Unité 11 — Voyage de découverte (Strasbourg)
Parcours E (lycée) · classe 6 · Niveau E
Objectifs Link to heading
- Je connais 5 monuments de Strasbourg.
- Je comprends une annonce de tour guidé.
- Je présente une visite en 5 phrases.
Histoire d’introduction Link to heading
Voyage scolaire à Strasbourg. « Ici, mes enfants, la cathédrale Notre-Dame, 142 mètres de haut. Construite entre 1015 et 1439. » — « Vous voyez la pendule ? »
1. Activer Link to heading
- Avez-vous déjà visité Strasbourg ?
- Que savez-vous du Parlement européen ?
- Quels monuments allemands aimez-vous ?
2. Apporter Link to heading
A. 5 monuments de Strasbourg Link to heading
| Monument | Particularité |
|---|---|
| la cathédrale Notre-Dame | 142 m, gothique |
| la Petite France | quartier alsacien |
| le Parlement européen | siège à Strasbourg |
| le Palais Rohan | musée + ancienne résidence |
| les Ponts couverts | XIIIᵉ siècle |
B. Vocabulaire de tourisme Link to heading
- un guide · un audioguide · un musée · une visite · un billet · un tarif · l’entrée · la sortie.
C. Annonce du guide (texte original) Link to heading
« Bonjour à tous, bienvenue à Strasbourg ! Notre visite commence à 10h, ici sur la place de la Cathédrale. Notre-Dame mesure 142 mètres — pendant 200 ans, c’était l’édifice le plus haut du monde !
À l’intérieur, ne ratez pas l’horloge astronomique, qui sonne à 12h30. Ensuite, à pied, nous irons à la Petite France — un quartier de pêcheurs et tanneurs du XVIᵉ siècle.
La visite dure 2 heures. Tarif : 8 € pour les adultes, 4 € pour les jeunes de moins de 18 ans. Audioguide en allemand ou en anglais : 2 € en plus. Bonne visite ! »
3. S’entraîner Link to heading
Ex. 1 — Compréhension orale (« Hören ») (texte C).
- Où commence la visite ?
- Quelle est la hauteur de la cathédrale ?
- À quelle heure sonne l’horloge astronomique ?
- Combien coûte la visite jeune ?
Ex. 2 — Vocabulaire. Traduisez.
a) ein Guide · b) ein Museum · c) der Eintritt · d) die Führung · e) ein Audioguide.
Ex. 3 — Quel monument ?
a) Quartier de pêcheurs. b) 142 mètres de haut. c) Siège européen. d) XIIIᵉ siècle, sur l’eau.
Solutions
Ex. 1. 1) Place de la Cathédrale, à 10h. 2) 142 m. 3) 12h30. 4) 4 € (moins de 18 ans).
Ex. 2. a) un guide · b) un musée · c) l’entrée · d) une visite (guidée) · e) un audioguide.
Ex. 3. a) Petite France · b) Cathédrale · c) Parlement européen · d) Ponts couverts.
4. Produire Link to heading
Tâche orale (E, ~5 phrases) :
Présentez une visite d’un monument (Strasbourg ou autre) : nom, lieu, date de construction, particularité, votre avis.
5. Réfléchir Link to heading
- Je connais 5 monuments de Strasbourg.
- Je comprends une annonce de tour guidé.
- Je présente une visite en 5 phrases.
Exemple d’épreuve — devoir surveillé (« Klassenarbeit ») (E) Link to heading
Tâche 1 — Hörverstehen (12 P.) : annonce, 6 questions. Tâche 2 — Vocabulaire (6 P.) : 6 termes de tourisme. Tâche 3 — Expression écrite (« Schreiben ») (12 P.) : votre visite (~70 mots).
Total : 30 P.
Pièges fréquents Link to heading
- « Cathédrale » = féminin. « La cathédrale Notre-Dame ».
- « Le Parlement européen » est à Strasbourg, pas à Bruxelles (Commission/Conseil seulement à Bruxelles).
- « 1 €/2 €/8 € » = se prononce « un euro / deux euros / huit euros ».
Pour aller plus loin Link to heading
- Office de tourisme de Strasbourg : https://www.visitstrasbourg.fr/
