épreuve FLE — classe 11 (Niveau E) — Unité 7
Modalités#
Sujet d’entraînement réconcilié avec les supports rédigés pour l’unité. Ce n’est pas un sujet officiel. Les personnages et situations des textes originaux sont des scénarios pédagogiques. Les références institutionnelles ou littéraires conservent leur attribution propre. Les données personnelles peuvent être inventées. La durée et le barème sont à éprouver en classe; la validation pédagogique reste en attente.
Support#
C. Extrait d’étude — texte original (support de travail)#
La fenêtre du douzième étage (texte original, écrit pour ce cours)
Le téléphone sonna à six heures. Clara ne répondit pas. Depuis la fenêtre du douzième étage, elle regardait la ville s’éveiller sous une pluie fine. En bas, les voitures glissaient sans bruit, comme des poissons gris dans un aquarium trouble.
Elle savait déjà que ce jour ne ressemblerait à aucun autre. Sur la table, la lettre attendait, toujours fermée. Fallait-il vraiment l’ouvrir ? Elle n’en était plus si sûre.
Le téléphone sonna encore. Puis se tut.
Ce passage est original : il sert de terrain d’analyse pour éviter toute reproduction d’œuvre protégée.
Tâche 1 — Compréhension écrite (10 points)#
Lisez le support fourni ci-dessous. Répondez à partir du texte, sans ajouter d’informations extérieures. Chaque réponse vaut 2 points; les éléments attendus sont précisés dans le corrigé.
- À quelle heure le téléphone sonne-t-il et que fait Clara face à l’appel ?
- À quel étage se trouve-t-elle et quel temps fait-il ?
- À quoi les voitures sont-elles comparées et quel effet cette image peut-elle produire ?
- Quel objet attend sur la table et dans quel état est-il ?
- Quelle question Clara se pose-t-elle et comment se termine la séquence sonore ?
Tâche 2 — Outils d’analyse romanesque (8 points)#
Pour l’incipit, identifiez :
- La focalisation : ___
- Le rythme des phrases : ___
- Le registre dominant : ___
- Un motif (élément récurrent) : ___
Barème : 4 analyses × 2 points : identification 1, preuve/effet 1.
Tâche 3 — Production (12 points)#
Analysez La fenêtre du douzième étage en 250 à 300 mots : point de vue, rythme, comparaison, discours indirect libre et motif. Appuyez-vous sur deux courtes citations du passage et reliez votre interprétation au titre. Il n’est pas nécessaire de disposer d’un autre extrait littéraire.
Barème : Outils et interprétation : 5 points; preuves : 3; langue : 3; structure : 1.
Barème total#
Ce barème reprend les seuils du sujet antérieur; il est proposé pour ces tâches seulement, sans valeur de certification GER ou de règlement scolaire.
Corrigé#
Solutions et indications pour la correction
Tâche 1.
- Six heures; ne répond pas (1 + 1). 2. Douzième; pluie fine (1 + 1). 3. Poissons gris/aquarium trouble (1); distance, grisaille, étrangeté ou effet justifié (1). 4. Lettre; fermée (1 + 1). 5. Faut-il l’ouvrir; téléphone sonne puis se tait (1 + 1).
Tâche 2. 1. Accès à la conscience de Clara : focalisation interne, à justifier. 2. Alternance phrases descriptives plus longues et appels brefs : attente/rupture. 3. Inquiétude ou suspense, avec indice; pas obligation de « sec factuel ». 4. Téléphone répété; lettre comme énigme. Chaque effet doit être appuyé sur le passage.
Tâche 3. Attendre cinq outils correctement reliés aux effets; citations exactes du texte original; titre lié à distance/isolement/point de vue selon une lecture justifiée. Ne pas inventer l’issue de l’intrigue.
Sources#
- Prix Goncourt — Wikipédia (consulté le 2026-07-21), https://fr.wikipedia.org/wiki/Prix_Goncourt , licence CC BY-SA 4.0.
- Focalisation — Wikipédia (consulté le 2026-07-21), https://fr.wikipedia.org/wiki/Focalisation , licence CC BY-SA 4.0.
- Discours indirect libre — Wikipédia (consulté le 2026-07-21), https://fr.wikipedia.org/wiki/Discours_indirect_libre , licence CC BY-SA 4.0.
- Incipit — Wikipédia (consulté le 2026-07-21), https://fr.wikipedia.org/wiki/Incipit , licence CC BY-SA 4.0.
- Texte « La fenêtre du douzième étage » : composition originale de l’auteur·e du cours (aucune œuvre reproduite). Œuvres et auteur·e·s contemporain·e·s cité·e·s à titre de référence seulement.
Provenance#
Support : unité correspondante, section(s) C. Les deux versions antérieures et les décisions de rapprochement sont conservées dans docs/assessment-reconciliation/2026-10-31/. Une reprise du texte connu sert ici à l’entraînement; une épreuve de transfert indépendante demandera un autre support validé.
© S. Le Boulanger · CC BY-SA 4.0.