devoir surveillé FLE — classe 9 (Niveau E) — Unité 7

Modalités#

Sujet d’entraînement réconcilié avec les supports rédigés pour l’unité. Ce n’est pas un sujet officiel. Les personnages et situations des textes originaux sont des scénarios pédagogiques. Les références institutionnelles ou littéraires conservent leur attribution propre. Les données personnelles peuvent être inventées. La durée et le barème sont à éprouver en classe; la validation pédagogique reste en attente.

Support#

C. Texte original — deux voix#

« Je n’osais rien dire »

Pendant des semaines, Nour arrivait au collège la boule au ventre. Dans le groupe de la classe, on commentait ses vêtements, on imitait sa voix. « Ce n’est qu’une blague », répétaient-ils. Mais une blague qui se répète et qui blesse toujours la même personne n’est plus une blague : c’est du harcèlement.

Nour avait honte. Elle se sentait seule, comme si personne ne pouvait comprendre. Elle pensait, à tort, que se taire ferait tout disparaître.

Un midi, Maël s’est assis à côté d’elle. Il n’a pas fait de grand discours. Il a simplement dit : « J’ai vu les messages. Ce n’est pas normal, et ce n’est pas ta faute. Si tu veux, on va voir la CPE ensemble. »

Ce jour-là, quelque chose a changé. Ce n’est pas le silence de Nour qui l’a sauvée — c’est le geste d’un témoin qui a refusé de détourner le regard.

D. Note culturelle — le 3018 et le programme p HARe (source ouverte)#

En France, le numéro 3018 est un service national d’aide contre le harcèlement entre élèves et le cyberharcèlement. D’après l’encyclopédie libre Wikipédia (licence CC BY-SA), l’appel est gratuit, confidentiel et anonyme ; le service peut aussi agir rapidement auprès des plateformes pour faire retirer des contenus (photos, vidéos, comptes) qui nuisent à un·e jeune. Dans les établissements, le programme p HARe de l’Éducation nationale vise à prévenir le harcèlement et à former des élèves « ambassadeurs ». Une journée nationale de lutte contre le harcèlement à l’école a lieu chaque année en novembre.

En Allemagne, un service comparable existe : la « Nummer gegen Kummer » propose une écoute gratuite et anonyme pour les jeunes.

(Faits paraphrasés à partir des articles « Harcèlement scolaire » et « 3018 » de Wikipédia en français, CC BY-SA — voir Sources. Aucune phrase n’est recopiée.)

Tâche 1 — Compréhension écrite (10 points)#

Lisez le support fourni ci-dessous. Répondez à partir du texte, sans ajouter d’informations extérieures. Chaque réponse vaut 2 points; les éléments attendus sont précisés dans le corrigé.

  1. Quels deux types de comportements Nour décrit-elle ?
  2. Depuis combien de temps cela dure-t-il et dans quel espace numérique cela continue-t-il ?
  3. Quelles sont les deux émotions ou impressions qu’elle exprime ?
  4. Comment Maël répond-il à l’idée que Nour serait responsable et quelle démarche propose-t-il ?
  5. Quel numéro français le document d’aide indique-t-il et citez une caractéristique de ce service ?

Tâche 2 — Subjonctif après il faut que (8 points)#

Conjuguez :

  1. Il faut que tu ___ (parler) à un·e adulte.
  2. Il faut qu’on ___ (agir) ensemble.
  3. Il faut que vous ___ (être) courageux·ses.
  4. Il faut que je ___ (avoir) le numéro 3018.

Barème : 4 formes au subjonctif × 2 points : radical 1, terminaison 1.

Tâche 3 — Expression écrite (« Schreiben ») (12 points)#

Rédigez votre lettre ouverte (~150 mots) contre le harcèlement : 3 § (victime / témoin / ensemble) + 5 verbes d’action + 1 subjonctif + numéro 3018.

Barème : Contenu demandé : 4 points; organisation et connecteurs : 3 points; langue compréhensible et formes demandées : 3 points; adaptation au destinataire et longueur : 2 points.

Barème total#

Notenschlüssel (grading scale) (sur 30 points)

Total. 30 points

PointsNote
28–301
25–272
21–243
15–204
9–145
0–86

Ce barème reprend les seuils du sujet antérieur; il est proposé pour ces tâches seulement, sans valeur de certification GER ou de règlement scolaire.

Corrigé#

Solutions et indications pour la correction

Tâche 1.

  1. Commentaires sur les vêtements; imitation de sa voix (1 + 1). 2. Plusieurs semaines; discussion de classe (1 + 1). 3. Honte; solitude (1 + 1). 4. Ce n’est pas sa faute; aller ensemble voir la CPE (1 + 1). 5. 3018; gratuit/confidentiel/anonyme (1 + 1).

Tâche 2. 1. parles; 2. agisse; 3. soyez; 4. aie.

Tâche 3. Réponses libres. Critères : 150 mots · 3 § · 5 verbes d’action · 1 subjonctif · 3018.

Prolongement facultatif, hors barème#

Pour le cadre français, vérifier les aides sur https://www.education.gouv.fr/non-au-harcelement . On peut travailler sur un cas fictif; aucun récit d’expérience personnelle n’est demandé. Un adulte doit accueillir une demande d’aide sans imposer une confrontation avec les auteurs.

Sources#

Plateforme éducative indépendante, sans affiliation aux institutions ou services mentionnés. Les textes de lecture sont des créations originales.

Provenance#

Support : unité correspondante, section(s) C, D. Les deux versions antérieures et les décisions de rapprochement sont conservées dans docs/assessment-reconciliation/2026-10-31/. Une reprise du texte connu sert ici à l’entraînement; une épreuve de transfert indépendante demandera un autre support validé.

© S. Le Boulanger · CC BY-SA 4.0.