Unité 2 — Lettre de motivation (FR)

Objectifs Link to heading

• Je peux rédiger une lettre de motivation (environ 180 mots) en respectant la mise en forme française (en-tête, date, objet, formule d’appel, formule de clôture, signature).
• Je peux structurer ma lettre en trois paragraphes selon la méthode « Vous – Moi – Nous ».
• Je peux employer les formules de politesse appropriées à un contexte formel (formule d’appel et formule de clôture).
• Je peux utiliser le conditionnel de politesse (je souhaiterais, j’aimerais, je serais) pour formuler une demande courtoise.
• Je peux relire et corriger ma lettre à l’aide d’une grille de critères.

Situation de départ Link to heading

Anouk cherche un stage d’observation en France. Elle montre son brouillon à son enseignant, M. Klein.

Anouk. — Monsieur, j’ai écrit à la librairie Mollat à Bordeaux. J’ai commencé par « Salut, je voudrais un stage ! ». C’est bon ?

M. Klein. — Attention, Anouk : une candidature, c’est du registre formel. On ne dit pas « Salut », on écrit « Madame, Monsieur, ».

Anouk. — Et pour terminer ? En allemand, j’écris juste « Mit freundlichen Grüßen ».

M. Klein. — En français, la formule de clôture est plus longue : « Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées. » La forme compte autant que le contenu.

Questions d’activation :

1. Pourquoi la première phrase d’Anouk ne convient-elle pas ?
2. Quelle différence voyez-vous entre la clôture allemande et la clôture française ?
3. Dans quelles situations écrit-on une lettre de motivation ?

1. Activer Link to heading

• Avez-vous déjà rédigé une lettre formelle, en allemand ou en français ?
• Que doit contenir, selon vous, une bonne candidature ?
• Vouvoiement et tutoiement : quand emploie-t-on l’un ou l’autre ?
• Quelles informations mettez-vous en haut d’une lettre (expéditeur, destinataire, date) ?

2. Apporter Link to heading

A. Vocabulaire de la candidature Link to heading

B. Point de langue Link to heading

C. La lettre d’Anouk (texte original) Link to heading

Anouk Schmidt 12 rue des Tilleuls, 76000 Karlsruhe

Librairie Mollat 15 rue Vital-Carles, 33000 Bordeaux

Karlsruhe, le 12 octobre 2026

Objet : demande de stage d’observation

Madame, Monsieur,

Votre librairie indépendante, l’une des plus grandes de France, m’inspire beaucoup. Je suis vos rencontres avec les auteur·e·s en ligne depuis deux ans et j’admire votre travail de conseil auprès des lecteurs.

Je suis élève de classe 9 dans un lycée de Karlsruhe et lectrice passionnée. J’aimerais effectuer un stage d’observation d’une semaine chez vous au mois d’avril 2027, dans le cadre de mon orientation professionnelle. J’apprends le français depuis quatre ans et je suis à l’aise à l’oral comme à l’écrit.

Je serais heureuse de découvrir le métier de libraire et de contribuer, à ma mesure, à votre équipe. Je me tiens à votre disposition pour un entretien à votre convenance.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

Anouk Schmidt

D. Note culturelle Link to heading

En France, la lettre de motivation accompagne traditionnellement le curriculum vitæ lors d’une candidature à un emploi, à un stage ou à une formation. Elle sert à exposer les raisons pour lesquelles on postule et à mettre en valeur l’adéquation entre le profil du candidat et le poste visé. Longtemps rédigée à la main, elle est aujourd’hui le plus souvent dactylographiée, mais certains recruteurs demandent encore un exemplaire manuscrit. On y attend un registre soutenu, une mise en page soignée et des formules de politesse conventionnelles. (Paraphrasé de l’article « Lettre de motivation », Wikipédia, CC BY-SA 4.0.)

3. S’entraîner Link to heading

Ex. 1 — Compréhension écrite (texte C). Répondez par une phrase.

a) À qui Anouk adresse-t-elle sa lettre ? b) Quel type de stage demande-t-elle, et pour quelle durée ? c) Quel argument montre qu’elle connaît déjà la librairie ? d) Quelle formule de clôture utilise-t-elle ?

Ex. 2 — Registre. Pour chaque expression, indiquez si elle est appropriée (A) ou inappropriée (I) dans une lettre de motivation. Corrigez les inappropriées.

a) Salut la librairie ! b) Madame, Monsieur, c) Bisous, à plus ! d) Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

Ex. 3 — Conditionnel de politesse. Reformulez ces phrases trop directes.

a) Je veux faire un stage chez vous. b) Je peux venir en avril ? c) Donnez-moi un rendez-vous.

Ex. 4 — Remise en ordre. Remettez les éléments d’une lettre dans l’ordre correct (numérotez de 1 à 6).

• ___ Formule de clôture
• ___ Coordonnées de l’expéditeur
• ___ Corps de la lettre (3 paragraphes)
• ___ Formule d’appel (Madame, Monsieur,)
• ___ Signature
• ___ Lieu et date

Solutions Link to heading

Ex. 1. a) À la librairie Mollat, à Bordeaux. b) Un stage d’observation d’une semaine, en avril 2027. c) Elle suit les rencontres avec les auteur·e·s en ligne depuis deux ans. d) Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

Ex. 2. a) I → Madame, Monsieur, b) A c) I → Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées. d) A

Ex. 3. (réponses possibles) a) Je voudrais / j’aimerais effectuer un stage chez vous. b) Serait-il possible de venir en avril ? / Je pourrais venir en avril. c) Je souhaiterais convenir d’un rendez-vous avec vous.

Ex. 4. 1 = Coordonnées de l’expéditeur · 2 = Lieu et date · 3 = Formule d’appel · 4 = Corps de la lettre · 5 = Formule de clôture · 6 = Signature.

4. Produire Link to heading

Tâche d’écriture (E, environ 180 mots).

Rédigez votre lettre de motivation pour un stage d’observation d’une semaine dans une entreprise ou une institution en France ou en Suisse romande (librairie, office de tourisme, école, cinéma, etc.). Votre lettre doit contenir :

• l’en-tête complet (expéditeur, destinataire, lieu et date, objet) ;
• une formule d’appel et une formule de clôture correctes ;
• trois paragraphes selon la méthode « Vous – Moi – Nous » ;
• au moins trois formulations au conditionnel de politesse.

Critères d’évaluation.

5. Réfléchir Link to heading

• J’ai écrit un en-tête complet (expéditeur, destinataire, lieu, date, objet).
• J’ai utilisé la structure en trois paragraphes « Vous – Moi – Nous ».
• J’ai employé une formule d’appel et une formule de clôture correctes.
• J’ai vouvoyé mon destinataire tout au long de la lettre.
• J’ai utilisé au moins trois conditionnels de politesse.
• J’ai relu ma lettre et corrigé l’orthographe et la ponctuation.

Évaluation Link to heading

Exemple d’épreuve — devoir surveillé (« Klassenarbeit »), Niveau E · 30 points

Tâche 1 — Compréhension écrite (8 pts). Lisez la lettre d’Anouk (texte C) et répondez à quatre questions.

Tâche 2 — Registre et formules (10 pts). Classez cinq expressions en « approprié / inapproprié » et corrigez les inappropriées ; complétez deux formulations au conditionnel de politesse.

Tâche 3 — Expression écrite (12 pts). Rédigez votre propre lettre de motivation (environ 180 mots) pour un stage en France ou en Suisse romande.

Barème.

Répartition de la tâche 3 : mise en forme 3 · structure 3 · registre et politesse 3 · langue 3.

Notes pour l’enseignant·e Link to heading

Durée : 45 min. Activer 4’ · Apporter 13’ · S’entraîner 12’ · Produire 12’ · Réfléchir 2’ · Bilan 2'.

Organisation. Projeter la lettre d’Anouk (texte C) pendant la phase Apporter. Les exercices 1 à 4 se font individuellement puis se corrigent en binômes. Réserver la phase Produire pour un brouillon guidé ; la version finale peut être terminée à la maison.

Différenciation. (G) fournir une trame de lettre à compléter (phrases à trous) ; (M) fournir la liste des formules et le squelette « Vous – Moi – Nous » ; (E) exiger un objet précis et une justification personnalisée dans chaque paragraphe.

Pièges fréquents. Madame, Monsieur, prend une virgule et une majuscule au mot suivant. Veuillez agréer est un impératif, non un conditionnel. La date s’écrit Karlsruhe, le 12 octobre 2026 (lieu, virgule, le, date).

Sources Link to heading

• Lettre de motivation — Wikipédia, l’encyclopédie libre (consulté le 21 juillet 2026), https://fr.wikipedia.org/wiki/Lettre_de_motivation, licence CC BY-SA 4.0.
• Curriculum vitæ — Wikipédia, l’encyclopédie libre (consulté le 21 juillet 2026), https://fr.wikipedia.org/wiki/Curriculum_vit%C3%A6, licence CC BY-SA 4.0.

Plateforme éducative indépendante, sans affiliation aux institutions ou entreprises citées. Les noms propres servent uniquement d’exemples pédagogiques.

Téléchargements

Présentation

Télécharger .pdf

Fiche d'exercices

Télécharger .pdf