devoir surveillé FLE — classe 6 (Niveau E) — Unité 2
Épreuve — consignes#
Travaillez individuellement, sauf lorsqu’une tâche indique un échange oral. Lisez les consignes avant de commencer. Les réponses peuvent être fictives lorsque la tâche porte sur votre famille ou votre vie personnelle. Aucun renseignement privé réel n’est exigé.
Total. 30 points
Tâche 1 — Vocabulaire (10 points)#
Traduisez avec l’article : der Vater · die Mutter · der Bruder · die Schwester · der Opa · die Oma · der Onkel · die Tante · der Cousin · die Cousine. Une réponse correcte vaut un point.
Tâche 2 — Compréhension écrite (8 points)#
J’ai une petite famille. Mon père s’appelle Klaus, il est ingénieur. Ma mère, Sonja, est médecin. Ma petite sœur Lena a 8 ans — elle est à l’école primaire.
Mes grands-parents habitent à Stuttgart. Mon oncle Hans et ma tante Ingrid vivent à Berlin. J’ai aussi deux cousines, Mia et Klara, mais on se voit seulement à Noël.
Notre chien s’appelle Bello. Lui, il est avec nous tous les jours !
Répondez par des phrases complètes. Deux points par question.
- Combien d’enfants y a-t-il dans la famille proche d’Anouk ? Nommez-les.
- Quelles sont les professions de Klaus et de Sonja ?
- Dans quelle ville vivent les grands-parents ? Dans quelle ville vivent Hans et Ingrid ?
- Comment s’appelle le chien ? Quand est-il avec la famille ?
Tâche 3 — Expression écrite (12 points)#
Présentez une famille réelle ou imaginaire en environ 70 mots. Décrivez au moins quatre personnes et utilisez cinq possessifs (mon, ma, mes).
Critères : quatre personnes présentées (4 points), cinq possessifs adaptés (4), texte compréhensible (2), organisation (2).
Corrigé et critères#
Corrigé et guide de correction
Tâche 1. le père, la mère, le frère, la sœur, le grand-père, la grand-mère, l’oncle, la tante, le cousin, la cousine.
Tâche 2. 1) Deux : Anouk et Lena (1 point pour le nombre, 1 pour les deux prénoms). 2) Ingénieur; médecin (1 chacun). 3) Stuttgart; Berlin (1 chacun). 4) Bello; tous les jours (1 chacun).
Tâche 3. Une information cohérente sur chaque personne : 1 point, maximum 4. Possessifs : 4 points pour au moins cinq emplois corrects, 3 pour quatre, 2 pour trois, 1 pour un ou deux. Texte compréhensible et organisation : 0–2 chacun.
Accordez les points de contenu pour les informations demandées, même si la formulation comporte une erreur mineure qui ne gêne pas le sens. Évaluez la langue séparément; ne retirez pas deux fois le même point. Acceptez les réponses fictives et les variantes correctes.