devoir surveillé FLE — classe 8 (Niveau E) — Unité 10

Modalités#

Sujet d’entraînement réconcilié avec les supports rédigés pour l’unité. Ce n’est pas un sujet officiel. Les personnages et situations des textes originaux sont des scénarios pédagogiques. Les références institutionnelles ou littéraires conservent leur attribution propre. Les données personnelles peuvent être inventées. La durée et le barème sont à éprouver en classe; la validation pédagogique reste en attente.

Tâche 1 — Compréhension orale (10 points)#

La personne enseignante lit le support deux fois, sans le distribuer pendant l’écoute. Répondez à partir du texte, sans ajouter d’informations extérieures. Chaque réponse vaut 2 points; les éléments attendus sont précisés dans le corrigé.

  1. De quelle région le film présenté vient-il et dans quelle langue est-il tourné ?
  2. Que met en valeur la mise en scène ? Quel rythme le récit adopte-t-il ?
  3. Quelle difficulté générale le personnage rencontre-t-il et que construit-il peu à peu ?
  4. Quel type de scène émeut le locuteur ? Quel rôle y jouent les sons ou silences ?
  5. Quel avis final donne-t-il et à quel public recommande-t-il le film ?

Tâche 2 — Vocabulaire cinéma (8 points)#

Reliez chaque mot à sa définition :

  • bande-annonce · intrigue · réalisateur · personnage · scène · générique · acteur · genre

(Définitions : pub courte · trame · metteur en scène · figure fictive · moment du film · liste des participants · interprète · catégorie.)

Barème : 8 associations ×1 point.

Tâche 3 — Production orale observée (12 points)#

Présentez oralement pendant environ 90 secondes un film francophone : contexte, intrigue, scène précise et avis justifié. Préparez un dossier bref avec titre et référence avant l’épreuve. Si aucun film n’est disponible, présentez la critique fictive fournie en signalant les informations manquantes; un nom de réalisateur absent ne doit pas être inventé.

Une fiche de mots-clés est admise; une réponse écrite seule ne remplace pas la prestation observée.

Barème : Contenu et références 5; lexique et langue 4; organisation et intelligibilité 3.

Barème total#

Notenschlüssel (grading scale) (sur 30 points)

Total. 30 points

PointsNote
28–301
25–272
21–243
15–204
9–145
0–86

Ce barème reprend les seuils du sujet antérieur; il est proposé pour ces tâches seulement, sans valeur de certification GER ou de règlement scolaire.

Corrigé#

Solutions et indications pour la correction

Tâche 1.

1.Québec; français (1+1).2.Paysages d’hiver; lent/calme (1+1).3.Trouver sa place/affronter un passé difficile; liens avec les autres (1+1).4.Conversation simple; presque pas de musique/silences expressifs (1+1).5.Positif mais nuancé; public voulant découvrir français du Québec/cinéma sensible (1+1). Ni titre, année, réalisateur ni acteur ne sont fournis.

Tâche 2. bande-annonce = pub courte · intrigue = trame · réalisateur = metteur en scène · personnage = figure fictive · scène = moment · générique = liste · acteur = interprète · genre = catégorie.

Tâche 3. Un avis négatif, positif ou nuancé est recevable s’il repose sur le dossier. Évaluer l’exposé observé; vérifier l’attribution des faits et l’absence d’informations inventées présentées comme réelles.

Texte à lire — réservé à la personne enseignante

Lire deux fois ce support. Ne pas lire les titres de section ni les remarques éditoriales comme des paroles du personnage.

C. Texte original — mini-présentation orale (modèle)#

Aujourd’hui, je vous présente un film québécois que j’ai découvert en atelier.

D’abord, le contexte : c’est une œuvre en français, tournée au Québec, avec un accent différent de celui qu’on entend à Paris. La réalisation est soignée et la mise en scène met en valeur les paysages d’hiver.

Ensuite, l’intrigue : un personnage arrive dans un nouveau milieu et doit trouver sa place. Peu à peu, il tisse des liens avec les autres et affronte un passé difficile. Le récit avance lentement, mais chaque scène compte.

De plus, un moment m’a particulièrement ému·e : une conversation très simple, presque sans musique, où les silences en disent plus que les mots.

Pour finir, mon avis : j’ai bien aimé ce film, même si le rythme est calme. Je le recommande à qui veut découvrir le français du Québec et un cinéma sensible. Ce n’est pas un film d’action, mais il reste longtemps en mémoire.

Prolongement facultatif, hors barème#

Présentez oralement le film choisi pendant 90 secondes à partir de trois mots-clés. Distinguez résumé de l’intrigue et jugement personnel; donnez une raison à votre avis. Prolongement hors barème.

Sources#

Provenance#

Support : unité correspondante, section(s) C. Les deux versions antérieures et les décisions de rapprochement sont conservées dans docs/assessment-reconciliation/2026-10-31/. Une reprise du texte connu sert ici à l’entraînement; une épreuve de transfert indépendante demandera un autre support validé.

© S. Le Boulanger · CC BY-SA 4.0.