devoir surveillé FLE — classe 8 (Niveau E) — Unité 12

Modalités#

Sujet d’entraînement réconcilié avec les supports rédigés pour l’unité. Ce n’est pas un sujet officiel. Les personnages et situations des textes originaux sont des scénarios pédagogiques. Les références institutionnelles ou littéraires conservent leur attribution propre. Les données personnelles peuvent être inventées. La durée et le barème sont à éprouver en classe; la validation pédagogique reste en attente.

Support#

C. Portrait d’Anouk — Karim, son correspondant de Lille (texte original)#

Mon portrait : Karim, mon correspondant de Lille.

En septembre dernier, j’ai rencontré Karim par lettre. Il avait treize ans, il habitait à Lille et il rêvait de venir un jour à Karlsruhe. Grâce à notre correspondance, j’ai découvert sa famille et la cuisine du Nord.

En février, Karim est venu chez nous pour cinq jours. D’abord, il a visité mon collège. Ensuite, nous avons fait du vélo le long du Rhin. Cependant, il a trouvé qu’il faisait froid : à Lille, disait-il, le ciel est plus gris mais l’air plus doux.

Enfin, au printemps prochain, je partirai à Lille à mon tour. Je verrai sa ville, je goûterai les moules-frites et nous garderons le contact. Cette rencontre m’a ouvert l’esprit.

Tâche 1 — Portrait écrit d’une rencontre (18 points)#

Écrivez environ 150 mots en trois paragraphes : cadre de la rencontre (passé composé et imparfait), activités partagées (passé composé), puis projet (futur simple). Utilisez six connecteurs pertinents et une phrase-bilan. Une rencontre fictive, clairement signalée, est admise.

Barème : Consigne et trois paragraphes 4; temps verbaux 6; connecteurs et cohérence 4; lexique et phrase-bilan 4.

Tâche 2 — Portrait oral (12 points)#

Présentez oralement la personne de votre portrait pendant une à deux minutes, à partir de trois mots-clés. Faites comprendre qui elle est, ce que vous avez partagé et pourquoi cette rencontre compte dans le récit. Ne lisez pas votre texte.

Barème : Contenu et structure 6; continuité et intelligibilité 6.

Barème total#

Total : 30 points.

Ces points décrivent ce sujet d’entraînement; ils ne valent pas une note officielle ni une certification de niveau. La prestation orale doit être observée directement. Une réponse écrite ne la remplace pas.

Corrigé#

Solutions et indications pour la correction

Écrit. Les temps doivent correspondre au sens, sans imposer une alternance mécanique. Oral. Noter l’organisation et des exemples réellement entendus. Aucun vécu intime ou rencontre réelle n’est exigé.

Activités complémentaires, hors barème#

Les activités suivantes conservent des exercices compatibles de la version écrite antérieure. Elles ne remplacent aucune prestation orale et ne participent pas au total ci-dessus.

Activité complémentaire 1 — Compréhension écrite#

Lisez le support fourni ci-dessous. Répondez à partir du texte, sans ajouter d’informations extérieures. Chaque réponse vaut 2 points; les éléments attendus sont précisés dans le corrigé.

  1. Comment et quand Anouk rencontre-t-elle Karim ?
  2. Quel âge a-t-il alors et où habite-t-il ?
  3. Quand vient-il chez Anouk et pour combien de jours ?
  4. Citez deux activités faites pendant cette visite.
  5. Quand Anouk prévoit-elle sa visite à Lille et quelle spécialité veut-elle goûter ?

Activité complémentaire 2 — 3 temps en alternance#

Conjuguez au temps demandé :

  1. Karim ___ (avoir, imparfait) 13 ans.
  2. Il ___ (habiter, imparfait) à Lille.
  3. Je ___ (rencontrer, PC) Karim par lettre.
  4. Nous ___ (faire, PC) du vélo le long du Rhin.
  5. L’an prochain, je ___ (partir, futur) à Lille.
  6. Je ___ (manger, futur) des moules-frites.

Activité complémentaire 3 — Expression écrite (« Schreiben »)#

Rédigez le portrait d’une rencontre de votre 8e (~150 mots), en 3 paragraphes : §1 PC + imparfait (rencontre) · §2 PC (ce qu’on a fait) · §3 futur simple (projet) · 6 connecteurs + 1 phrase-bilan.

Sources#

Provenance#

Support : unité correspondante, section(s) C. Les deux versions antérieures et les décisions de rapprochement sont conservées dans docs/assessment-reconciliation/2026-10-31/. Une reprise du texte connu sert ici à l’entraînement; une épreuve de transfert indépendante demandera un autre support validé.

© S. Le Boulanger · CC BY-SA 4.0.