devoir surveillé FLE — classe 7 (Niveau E) — Unité 7

Modalités#

Sujet d’entraînement réconcilié avec les supports rédigés pour l’unité. Ce n’est pas un sujet officiel. Les personnages et situations des textes originaux sont des scénarios pédagogiques. Les références institutionnelles ou littéraires conservent leur attribution propre. Les données personnelles peuvent être inventées. La durée et le barème sont à éprouver en classe; la validation pédagogique reste en attente.

Tâche 1 — Compréhension orale (10 points)#

La personne enseignante lit le support deux fois, sans le distribuer pendant l’écoute. Répondez à partir du texte, sans ajouter d’informations extérieures. Chaque réponse vaut 2 points; les éléments attendus sont précisés dans le corrigé.

  1. Où se trouve Noé et quel jour écrit-il ?
  2. Quel temps fait-il le matin ? Donnez deux éléments.
  3. Quel transport prend-il et que va-t-il visiter ?
  4. Que mange-t-il à midi ? Citez deux ingrédients.
  5. Que fera-t-il demain et quel sentiment exprime-t-il ?

Tâche 2 — Langue (8 points)#

Reliez :

SpécialitéType
1. crêpea. plat salé sarrasin
2. galetteb. dessert sucré
3. cidrec. pâtisserie au beurre
4. kouign-amannd. boisson

Plus, traduisez : die Küste · die Gezeiten · die Insel · die Burg.

Barème : 4 associations +4 traductions, chacune 1 point.

Tâche 3 — Expression écrite (« Schreiben ») (12 points)#

Rédigez un journal de vacances de 3 jours en 120 mots (Bretagne ou autre) : météo + 1 visite + 1 spécialité + 1 anecdote. 5 PC + 3 imparfaits.

Barème : Contenu et informations demandées : 5 points; langue et formes demandées : 4 points; organisation, cohérence et adaptation au destinataire : 3 points. Une réponse différente mais cohérente est recevable.

Barème total#

Notenschlüssel (grading scale) (sur 30 points)

Total. 30 points

PointsNote
28–301
25–272
21–243
15–204
9–145
0–86

Ce barème reprend les seuils du sujet antérieur; il est proposé pour ces tâches seulement, sans valeur de certification GER ou de règlement scolaire.

Corrigé#

Solutions et indications pour la correction

Tâche 1.

  1. Presqu’île de Crozon, mardi 16 juillet (1+1).
  2. Ciel gris, vent fort (1+1).
  3. Bateau, petite île (1+1).
  4. Galette complète (1); deux parmi jambon/fromage/œuf (1).
  5. Goûter le kouign-amann (1); il a hâte (1).

Tâche 2. 1-b; 2-a; 3-d; 4-c. Traductions : la côte, les marées, l’île, le château. Le kouign-amann est une pâtisserie, pas une confiserie.

Tâche 3. Réponses libres. Critères : 120 mots · 4 éléments · 5 PC + 3 imparfaits.

Texte à lire — réservé à la personne enseignante

Lire deux fois ce support. Ne pas lire les titres de section ni les remarques éditoriales comme des paroles du personnage.

B. Texte original — Le journal de Noé (support d’écoute)#

Mardi 16 juillet — Presqu’île de Crozon

Ce matin, le ciel était gris et le vent soufflait fort. On a quand même pris le bateau pour visiter une petite île. L’eau était bleu-vert, magnifique. J’ai vu des oiseaux de mer partout.

À midi, on a mangé une galette complète — jambon, fromage, œuf — dans une crêperie du port. C’était délicieux et pas cher.

L’après-midi, le soleil est revenu. On s’est baignés, mais l’eau était froide ! Le soir, j’étais fatigué mais content. Demain, on part goûter le kouign-amann. J’ai hâte !

Sources#

Plateforme indépendante, sans lien d’affiliation avec les institutions ou marques citées.

Provenance#

Support : unité correspondante, section(s) B. Les deux versions antérieures et les décisions de rapprochement sont conservées dans docs/assessment-reconciliation/2026-10-31/. Une reprise du texte connu sert ici à l’entraînement; une épreuve de transfert indépendante demandera un autre support validé.

© S. Le Boulanger · CC BY-SA 4.0.