Unité 5 — Première analyse : un poème
Objectifs#
- Je peux repérer la forme d’un poème court : vers, strophe, rime.
- Je peux reconnaître deux images poétiques (une comparaison, une métaphore).
- Je peux dégager le thème et l’atmosphère d’un poème simple.
- Je peux citer un vers correctement entre guillemets.
- Je peux rédiger une mini-analyse structurée (environ 120 mots).
Situation de départ#
Cours de français, un lundi matin. Madame Ferrand distribue une feuille.
Mme Ferrand. — Aujourd’hui, on analyse un poème pour la première fois. Pas de panique ! Léa. — Un poème entier ? Je ne comprends jamais tout… Tom. — Moi, je trouve juste que ça « sonne » bien, mais je ne sais pas expliquer pourquoi. Mme Ferrand. — Justement. Analyser, ce n’est pas tout comprendre d’un coup. C’est observer la forme, repérer une image, puis dire l’effet. On avance étape par étape. Léa. — Donc on a le droit de commencer par ce qu’on voit ? Mme Ferrand. — Exactement. On regarde d’abord, on interprète ensuite.
Pour activer :
- Quand tu lis un poème, tu regardes d’abord quoi : les mots, les sons, la forme ?
- Comme Tom, as-tu déjà trouvé qu’un texte « sonnait bien » sans savoir l’expliquer ?
- À ton avis, que veut dire « observer avant d’interpréter » ?
1. Activer#
- Quel poème (français ou allemand) connais-tu, même un seul vers ?
- Rime, vers, strophe : peux-tu expliquer la différence avec tes mots ?
- Ferme les yeux : le mot automne évoque quelle saison, quelles couleurs, quelle émotion ?
- Selon toi, un poème sert surtout à : raconter une histoire · exprimer un sentiment · décrire une image ? (Il peut faire les trois.)
2. Apporter#
A. Vocabulaire de l’analyse#
| Français (terme) | Allemand | Exemple / repère |
|---|---|---|
| un vers | ein Vers, eine Zeile | une ligne du poème |
| une strophe | eine Strophe | un groupe de vers (souvent 2 à 4) |
| la rime | der Reim | mêmes sons à la fin des vers : longs / violons |
| une comparaison | der Vergleich | « triste comme l’automne » (mot-outil comme) |
| une métaphore | die Metapher | une image sans comme : « les sanglots des violons » |
| le thème | das Thema | ce dont parle le poème (le temps, la tristesse…) |
| l’atmosphère | die Stimmung | l’ambiance : mélancolique, joyeuse, inquiète |
B. Point de langue — citer et commenter#
C. Le poème support — Chanson d’automne (Verlaine, 1866, extrait)#
Les sanglots longs Des violons De l’automne Blessent mon cœur D’une langueur Monotone.
Tout suffocant Et blême, quand Sonne l’heure, Je me souviens Des jours anciens Et je pleure ;
(Paul Verlaine, « Chanson d’automne », Poèmes saturniens, 1866 — domaine public)
Ce qu’on observe (modèle d’analyse) : Les vers sont très courts (quatre ou trois syllabes) : la lecture est lente, comme un soupir. La rime suit le schéma longs / violons (a-a), puis automne (b) — un jeu de sons régulier qui donne une musique triste. L’image « les sanglots longs des violons » est une métaphore : l’automne « pleure » comme un instrument. Le thème est le temps qui passe et la mélancolie ; l’atmosphère est douce et triste à la fois.
D. Note culturelle#
3. S’entraîner#
Ex. 1 — Compréhension (facile). Relis l’extrait C, puis réponds.
- Qui est l’auteur du poème ?
- De quelle saison parle le poème ?
- Quel instrument de musique est nommé ?
- Le poète est-il joyeux ou triste ? Justifie par un mot du texte.
Ex. 2 — Repérer la forme (moyen).
- Compte le nombre de strophes de l’extrait.
- Les vers sont-ils longs ou courts ?
- Trouve deux mots qui riment ensemble.
Ex. 3 — Repérer une image (moyen).
- Recopie l’image « les sanglots longs des violons ».
- Est-ce une comparaison (avec comme) ou une métaphore (sans comme) ?
- Que « fait » l’automne, comme un être humain ?
Ex. 4 — Vers l’écriture (exigeant). En 3 phrases, écris une mini-analyse de la 2ᵉ strophe (« Tout suffocant… et je pleure »). Utilise : le poète évoque…, une citation entre guillemets, et un connecteur (ainsi, ensuite…).
Solutions#
Solutions
Ex. 1. 1) Paul Verlaine. 2) L’automne. 3) Le violon. 4) Triste — mots possibles : sanglots, blessent, langueur, je pleure.
Ex. 2. 1) Deux strophes (dans l’extrait). 2) Courts (3 ou 4 syllabes). 3) Par exemple longs / violons, ou cœur / langueur, ou suffocant / quand, ou souviens / anciens.
Ex. 3. 1) « les sanglots longs des violons ». 2) Une métaphore (il n’y a pas de comme). 3) L’automne « pleure » / « sanglote » : il est présenté comme un être qui souffre.
Ex. 4. Réponse libre. Modèle : D’abord, le poète évoque le passage du temps : « quand sonne l’heure ». Ainsi, le souvenir « des jours anciens » réveille la tristesse. Enfin, le vers « et je pleure » exprime une émotion forte et directe.
4. Produire#
Tâche d’écriture (E, environ 120 mots). Rédige une mini-analyse de l’extrait de Chanson d’automne en suivant 4 étapes :
- Forme : nombre de strophes, longueur des vers, une rime citée.
- Image : nomme une comparaison ou une métaphore et cite-la.
- Thème et atmosphère : de quoi parle le poème, quelle ambiance.
- Conclusion : ton impression personnelle en une phrase.
Critères d’évaluation :
| Critère | Points |
|---|---|
| Forme repérée (strophes, vers, une rime) | 3 |
| Une image nommée et citée correctement | 3 |
| Thème et atmosphère exprimés | 2 |
| Langue : présent du commentaire, connecteurs, guillemets | 2 |
| Total | 10 |
5. Réfléchir#
Évaluation#
Ouvrir le sujet d’entraînement .
Notes pour l’enseignant·e#
Déroulé (45 min) : Situation + Activer 6’ · Apporter 14’ · S’entraîner 13’ · Produire 9’ · Réfléchir 3'.
Organisation. Activer en plénière (brainstorming au tableau). Apporter : lecture à voix haute de l’extrait pour faire entendre la musicalité des vers courts. S’entraîner en binômes (Ex. 1-3), Ex. 4 en individuel. Produire à la maison si le temps manque.
Différenciation. Groupe G : fournir la liste de vocabulaire imprimée et un début de phrase pour l’Ex. 4. Groupe E : demander en plus une remarque sur le rythme (vers courts = lecture lente). Prévoir la version intégrale du poème (domaine public) pour les élèves rapides.
Pièges fréquents. Vers (une ligne) ≠ strophe (un groupe de vers). Comparaison (avec comme) ≠ métaphore (sans comme). Rappeler les guillemets français « … » pour toute citation, et le présent du commentaire.
Rappel de droits. Verlaine est mort en 1896 : ses textes sont dans le domaine public et peuvent être cités. Pour un auteur moderne ou vivant, ne jamais recopier le texte : paraphraser et donner la référence.
Sources#
- « Chanson d’automne » — Wikipédia (consulté 2026), https://fr.wikipedia.org/wiki/Chanson_d%27automne — licence CC BY-SA 4.0.
- « Paul Verlaine » — Wikipédia (consulté 2026), https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_Verlaine — licence CC BY-SA 4.0.
- « Poèmes saturniens » — Wikipédia (consulté 2026), https://fr.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A8mes_saturniens — licence CC BY-SA 4.0.
- Paul Verlaine, « Chanson d’automne », Poèmes saturniens (1866) — texte du domaine public (auteur mort en 1896).
Téléchargements
Écouter
Enregistrements audio pour cette unité.

