devoir surveillé FLE — classe 10 (Niveau E) — Unité 12
Modalités#
Sujet d’entraînement réconcilié avec les supports rédigés pour l’unité. Ce n’est pas un sujet officiel. Les personnages et situations des textes originaux sont des scénarios pédagogiques. Les références institutionnelles ou littéraires conservent leur attribution propre. Les données personnelles peuvent être inventées. La durée et le barème sont à éprouver en classe; la validation pédagogique reste en attente.
Support#
C. Le monologue-bilan de Nils (texte original)#
Cinq ans de français, ça se raconte ! Au début, en 6e, je récitais l’alphabet et je confondais le et la. Puis, en 8e, nous avons lu nos premières bandes dessinées et j’ai découvert que je pouvais comprendre une histoire entière. Ensuite, en 9e, j’ai osé prendre la parole pour un exposé sur ma ville. Aujourd’hui, mon point fort, c’est la lecture : je lis un article de presse et j’en dégage l’essentiel. Mon point faible reste la grammaire — les accords me jouent des tours. Pour la suite, je me fixe un objectif clair : parler plus spontanément, sans traduire chaque phrase dans ma tête.
Tâche 1 — Bilan oral (15 points)#
Présentez pendant une à deux minutes votre point de départ, deux acquis illustrés, une difficulté et un objectif pour la suite. Une fiche de mots-clés est admise; ne lisez pas un texte. Vous pouvez présenter un parcours fictif annoncé comme tel.
Barème : Structure et connecteurs 5; langue et vocabulaire 6; continuité et autonomie 4.
Tâche 2 — CV scolaire (15 points)#
Rédigez un CV scolaire d’environ 200 mots en cinq rubriques : présentation, formation, expériences, compétences et centres d’intérêt. Utilisez des coordonnées fictives. Pour une autoévaluation CECRL, donnez un exemple de tâche réussie et indiquez son caractère provisoire; n’annoncez aucune certification sans justificatif.
Barème : Rubriques complètes et pertinentes 5; langue 6; présentation et concision 4.
Barème total#
Total : 30 points.
Ces points décrivent ce sujet d’entraînement; ils ne valent pas une note officielle ni une certification de niveau. La prestation orale doit être observée directement. Une réponse écrite ne la remplace pas.
Corrigé#
Solutions et indications pour la correction
Noter les compétences démontrées, sans valoriser une expérience de voyage ou un parcours privilégié. Le bilan oral exige une prestation observée. Le CV doit distinguer autoévaluation et qualification documentée.
Activités complémentaires, hors barème#
Les activités suivantes conservent des exercices compatibles de la version écrite antérieure. Elles ne remplacent aucune prestation orale et ne participent pas au total ci-dessus.
Activité complémentaire 1 — Compréhension écrite#
Lisez le support fourni ci-dessous. Répondez à partir du texte, sans ajouter d’informations extérieures. Chaque réponse vaut 2 points; les éléments attendus sont précisés dans le corrigé.
- Combien d’années de français Nils évoque-t-il et quelles deux formes confondait-il au début ?
- En quelle classe découvre-t-il des bandes dessinées et que comprend-il alors sur ses capacités ?
- En quelle classe prend-il la parole pour un exposé et quel en est le sujet ?
- Quel est son point fort actuel et que fait-il avec un article de presse ?
- Quelle difficulté grammaticale cite-t-il et quel objectif oral se fixe-t-il ?
Activité complémentaire 2 — Langue#
À partir de la notice suivante, répondez. Le CECRL distingue A1/A2, utilisateurs élémentaires; B1/B2, utilisateurs indépendants; C1/C2, utilisateurs expérimentés. Une autoévaluation décrit des tâches que l’on peut réaliser; elle ne constitue pas une certification.
- Quels sont les deux niveaux du groupe élémentaire ?
- Quels sont les deux niveaux du groupe indépendant ?
- Quels sont les deux niveaux du groupe expérimenté ?
- Une autoévaluation vaut-elle certification ? Expliquez.
Activité complémentaire 3 — Production#
Rédigez votre CV scolaire en français (~200 mots) : 5 sections + 5 dates précises + auto-évaluation CECRL.
Les données peuvent être fictives. Présentez toute autoévaluation comme provisoire, avec un exemple de tâche réalisée; n’annoncez pas un niveau certifié sans justificatif.
Sources#
- Cadre européen commun de référence pour les langues — Wikipédia (consulté en 2026), https://fr.wikipedia.org/wiki/Cadre_europ éen_commun_de_référence_pour_les_langues, licence CC BY-SA 4.0.
- Portfolio européen des langues — Wikipédia (consulté en 2026), https://fr.wikipedia.org/wiki/Portfolio_europ éen_des_langues, licence CC BY-SA 4.0.
Provenance#
Support : unité correspondante, section(s) C. Les deux versions antérieures et les décisions de rapprochement sont conservées dans docs/assessment-reconciliation/2026-10-31/. Une reprise du texte connu sert ici à l’entraînement; une épreuve de transfert indépendante demandera un autre support validé.
© S. Le Boulanger · CC BY-SA 4.0.