Unité 6 — Musiques du Maghreb
Parcours E (lycée) · classe 8 · Niveau E
Objectifs Link to heading
- Je découvre 3 artistes maghrébins francophones.
- Je comprends une fiche d’artiste orale.
- J’identifie 8 mots du champ « musique ».
Histoire d’introduction Link to heading
Tante Soraya envoie une playlist tunisienne à Anouk : « Tu vas adorer ces voix de Tunis et d’Alger ! » Anouk découvre Souad Massi, Saad Lamjarred et Lââm.
1. Activer Link to heading
- Quels artistes francophones connaissez-vous ?
- Une chanson en arabe + français existe-t-elle ?
- Le Maghreb : quels pays ?
2. Apporter Link to heading
A. 3 fiches d’artistes (focus E) Link to heading
| Artiste | Pays | Style |
|---|---|---|
| Souad Massi | Algérie | folk-rock chaâbi (FR/AR) |
| Saad Lamjarred | Maroc | pop-raï (FR/AR) |
| Lââm | France/Tn | variété franco-tunisienne |
B. Vocabulaire « musique » (8 mots) Link to heading
- un single · un clip · un album · une mélodie · un refrain · une voix · un featuring · une tournée.
C. Fiche orale d’artiste (texte original) Link to heading
Bonjour, je vous présente Souad Massi.
Souad Massi est née en 1972 à Alger, en Algérie. Elle chante en français, en arabe et en kabyle. Son style mélange le folk-rock et le chaâbi algérien.
Son album Raoui (2001) a eu un grand succès. Sa chanson « Ghir Enta » est très populaire en France et au Maghreb. Elle fait des tournées dans toute l’Europe.
Sa voix est très douce et son refrain reste en tête. J’adore son style — un mélange de cultures.
3. S’entraîner Link to heading
Ex. 1 — Écoute / Lecture (texte C).
- Quand est née Souad Massi ?
- Dans quelles langues chante-t-elle ?
- Quel est le nom de son album phare ?
- Quel est son style musical ?
Ex. 2 — Vocabulaire. Reliez :
- single · refrain · tournée · featuring ↔
- série de concerts · chanson seule · partie répétée · collaboration.
Ex. 3 — Pays + capitales. Maroc → ___ · Algérie → ___ · Tunisie → ___.
Solutions
Ex. 1. 1) En 1972 à Alger. 2) Français, arabe, kabyle. 3) Raoui. 4) Folk-rock chaâbi.
Ex. 2. single = chanson seule · refrain = partie répétée · tournée = série de concerts · featuring = collaboration.
Ex. 3. Maroc → Rabat · Algérie → Alger · Tunisie → Tunis.
4. Produire Link to heading
Tâche orale (E, ~90 sec) :
Présentez un·e artiste maghrébin·e francophone (Massi / Lamjarred / Lââm) : pays + style + 1 chanson + 5 mots de vocabulaire « musique » + 1 phrase d’opinion.
5. Réfléchir Link to heading
- Je connais 3 artistes maghrébins francophones.
- J’utilise 8 mots de vocabulaire musical.
- Je présente un·e artiste en 90 secondes.
Exemple d’épreuve — devoir surveillé (« Klassenarbeit ») (E) Link to heading
Tâche 1 — Hörverstehen (10 P.) : fiche Souad Massi (audio ou texte oral), 5 questions. Tâche 2 — Vocabulaire (8 P.) : 8 mots musicaux à relier. Tâche 3 — Expression écrite (« Schreiben ») (12 P.) : portrait d’un·e artiste (~120 mots).
Total : 30 P.
Pièges fréquents Link to heading
- « Maghreb » = Maroc + Algérie + Tunisie (parfois Libye + Mauritanie).
- « Chaâbi » = mot arabe → en français on garde l’orthographe avec accent circonflexe.
- « Featuring » = anglicisme courant, mais aussi collaboration en français soutenu.
Pour aller plus loin Link to heading
- Souad Massi — Raoui (clip officiel) : https://www.youtube.com/watch?v=cF1B_RC8hYE
- France Culture — la francophonie maghrébine : https://www.radiofrance.fr/franceculture
