devoir surveillé FLE — classe 7 (Niveau E) — Unité 12
Modalités#
Sujet d’entraînement réconcilié avec les supports rédigés pour l’unité. Ce n’est pas un sujet officiel. Les personnages et situations des textes originaux sont des scénarios pédagogiques. Les références institutionnelles ou littéraires conservent leur attribution propre. Les données personnelles peuvent être inventées. La durée et le barème sont à éprouver en classe; la validation pédagogique reste en attente.
Support#
C. Le bilan d’Anouk (texte original)#
Cette année, j’ai vraiment progressé en français. D’abord, j’ai appris le passé composé et l’imparfait : maintenant, je sais raconter une histoire au passé. Ensuite, j’ai découvert deux cultures francophones — le Québec, grâce à ma cousine Inès, et la Bretagne, pendant nos vacances à Saint-Malo.
Aujourd’hui, je sais écrire une lettre, présenter ma famille et faire une petite médiation de l’allemand vers le français. Ma plus grande difficulté reste la prononciation, mais je m’améliore.
L’an prochain, en 8e, je vais lire mon premier vrai roman en français. Je vais aussi écrire à Inès une fois par mois. Plus tard, je rêve de faire un échange à Montréal !
Tâche 1 — Compréhension écrite (10 points)#
Lisez le support fourni ci-dessous. Répondez à partir du texte, sans ajouter d’informations extérieures. Chaque réponse vaut 2 points; les éléments attendus sont précisés dans le corrigé.
- Quels deux temps du passé Anouk a-t-elle appris ?
- Quelles deux cultures a-t-elle découvertes ?
- Citez deux compétences qu’elle déclare posséder aujourd’hui.
- Quelle difficulté reste-t-il ? Quelle action compte-t-elle faire chaque mois l’an prochain ?
- Quel projet de lecture annonce-t-elle et quel rêve évoque-t-elle pour plus tard ?
Tâche 2 — Conjugaison 3 temps (8 points)#
Conjuguez avec le bon temps.
- Cette année, j’ (apprendre, PC) ___ le PC.
- Maintenant, je (savoir, présent) ___ raconter.
- L’an prochain, je (lire, futur proche) ___ un roman.
- Tu (parler, présent) ___ français.
- Tu (visiter, PC) ___ la Bretagne ?
- Vous (aller voir, futur proche) ___ Inès ?
- Léa (rentrer, PC) ___ tard hier.
- Anouk (étudier, présent) ___ tous les jours.
Barème : 8 formes ×1 point. À la phrase 6, avec « aller voir » au futur proche, la forme complète est « allez aller voir »; « allez voir » exprime aussi une intention proche mais conjugue seulement « voir » au futur proche.
Tâche 3 — Expression écrite (« Schreiben ») (12 points)#
Rédigez votre bilan de 7e en 150 mots / 3 paragraphes : 3 acquis (PC) + 2 compétences actuelles (présent) + 2 projets 8e (futur proche). 5 connecteurs.
Barème : Contenu et informations demandées : 5 points; langue et formes demandées : 4 points; organisation, cohérence et adaptation au destinataire : 3 points. Une réponse différente mais cohérente est recevable.
Barème total#
Ce barème reprend les seuils du sujet antérieur; il est proposé pour ces tâches seulement, sans valeur de certification GER ou de règlement scolaire.
Corrigé#
Solutions et indications pour la correction
Tâche 1.
- Passé composé, imparfait (1+1).
- Québec, Bretagne (1+1).
- Deux parmi écrire une lettre, présenter sa famille, faire une petite médiation allemand→français (1+1).
- Prononciation; écrire à Inès une fois par mois (1+1).
- Lire un premier vrai roman (aucun titre indiqué); faire un échange à Montréal (aucun programme nommé) (1+1).
Tâche 2. 1 ai appris; 2 sais; 3 vais lire; 4 parles; 5 as visité; 6 allez aller voir (ou modifier l’infinitif demandé en « voir » pour attendre allez voir); 7 est rentrée; 8 étudie.
Tâche 3. Réponses libres. Critères : 150 mots · 3 paragraphes · 3 temps · 5 connecteurs.
Sources#
- Cadre européen commun de référence pour les langues — Wikipédia (contributeurs), consulté le 2026-07-21. https://fr.wikipedia.org/wiki/Cadre_europ éen_commun_de_référence_pour_les_langues — licence CC BY-SA 4.0.
- Conseil de l’Europe — CECRL (présentation générale des six niveaux A1–C2) — Wikipédia (contributeurs), consulté le 2026-07-21. https://fr.wikipedia.org/wiki/Conseil_de_l%27Europe — licence CC BY-SA 4.0.
Provenance#
Support : unité correspondante, section(s) C. Les deux versions antérieures et les décisions de rapprochement sont conservées dans docs/assessment-reconciliation/2026-10-31/. Une reprise du texte connu sert ici à l’entraînement; une épreuve de transfert indépendante demandera un autre support validé.
© S. Le Boulanger · CC BY-SA 4.0.