devoir surveillé FLE — classe 6 (Niveau E) — Unité 11
Épreuve — consignes#
Travaillez individuellement, sauf lorsqu’une tâche indique un échange oral. Lisez les consignes avant de commencer. Les réponses peuvent être fictives lorsque la tâche porte sur votre famille ou votre vie personnelle. Aucun renseignement privé réel n’est exigé.
Total. 30 points
Tâche 1 — Compréhension orale (12 points)#
Écoutez deux fois l’annonce du guide, lue par l’enseignant·e. Lisez les questions avant la première écoute. Deux points par question.
- À quelle heure et où commence la visite ?
- Quelle est la hauteur de la flèche de la cathédrale ?
- Quel quartier visite-t-on après la cathédrale ?
- Combien de temps dure la visite ?
- Quels sont les tarifs adulte et jeune ?
- Combien coûte l’audioguide en supplément ?
Tâche 2 — Vocabulaire (6 points)#
Traduisez avec l’article : ein Guide · ein Museum · der Eintritt · die Führung · ein Audioguide · der Tarif. Un point par expression.
Tâche 3 — Expression écrite (12 points)#
Présentez une visite réelle ou imaginaire en environ 70 mots : monument, lieu, date prévue, deux particularités et votre avis. Utilisez au moins une fois le futur proche.
Critères : six éléments demandés (6 points), futur proche et vocabulaire (4), organisation et clarté (2).
Corrigé et critères#
Corrigé et guide de correction
Tâche 1. 1) 10 h; place de la Cathédrale (1 chacun). 2) 142 mètres. 3) La Petite France. 4) Deux heures. 5) 8 € adulte; 4 € jeune de moins de 18 ans (1 chacun). 6) 2 €.
Tâche 2. un guide; un musée; l’entrée; une visite guidée; un audioguide; le tarif.
Tâche 3. 1 point par élément demandé. Futur proche : 0–2; vocabulaire approprié : 0–2; organisation et clarté : 0–2. Les tarifs du script sont ceux d’une situation d’exercice, pas une annonce de prix actuels.
Accordez les points de contenu pour les informations demandées, même si la formulation comporte une erreur mineure qui ne gêne pas le sens. Évaluez la langue séparément; ne retirez pas deux fois le même point. Acceptez les réponses fictives et les variantes correctes.
Script réservé à l’enseignant·e — deux lectures.
« Bonjour à tous, bienvenue à Strasbourg ! Notre visite commence à 10 h, ici, sur la place de la Cathédrale. La flèche de Notre-Dame mesure 142 mètres : pendant plus de deux siècles, c’était l’un des édifices les plus hauts du monde.
À l’intérieur, ne ratez pas l’horloge astronomique. Ensuite, à pied, nous allons rejoindre la Petite France, l’ancien quartier des tanneurs et des meuniers.
La visite dure deux heures. Tarif : 8 € pour les adultes, 4 € pour les jeunes de moins de 18 ans. L’audioguide en allemand ou en anglais coûte 2 € en plus. Rendez-vous à 10 h précises. Bonne visite ! »