Unité 10 — Mobilité (Erasmus jeune)
Parcours E (lycée) · classe 10 · Niveau E
Objectifs Link to heading
- Je comprends le programme Erasmus+ jeunesse.
- J’écoute un témoignage d’élève en mobilité.
- Je rédige un mail-candidature Erasmus (~180 mots).
Histoire d’introduction Link to heading
Anouk découvre Erasmus+ scolaire : 2 semaines à Lille chez Karim au printemps de 11e. Elle écoute le podcast Génération Erasmus — un témoignage de Léa, lycéenne, à Bordeaux.
1. Activer Link to heading
- Connaissez-vous Erasmus+ ?
- À quel âge peut-on partir ?
- Quel pays choisiriez-vous ?
2. Apporter Link to heading
A. Erasmus+ jeunesse — 5 chiffres Link to heading
| Donnée | 2024 |
|---|---|
| Programme depuis | 1987 (40 ans en 2027) |
| Pays partenaires | 33 + 145 hors UE |
| Bourse moyenne / mois | 250-700 € |
| Durée minimum scolaire | 5 jours (mobilité courte) |
| Durée minimum supérieure | 2 mois |
B. 8 mots de la mobilité Link to heading
- un séjour · une bourse · un·e correspondant·e · l’hébergement · la famille d’accueil · le visa · la carte européenne · la convention de stage.
C. Témoignage Léa — extrait podcast (texte oral) Link to heading
Animateur : Léa, comment s’est passé ton Erasmus ?
Léa : J’ai passé 3 mois à Salamanque, en Espagne, en seconde. Au début, j’avais peur — l’espagnol, je le baragouinais à peine.
Ma famille d’accueil était formidable. Le père, professeur, m’a aidée à rédiger une dissertation en espagnol. La mère m’a appris à cuisiner la paella.
En 3 mois, je suis passée du A2 au B2. J’ai surtout compris que partir, c’est revenir grandi·e.
Animateur : Une phrase pour les hésitant·e·s ?
Léa : « Si tu hésites, vas-y. Le pire, c’est de ne pas essayer. »
3. S’entraîner Link to heading
Ex. 1 — Compréhension orale (« Hören ») (texte C, lu).
- Combien de mois Léa est-elle restée à Salamanque ?
- Quel niveau d’espagnol au départ ? À l’arrivée ?
- Que lui a appris sa famille d’accueil ?
- Quelle phrase finale ?
Ex. 2 — Vocabulaire mobilité. Reliez : bourse · famille d’accueil · visa · convention.
Ex. 3 — Conditionnel hypothèse. Reformulez :
a) Si tu pars en Erasmus, tu progresses → Si tu ___ … tu ___ …
Solutions
Ex. 1. 1) 3 mois. 2) A2 → B2. 3) À cuisiner la paella. 4) Si tu hésites, vas-y. Le pire, c’est de ne pas essayer.
Ex. 2. Réponses libres (associations).
Ex. 3. Si tu partais en Erasmus, tu progresserais.
4. Produire Link to heading
Tâche d’écriture (E, ~180 mots) :
Rédigez un mail-candidature Erasmus+ pour 2 semaines à Lille chez Karim : objet + politesse + motivation (3 raisons)
- engagement (3 verbes) + 1 conditionnel + clôture.
5. Réfléchir Link to heading
- Je connais 5 chiffres d’Erasmus+.
- Je comprends un témoignage podcast.
- Je rédige un mail-candidature de 180 mots.
Exemple d’épreuve — devoir surveillé (« Klassenarbeit ») (E) Link to heading
Tâche 1 — Hörverstehen (10 P.) : témoignage Léa, 5 questions. Tâche 2 — Vocabulaire (8 P.) : 8 mots de mobilité. Tâche 3 — Expression écrite (« Schreiben ») (12 P.) : mail-candidature (~180 mots).
Total : 30 P.
Pièges fréquents Link to heading
- Erasmus+ = nom officiel depuis 2014 ; Erasmus tout court reste accepté.
- « Famille d’accueil » : article la (et non die !).
- Conditionnel hypothèse : si + imparfait → conditionnel présent.
Pour aller plus loin Link to heading
- Erasmus+ France : https://www.erasmusplus.fr/
- OFAJ — Voltaire / Brigitte Sauzay : https://www.ofaj.org/programmes-formations/programme-voltaire.html
