Unité 9 — Mémoire et traumatisme (Modiano)
Parcours E (lycée) · classe 12 · Niveau E
Objectifs Link to heading
- Je découvre Patrick Modiano (Nobel 2014) et son univers de la mémoire trouée.
- Je comprends Dora Bruder (1997) — enquête mémorielle.
- Je rédige une mini-enquête mémorielle (~400 mots).
Histoire d’introduction Link to heading
Théodore : « Modiano traque depuis 50 ans une jeune fille juive disparue : Dora Bruder. Le roman est devenu un modèle d’enquête mémorielle. »
1. Activer Link to heading
- Modiano : Nobel quand ?
- Mémoire trouée / fausse mémoire : différence ?
- Avez-vous lu un roman sur la Shoah ?
2. Apporter Link to heading
A. Patrick Modiano — fiche Link to heading
| Donnée | Valeur |
|---|---|
| Naissance | 1945, Boulogne-Billancourt |
| Nobel de littérature | 2014 |
| Œuvres clés | Rue des Boutiques obscures (1978), |
| Dora Bruder (1997), | |
| Pour que tu ne te perdes pas | |
| (2014) | |
| Thème central | l’Occupation, mémoire, identité |
B. 5 motifs modianiens Link to heading
- Le Paris occupé (1940-1944).
- L’enquête : narrateur-détective.
- L’archive : convocation, fiche, registre.
- La trace : nom, photo, adresse.
- La voix juive disparue.
C. Extrait Dora Bruder (Modiano, 1997, adapté) Link to heading
Dora Bruder (1997, ouverture, adapté)
Il y a huit ans, dans un vieux journal, Paris-Soir, daté du 31 décembre 1941, je suis tombé sur une rubrique : « D’hier à aujourd’hui ». Au bas de celle-ci, j’ai lu :
« On recherche une jeune fille, Dora Bruder, 15 ans, 1 m 55, visage ovale, yeux gris-marron, manteau sport gris, pull-over bordeaux, jupe et chapeau bleu marine, chaussures sport marron. Adresser toutes indications à M. et Mme Bruder, 41 boulevard Ornano, Paris. »
J’ai longtemps gardé cette petite annonce. Dora Bruder a vécu 41 boulevard Ornano — c’était mon quartier d’enfance. Je voulais la retrouver.
3. S’entraîner Link to heading
Ex. 1 — Lecture (texte C).
- Quelle est la source de la 1ʳᵉ découverte ?
- Quel âge avait Dora Bruder ?
- Quelle adresse mentionnée ?
- Pourquoi Modiano s’y intéresse-t-il personnellement ?
Ex. 2 — Motifs. Identifiez :
a) Archive → ___ b) Trace → ___ c) Le Paris occupé → ___
Ex. 3 — Citation à analyser. Pourquoi Modiano cite-t-il l’annonce intégralement ? (3 phrases.)
Solutions
Ex. 1. 1) Un vieux journal, Paris-Soir, 31 décembre 1941. 2) 15 ans. 3) 41 boulevard Ornano, Paris. 4) C’était son quartier d’enfance.
Ex. 2. a) le journal Paris-Soir (annonce de 1941). b) le manteau sport gris, pull bordeaux, etc. — la description physique. c) On recherche une jeune fille en décembre 1941 = Paris occupé.
Ex. 3. Modèle : La citation intégrale donne chair à Dora — c’est elle, vivante. Modiano refuse le résumé : il veut que le lecteur lise le document originel. Cette citation est un acte de résistance contre l’oubli.
4. Produire Link to heading
Tâche d’écriture (E, ~400 mots) :
Rédigez votre mini-enquête mémorielle : choisissez un nom oublié (lien à Karlsruhe, Lille ou autre lieu) + 1 archive citée + 4 traces + interprétation finale.
5. Réfléchir Link to heading
- Je connais Modiano + 5 motifs.
- J’analyse une enquête mémorielle.
- Je rédige 400 mots avec archives.
Exemple d’épreuve — épreuve finale (option d’approfondissement) (E) Link to heading
Tâche 1 — Compréhension écrite (« Leseverstehen ») (10 P.) : Dora Bruder, 5 questions. Tâche 2 — Motifs (8 P.) : 4 identifications. Tâche 3 — Expression écrite (« Schreiben ») (12 P.) : enquête mémorielle (~400 mots).
Total : 30 P.
Pièges fréquents Link to heading
- « Dora Bruder » : personnage réel (Paris, 1926-1942, déportée à Auschwitz).
- Modiano cite l’annonce mot pour mot : c’est une stratégie documentaire assumée.
- « Mémoire trouée » : expression de Modiano lui-même (entretien Le Monde, 1997).
Pour aller plus loin Link to heading
- Patrick Modiano — Gallimard : https://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Folio/Folio
- Mémorial de la Shoah — Dora Bruder : https://bdi.memorialdelashoah.org/
