épreuve FLE — classe 11 (Niveau E) — Unité 3

Modalités#

Sujet d’entraînement réconcilié avec les supports rédigés pour l’unité. Ce n’est pas un sujet officiel. Les personnages et situations des textes originaux sont des scénarios pédagogiques. Les références institutionnelles ou littéraires conservent leur attribution propre. Les données personnelles peuvent être inventées. La durée et le barème sont à éprouver en classe; la validation pédagogique reste en attente.

Support#

C. Éditorial-modèle (texte original)#

Le vélo n’est pas un caprice

Chaque matin, devant le lycée, les voitures s’accumulent et le trottoir disparaît sous les deux-roues. Le constat est simple : notre ville étouffe.

Notre position est claire : développer les pistes cyclables n’est pas un luxe écologiste, c’est une question de bon sens. D’abord, une piste sécurisée réduit le nombre d’accidents. Ensuite, elle libère de l’espace pour les piétons et les bus. Enfin, elle ne coûte qu’une fraction du prix d’une nouvelle route.

« Mais les commerçants vont perdre leurs clients », objectera-t-on. Certes, l’inquiétude est légitime ; néanmoins, les rues apaisées attirent davantage de passants — donc de clients.

En somme : il ne s’agit pas d’opposer la voiture et le vélo, mais de rendre la ville respirable. À la mairie de choisir.

Tâche 1 — Compréhension de l’éditorial (12 points)#

À partir du support :

  1. Dégagez la thèse. (2)
  2. Relevez les trois arguments avancés. (3)
  3. Quel contre-argument est concédé et quelle réponse lui est opposée ? (2)
  4. Classez ces trois phrases : observation vérifiable ou jugement/opinion. « Les voitures s’accumulent devant le lycée »; « c’est une question de bon sens »; « notre ville étouffe ». (3)
  5. Relevez deux connecteurs et indiquez leur fonction. (2)

Barème : Répartition indiquée dans les questions; une affirmation vérifiable n’est pas nécessairement vérifiée.

Tâche 2 — Opinion orale (8 points)#

Présentez en deux à trois minutes votre position sur la place du vélo en ville : thèse, deux arguments, objection et réponse, au moins trois connecteurs. Distinguez vos raisons, les arguments de l’auteur et les faits nécessitant une vérification. Aucune donnée chiffrée extérieure n’est imposée.

Barème : Thèse 2; deux arguments 2; objection et réponse 2; connecteurs et continuité 2.

Barème total#

Total : 20 points.

Ces points décrivent ce sujet d’entraînement; ils ne valent pas une note officielle ni une certification de niveau. La prestation orale doit être observée directement. Une réponse écrite ne la remplace pas.

Corrigé#

Solutions et indications pour la correction

Compréhension. Développer les pistes cyclables (2); accidents, espace, coût, selon l’auteur (1 chacun); perte possible de clientèle et réponse par l’attractivité des rues (1 + 1); observation vérifiable, jugement, métaphore évaluative (1 chacun); deux couples connecteur/fonction exacts (1 chacun). L’éditorial fictif ne fournit pas de preuve empirique de ses effets. Oral. Accepter plusieurs positions argumentées; observer structure, articulation et réponse à l’objection.

Activités complémentaires, hors barème#

Les activités suivantes conservent des exercices compatibles de la version écrite antérieure. Elles ne remplacent aucune prestation orale et ne participent pas au total ci-dessus.

Activité complémentaire 1 — Compréhension écrite#

Lisez le support fourni ci-dessous. Répondez à partir du texte, sans ajouter d’informations extérieures. Chaque réponse vaut 2 points; les éléments attendus sont précisés dans le corrigé.

  1. Où se situe le constat d’ouverture et quel problème de circulation décrit-il ?
  2. Quelle décision l’auteur défend-il et quel bénéfice de sécurité avance-t-il ?
  3. Quels deux autres bénéfices revendique-t-il ?
  4. Quelle crainte des commerçants rapporte-t-il et quelle réponse lui oppose-t-il ?
  5. À qui s’adresse l’appel final et quel objectif plus général défend-il ?

Activité complémentaire 2 — Langue#

Pour chaque phrase, distinguez information vérifiable et jugement, puis indiquez ce qui permettrait de vérifier la partie factuelle.

  1. « Douze vélos sont garés devant le lycée. »
  2. « Cette piste est la meilleure décision de la mairie. »
  3. « Comme toujours, la mairie refuse d’écouter les élèves. »
  4. « La piste mesure 800 mètres. » Les phrases sont des exemples fictifs.

Activité complémentaire 3 — Expression écrite (« Schreiben »)#

Rédigez votre éditorial (~300 mots) sur un sujet d’actualité au choix : 4 mouvements + 3 arguments + 1 contre-argument réfuté + 5 connecteurs.

Sources#

Provenance#

Support : unité correspondante, section(s) C. Les deux versions antérieures et les décisions de rapprochement sont conservées dans docs/assessment-reconciliation/2026-10-31/. Une reprise du texte connu sert ici à l’entraînement; une épreuve de transfert indépendante demandera un autre support validé.

© S. Le Boulanger · CC BY-SA 4.0.