devoir surveillé FLE — classe 8 (Niveau E) — Unité 7
Modalités#
Sujet d’entraînement réconcilié avec les supports rédigés pour l’unité. Ce n’est pas un sujet officiel. Les personnages et situations des textes originaux sont des scénarios pédagogiques. Les références institutionnelles ou littéraires conservent leur attribution propre. Les données personnelles peuvent être inventées. La durée et le barème sont à éprouver en classe; la validation pédagogique reste en attente.
Support#
C. Page mémoire — Verdun (texte original)#
Verdun, février – décembre 1916.
La bataille de Verdun fut l’une des plus longues de la Grande Guerre. Pendant près de dix mois, l’armée française et l’armée allemande s’affrontèrent autour de cette ville de l’est de la France. Des centaines de milliers de soldats tombèrent ou furent blessés.
Aujourd’hui, l’Ossuaire de Douaumont conserve les ossements de dizaines de milliers de soldats restés inconnus, français comme allemands. Devant lui s’étend un immense cimetière militaire.
En 1984, le président français et le chancelier allemand se tinrent la main devant l’ossuaire. Ce geste devint un symbole fort de la réconciliation et de la paix en Europe.
Tâche 1 — Compréhension écrite (10 points)#
Lisez le support fourni ci-dessous. Répondez à partir du texte, sans ajouter d’informations extérieures. Chaque réponse vaut 2 points; les éléments attendus sont précisés dans le corrigé.
- En quelle année la bataille se déroule-t-elle ? Entre quels mois ?
- Quelles deux armées s’affrontent ?
- Dans quelle partie de la France se situe Verdun ? Combien de temps les combats durent-ils approximativement ?
- Que conserve l’ossuaire ? Que trouve-t-on devant lui ?
- Quelles fonctions occupent les deux hommes de 1984 et quel sens le texte donne-t-il à leur geste ?
Tâche 2 — Passé simple → PC (8 points)#
Transformez ces formes du passé simple en passé composé :
- Il combattit pendant 10 mois. → ___
- Ils tombèrent au combat. → ___
- Elle fut décorée. → ___
- Ils se serrèrent la main. → ___
Barème : 4 transformations ×2 points : auxiliaire et temps 1, participe/accord/construction 1. Pour « se serrer la main », le complément direct est après le verbe : « serré ».
Tâche 3 — Production (12 points)#
Rédigez une page mémoire sur Verdun d’environ 120 mots à partir du support fourni : période, adversaires, lieu de mémoire et sens du geste de 1984. Réemployez huit mots du vocabulaire de la mémoire. Distinguez faits donnés et votre réflexion sur la paix; n’inventez pas de bilan chiffré.
Barème : Contenu et informations demandées : 5 points; formes et vocabulaire demandés : 4 points; cohérence et adaptation au destinataire : 3 points. Les exemples personnels peuvent être imaginaires.
Barème total#
Ce barème reprend les seuils du sujet antérieur; il est proposé pour ces tâches seulement, sans valeur de certification GER ou de règlement scolaire.
Corrigé#
Solutions et indications pour la correction
Tâche 1.
1.1916; février–décembre (1+1).2.Française, allemande (1+1).3.Est de la France; près de dix mois (1+1).4.Ossements de soldats inconnus; grand cimetière militaire (1+1).5.Président français et chancelier allemand (1); réconciliation/paix (1). Les noms et un bilan chiffré exact ne sont pas exigés.
Tâche 2. 1) il a combattu · 2) ils sont tombés · 3) elle a été décorée · 4) ils se sont serré la main.
Tâche 3. Réponses libres. Critères : 120 mots · 8 mots de la mémoire · phrase de paix.
Sources#
- Bataille de Verdun — Wikipédia (contributeurs), consulté en 2026, https://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_de_Verdun , licence CC BY-SA 4.0.
- Ossuaire de Douaumont — Wikipédia (contributeurs), consulté en 2026, https://fr.wikipedia.org/wiki/Ossuaire_de_Douaumont , licence CC BY-SA 4.0.
- Troisième bataille d’Ypres (Passchendaele) — Wikipédia (contributeurs), consulté en 2026, https://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_de_Passchendaele , licence CC BY-SA 4.0.
- Porte de Menin — Wikipédia (contributeurs), consulté en 2026, https://fr.wikipedia.org/wiki/Porte_de_Menin , licence CC BY-SA 4.0.
- In Flanders Fields — John McCrae (1915, domaine public), texte via Wikisource, https://en.wikisource.org/wiki/In_Flanders_Fields .
- Mémorial de Verdun (site officiel), https://memorial-verdun.fr/ — lien de référence, contenu non reproduit.
- In Flanders Fields Museum, Ypres (site officiel), https://www.inflandersfields.be/fr — lien de référence, contenu non reproduit.
Provenance#
Support : unité correspondante, section(s) C. Les deux versions antérieures et les décisions de rapprochement sont conservées dans docs/assessment-reconciliation/2026-10-31/. Une reprise du texte connu sert ici à l’entraînement; une épreuve de transfert indépendante demandera un autre support validé.
© S. Le Boulanger · CC BY-SA 4.0.