 60 min | 6-8 questions sur le texte |
| Analyse / Expression écrite (« Schreiben ») | 150 min | 350-400 mots argumentés |
| médiation linguistique | 60 min | DE → FR ~280 mots |
| Total | 270 min | 1 texte source FR + 1 DE |
B. 5 critères d’évaluation (officiels) Link to heading
- Contenu : compréhension + couverture des questions.
- Langue : richesse lexicale, structures variées.
- Aufbau : structure logique, paragraphage.
- Stil : registre adapté, élégance.
- Lexik : précision lexicale, idiomatique.
C. Mock 1 — sujet type (texte original, condensé) Link to heading
Mock 1 — texte journalistique (extrait, Le Monde, ~600 mots) : Le 16 mars 2026, l’Assemblée nationale a voté la loi sur l’IA générative. Le texte interdit les deepfakes politiques en période électorale, oblige à étiqueter tout contenu IA, et crée un Observatoire IA. Pour Cédric O, ancien secrétaire d’État au numérique, « la France prend de l’avance ». Mais la chercheuse Asma Mhalla nuance : « Sans coopération européenne, c’est un vœu pieux ». La loi entrera en vigueur le 1ᵉʳ janvier 2027.
Question 1 (Verstehen, 8 P.) : Quel jour la loi a-t-elle été votée ? Quelles 3 mesures ?
Question 2 (Analyse, 12 P.) : Quelles sont les deux positions (Cédric O / Asma Mhalla) ? Comment l’auteur les présente-t-il ?
Question 3 (Expression écrite, 10 P.) : Rédigez un commentaire personnel (~350 mots) : pour ou contre cette loi, en mobilisant 1 référence (Camus, Despentes, Senghor, Modiano…).
3. S’entraîner Link to heading
Ex. 1 — Lecture (texte C).
- Quand la loi a-t-elle été votée ?
- Quelles 3 mesures ?
- Quand entre-t-elle en vigueur ?
- Qui sont les deux personnes citées ?
Ex. 2 — Critères. Pour une production de 350 mots, notez les 5 critères (sur 4 chacun, total 20).
Ex. 3 — Plan-éclair. Pour la question 3, donnez un plan en 4 § + 1 référence.
Solutions
Ex. 1. 1) 16 mars 2026. 2) Interdit deepfakes électoraux + étiquetage obligatoire IA + Observatoire IA. 3) 1ᵉʳ janvier 2027. 4) Cédric O (politique) + Asma Mhalla (chercheuse).
Ex. 2. Réponses libres (auto-évaluation).
Ex. 3. Modèle : §1 contexte + thèse · §2 arguments pour · §3 arguments contre + référence (ex. Camus — L’Étranger + indifférence aux normes) · §4 synthèse.
4. Produire Link to heading
Mock 1 complet (E, ~270 min) :
Réalisez un épreuve finale (option d’approfondissement) complet : Verstehen (60 min) + Analyse (90 min) + Expression écrite (60 min) + médiation linguistique (60 min). 5 critères évalués.
5. Réfléchir Link to heading
- Je connais le format épreuve finale (option d’approfondissement).
- Je tiens 270 min concentré·e.
- J’auto-évalue selon 5 critères.
Exemple d’épreuve — épreuve finale (option d’approfondissement) (E) Link to heading
Verstehen (10 P.) : 5 questions sur le texte. Analyse / Expression écrite (10 P.) : 350-400 mots argumentés. médiation linguistique (10 P.) : DE → FR ~280 mots.
Total : 30 P. sur 60 réels (+ 30 oral) en.
Pièges fréquents Link to heading
- 270 min : ne pas dépasser 60 min sur Verstehen (chronométrer).
- 5 critères : Aufbau (structure) compte autant que Langue (langue) — ne pas négliger.
- Référence : citer mot pour mot + auteur·e + année.
Pour aller plus loin Link to heading
- Modèles d’épreuve finale (option d’approfondissement) (passés) : https://www.bildungsplaene-bw.de/
- CNDP — IA et éducation : https://www.reseau-canope.fr/
