devoir surveillé FLE — classe 9 (Niveau E) — Unité 9

Modalités#

Sujet d’entraînement réconcilié avec les supports rédigés pour l’unité. Ce n’est pas un sujet officiel. Les personnages et situations des textes originaux sont des scénarios pédagogiques. Les références institutionnelles ou littéraires conservent leur attribution propre. Les données personnelles peuvent être inventées. La durée et le barème sont à éprouver en classe; la validation pédagogique reste en attente.

Support#

B. Texte — « Mes données, mes droits » (texte original)#

Mes données, mes droits

Sur Internet, ton nom, ta photo et tes messages sont des données personnelles. La loi encadre leur utilisation et te donne des droits à leur sujet.

Depuis 2018, un règlement européen te donne des droits : tu peux savoir quelles données une entreprise possède sur toi, corriger une erreur et demander la suppression d’une vieille photo. Le droit à l’effacement s’applique sous certaines conditions et comporte des exceptions; toute demande n’entraîne donc pas automatiquement une suppression.

Mais la meilleure protection, c’est la prudence. Ne partage jamais ton mot de passe. Réfléchis avant de publier la photo d’un·e ami·e : demande son accord. Et si un message te dérange, tu peux le signaler ou bloquer son auteur.

Ta vie privée, c’est ton droit. À toi de la protéger.

Précision : la protection des données donne des droits aux personnes concernées; elle ne signifie pas un droit de propriété absolu sur toute information. L’effacement est possible sous certaines conditions et connaît des exceptions. Source : CNIL — droit à l’effacement .

Tâche 1 — Compréhension écrite (10 points)#

Lisez le support fourni ci-dessous. Répondez à partir du texte, sans ajouter d’informations extérieures. Chaque réponse vaut 2 points; les éléments attendus sont précisés dans le corrigé.

  1. Donnez deux exemples de données personnelles cités dans le texte.
  2. Depuis quelle année le cadre européen est-il évoqué et quel droit permet de corriger une information inexacte ?
  3. Quel droit permet de connaître les données conservées et quelle demande peut concerner une ancienne photo ?
  4. Quelle règle concerne le mot de passe et quelle règle concerne la photo d’un ami ?
  5. Quelles deux actions le texte propose-t-il face à un contenu problématique ?

Tâche 2 — Conditionnel pour conseiller (8 points)#

Reformulez ces conseils avec un conditionnel :

  1. Ne partage pas ton mot de passe. → Tu ___
  2. Vérifie tes paramètres. → Il ___
  3. Demande l’effacement de tes photos. → Tu ___
  4. Lis les conditions générales. → Tu ___

Barème : 4 conseils × 2 points : sens conservé 1, conditionnel et construction 1.

Tâche 3 — Expression écrite (« Schreiben ») (12 points)#

Rédigez un dialogue (~140 mots, 10 répliques) entre vous et un·e ami·e sur le partage en ligne : 5 conseils + 3 droits RGPD + 1 conditionnel + 1 question ouverte.

Barème : Contenu demandé : 4 points; organisation et connecteurs : 3 points; langue compréhensible et formes demandées : 3 points; adaptation au destinataire et longueur : 2 points.

Barème total#

Notenschlüssel (grading scale) (sur 30 points)

Total. 30 points

PointsNote
28–301
25–272
21–243
15–204
9–145
0–86

Ce barème reprend les seuils du sujet antérieur; il est proposé pour ces tâches seulement, sans valeur de certification GER ou de règlement scolaire.

Corrigé#

Solutions et indications pour la correction

Tâche 1.

  1. Deux parmi nom, photo, messages (1 + 1). 2. 2018; rectification (1 + 1). 3. Accès; demande d’effacement (1 + 1), soumise à des conditions. 4. Ne pas partager son mot de passe; demander l’accord avant publication (1 + 1). 5. Signaler; bloquer (1 + 1).

Tâche 2. 1. Tu ne devrais pas partager ton mot de passe. 2–4. Accepter toute transformation fidèle avec devoir/pouvoir/falloir au conditionnel; après « il faudrait que », employer le subjonctif.

Tâche 3. Réponses libres. Critères : 140 mots · 10 répliques · 5 conseils · 3 droits · 1 conditionnel.

Sources#

Plateforme éducative indépendante, sans lien d’affiliation avec la CNIL, l’Union européenne ou les sites cités.

Provenance#

Support : unité correspondante, section(s) B. Les deux versions antérieures et les décisions de rapprochement sont conservées dans docs/assessment-reconciliation/2026-10-31/. Une reprise du texte connu sert ici à l’entraînement; une épreuve de transfert indépendante demandera un autre support validé.

© S. Le Boulanger · CC BY-SA 4.0.