Einheit 11 — Literarische Moderne: Kafka, Mann, Musil — und warum sie heute lesen?

Lernziele Link zu Überschrift

Am Ende dieser Einheit können Sie das Folgende von sich sagen:

• Ich verorte literarische Moderne historisch — ich ordne Autoren, Werke und Themen der Epoche (ca. 1890–1930) in ihren geistes- und sozialgeschichtlichen Kontext ein und benenne Bruchlinien.
• Ich präsentiere einen Lektüreeindruck öffentlich — ich halte einen strukturierten Kurzvortrag, in dem ich einen Texteindruck begründe, gegen Einwände absichere und rhetorisch adressatengerecht gestalte.
• Ich erkenne Kafka-, Mann-, Musil-Stiltypen — ich unterscheide an sprachlichen Markern (Syntax, Modalität, Erzählhaltung) drei prägende Schreibweisen der Moderne und belege meine Zuordnung textnah.

Zusätzlich üben Sie: textgebundene Analyse eines kurzen gemeinfreien Originalauszugs mit exakter Quellenangabe, akademisch-literarisches Register sowie differenzierte Hedging- und Argumentationsmittel.

Einstieg Link zu Überschrift

Ein Satz genügt manchmal, um eine ganze Weltwahrnehmung zu kippen. Franz Kafka lässt seinen Verwandlung-Text (1915) mit einer Beobachtung beginnen, die so sachlich klingt wie ein Protokoll und dennoch das Unmögliche als bereits geschehen voraussetzt — ohne Erklärung, ohne Erschrecken der Erzählstimme. Genau diese Ruhe im Ungeheuerlichen gilt vielen als Signatur der literarischen Moderne: Die Katastrophe wird nicht mehr angekündigt, sie ist schon Alltag.

Einstiegsfragen (Plenum, 5–6 Min):

• Was unterscheidet einen Text, der uns erklärt, was passiert, von einem, der uns eine Zumutung einfach hinstellt?
• Wenn ein Erzähler auf das Ungeheuerliche nicht reagiert — welchen Effekt hat das auf Sie als Lesende?
• „Moderne“ meint hier keinen Zeitgeschmack, sondern einen Periodenbegriff. Welche historischen Erschütterungen um 1900–1930 könnten eine Literatur hervorbringen, der ein stabiles Ich abhandenkommt?

Input Link zu Überschrift

A. Vokabeltabelle — literaturwissenschaftliches Register Link zu Überschrift

B. Grammatik im Fokus — Modalität und Hedging (C1) Link zu Überschrift

C. Textgrundlage — ein gemeinfreier Originalauszug (exakt zitiert) Link zu Überschrift

Der folgende Satz ist gemeinfrei (Franz Kafka, gest. 1924; Erstdruck 1915) und darf daher wörtlich und mit exakter Attribution zitiert werden:

„Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt.“

— Franz Kafka: Die Verwandlung. Erstdruck in: Die weißen Blätter (1915); Buchausgabe Kurt Wolff Verlag, Leipzig 1915. Gemeinfrei.

Kurzanalyse (Modell einer textgebundenen Lektüre): Der Satz ist ein einziger hypotaktischer Bogen, dessen Nebensatz (Als … erwachte) eine alltägliche Erwartung aufbaut, die der Hauptsatz kommentarlos zerstört. Die Erzählinstanz registriert die Verwandlung im nüchternen Ton eines Befundes; kein Ausrufezeichen, kein Erschrecken. Diese Kühle legt nahe, dass nicht das Wunder das Thema ist, sondern die Selbstverständlichkeit, mit der eine Existenz aus ihrer Ordnung fällt. Der unbestimmte Ausdruck „ungeheures Ungeziefer“ verweigert überdies jede zoologische Festlegung — eine Unbestimmtheit, die den Text deutungsoffen hält.

D. Drei Stilauszüge — alle original, im Stil von (keine echten Fragmente) Link zu Überschrift

a) Kafka-nah — „Als er aufwachte, fand er sich nicht in seinem Zimmer. Es war nicht das andere Zimmer. Es war dasselbe Zimmer, aber von außen — er sah es zum ersten Mal als Raum, der ihn ausgeschlossen hatte, indem er ihn aufnahm.“

b) Thomas-Mann-nah — „Es ist mit der Liebe in der Familie nicht so, dass sie wachse oder schwinde; sie wechselt nur ihre Verkleidung — heute Geduld, morgen Strenge, übermorgen jene leise, immer auf den Falten der Stimme reitende Form, die wir Sorge nennen.“

c) Musil-nah — „Er war einer von jenen Männern, deren Eigenschaften nicht ihnen, sondern den Anlässen gehören, denen sie begegnen. Eine andere Stadt, ein anderer Tisch — und er wäre jemand anderer geworden, ohne sich dessen je bewusst zu sein.“

E. Stilcharakteristika im Überblick Link zu Überschrift

F. Verortung — Kontext (paraphrasiert und belegt) Link zu Überschrift

Die Literaturepoche der Moderne wird üblicherweise auf etwa 1890–1920/30 datiert und ist weniger ein einheitlicher Stil als ein Stilpluralismus: Impressionismus, Symbolismus, Expressionismus, Dekadenz und Neuromantik stehen nebeneinander. Kennzeichnend sind die Subjektivierung der Wahrnehmung, die ästhetische Autonomie der Kunst sowie ein Weltbild, das durch wissenschaftliche Umbrüche — Plancks Quantenphysik, Einsteins Relativitätstheorie, Freuds Lehre vom Unbewussten — nachhaltig erschüttert wurde (paraphrasiert nach frei zugänglichen literaturdidaktischen Überblicksdarstellungen, s. Quellen). Vor diesem Hintergrund erklärt sich das wiederkehrende Motiv eines instabilen Ich: Prag (Kafka), Wien (Schnitzler, Hofmannsthal, später Musil) und München (Mann) bilden die urbanen Knotenpunkte einer Literatur des Übergangs.

Üben Link zu Überschrift

Aufgabe 1 — Stil zuordnen (○). Welcher der Auszüge a/b/c zeigt …

1. analytische Konditionale und einen Möglichkeitssinn?
2. die paradoxe Inversion von Innen und Außen?
3. ironisch-distanzierte Familienpsychologie in rhythmischer Hypotaxe?

Aufgabe 2 — Marker belegen (◐). Notieren Sie pro Auszug zwei konkrete sprachliche Marker (Wort, Wendung oder Satzbaufigur) und benennen Sie deren Funktion in einem vollständigen Satz mit Hedging (z. B. Der Einschub … legt nahe, dass …).

Aufgabe 3 — Register umschalten (◐). Formulieren Sie die apodiktische Aussage in eine abgesicherte C1-Deutung um:

• Vorlage: „Der Kafka-Satz beweist, dass die Welt sinnlos ist.“
• Ihre Version: (Konjunktiv II + Hedging-Verb + konzessive Absicherung)

Aufgabe 4 — Textgebundene Mini-Analyse (●). Verfassen Sie zum gemeinfreien Kafka-Satz (Abschnitt C) einen analytischen Absatz von 90–120 Wörtern. Verlangt sind: (i) eine These zur Wirkung der Syntax, (ii) ein wörtlicher, korrekt attribuierter Beleg, (iii) mindestens zwei Hedging-Mittel, (iv) ein konzessiver Anschluss (zwar … doch …).

Anwenden Link zu Überschrift

Produktionsaufgabe — öffentlicher Lektüreeindruck (Vortrag, ca. 4 Min). Wählen Sie einen der drei Stiltypen (a/b/c) oder den gemeinfreien Kafka-Satz aus Abschnitt C. Bereiten Sie mit Stichpunkten einen Kurzvortrag vor, der vier Sprachfunktionen bedient:

1. Verorten — Autor:in und Epoche in 3 Sätzen historisch einordnen.
2. Analysieren — zwei Stilmarker textnah belegen (bei Kafka: exakt zitieren und attribuieren; bei den Nachahmungen: als im Stil von kennzeichnen).
3. Aktualisieren — einen begründeten Bezug zur Gegenwart herstellen.
4. Bewerten — Ihren persönlichen Lektüreeindruck mit Hedging begründen.

Bewertungskriterien:

• alle vier Sprachfunktionen erkennbar realisiert;
• korrekte Trennung von gemeinfreiem Zitat und stilistischer Nachahmung;
• literaturwissenschaftliches Register, angemessenes Hedging;
• strukturierter Aufbau, freies Sprechen mit Stichpunkten (kein Ablesen);
• ca. 4 Minuten Redezeit eingehalten.

Prüfung Link zu Überschrift

Prüfungsformat: GER C1, Modul Sprechen, Teil 1 — Vortrag mit Stichpunkten.

Aufgabenstellung. Halten Sie einen zusammenhängenden Vortrag (ca. 4 Min) zu der folgenden Leitfrage und beziehen Sie eine eigene, begründete Position:

„Lohnt es sich, im fortgeschrittenen DaF-Unterricht (B2/C1) literarische Moderne zu lesen — oder ist sie zu voraussetzungsreich?“

Anforderungen: vier Sprachfunktionen (schildern · analysieren · abwägen · Position beziehen), ein konkretes Textbeispiel (der gemeinfreie Kafka-Satz darf zitiert werden; andere Autoren nur referenzieren/paraphrasieren) sowie ein antizipierter Gegeneinwand mit konzessiver Entkräftung.

Punkte-Rubrik (20 Punkte):

Bewertungsschlüssel: 20–18 = sehr gut · 17–15 = gut · 14–12 = befriedigend · 11–10 = ausreichend · < 10 = nicht bestanden.

Reflexion Link zu Überschrift

• Ich kann die literarische Moderne (ca. 1890–1930) historisch verorten und benenne mindestens zwei Bruchlinien.
• Ich unterscheide die Stiltypen Kafka / Mann / Musil an konkreten sprachlichen Markern.
• Ich präsentiere einen Lektüreeindruck strukturiert und öffentlich, mit vier Sprachfunktionen.
• Ich sichere Deutungen sprachlich ab (Konjunktiv II, Hedging, Konzessivität) statt apodiktisch zu behaupten.
• Ich trenne sauber zwischen einem gemeinfreien Zitat (exakt attribuiert) und einer stilistischen Nachahmung bzw. Paraphrase.

Hinweise für Lehrkräfte Link zu Überschrift

Zeitraster (45 Min):

• Einstieg (6’) — Plenumsgespräch zu den drei Einstiegsfragen; Kafka-Satz vorlesen, Wirkung vor der Analyse sammeln.
• Input (12’) — Vokabeltabelle und Grammatik-Box halblaut durchgehen; Modell-Kurzanalyse (Abschnitt C) als think-aloud demonstrieren.
• Üben (14’) — Aufgaben 1–2 in Paararbeit, Aufgabe 3 einzeln, Aufgabe 4 für Schnelle bzw. als Hausaufgabe; Lösungen im Plenum abgleichen.
• Anwenden (10’) — Vortrag in Kleingruppen (3–4 Personen) vorbereiten und einmal proben; Peer-Feedback anhand der Kriterienliste.
• Abschluss/Reflexion (3’) — Reflexions-Checkliste, offene Fragen sammeln.

Gruppierung & Differenzierung:

• Paararbeit für die Zuordnungs- und Markeraufgaben; heterogene Paare (C1 / C1+) fördern den Transfer.
• Differenzierung über die ○/◐/●-Marker: schwächere Lernende bleiben bei Zuordnung und Marker-Benennung, stärkere schreiben die Mini-Analyse (Aufg. 4).
• Sprech-Scaffolding: Redemittelkarten mit Hedging-Formeln (Abschnitt B) bereitstellen; Vortrag zunächst in der Kleingruppe, dann im Plenum.

Fachliche Stolperfallen:

• „Moderne“ ist ein Periodenbegriff (ca. 1890–1930), nicht „neu/aktuell“.
• Hypotaxe = verschachtelter Satzbau; Parataxe = Reihung — nicht verwechseln.
• Urheberrecht (kritisch): Nur Kafka (gest. 1924) ist hier gemeinfrei und darf wörtlich zitiert werden. Mann (gest. 1955) und Musil (gest. 1942) sowie jede lebende/geschützte Quelle nur paraphrasieren und referenzieren. Die drei Stilauszüge sind eigene Imitationen, keine echten Fragmente — diese Unterscheidung ist auf C1 verbindlich zu machen.

Quellen Link zu Überschrift

• Die Verwandlung — Franz Kafka (Erstdruck 1915; Buchausgabe Kurt Wolff Verlag, Leipzig 1915). Gemeinfrei (Autor gest. 1924). https://www.gutenberg.org/ebooks/22367 — Project Gutenberg, Public Domain.
• Die Verwandlung (digitale Ausgabe) — Projekt Gutenberg-DE. https://www.projekt-gutenberg.org/kafka/verwandl/verwandl.html — gemeinfrei.
• The Metamorphosis (bibliografischer Kontext, Erstdruck/Verlag) — Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Metamorphosis — CC BY-SA 4.0.
• Die Literaturepoche der Moderne (Merkmale, Datierung, Stilpluralismus) — frei zugängliche literaturdidaktische Überblicksdarstellung, paraphrasiert. https://abi.unicum.de/epochen/moderne — frei zugänglich (Überblickstext).
• Alle Beispielsätze zur Sprachanalyse sowie die drei Stilauszüge (a/b/c) sind eigene Originaltexte der Autorin, im Stil von Kafka, Mann und Musil; keine authentischen Zitate.

Downloads

Foliensatz

Herunterladen .pdf

Arbeitsblatt

Herunterladen .pdf