GER-Stufe B1 · Goethe-Zertifikat B1 · Modul Schreiben
Note
Modell: Einstieg → Input → Üben → Anwenden → Reflexion · GER-Stufe: B1
Herr Malik (51), Journalist in Frankfurt am Main, moderiert seit einem Jahr ein Online-Forum für seine Redaktion. Er ist dort zuständig, Leser:innenbeiträge zu sichten. Manche Beiträge gefallen ihm, manche nicht — aber alle müssen moderiert werden, und Herr Malik antwortet immer höflich, auch bei scharfen Meinungen. „Ton bleibt Ton”, sagt er, „Argument bleibt Argument.”
Beitrag von
wasserwart_72: Ich finde die neue Regel in unserem Viertel zur Mülltrennung ehrlich gesagt völlig übertrieben. Vier verschiedene Tonnen für einen Single-Haushalt — wohin soll das führen?? Ich mache nicht mehr mit.
Antwort von
ulrike_r: @wasserwart_72 — ich verstehe, dass vier Tonnen viel wirken. Aber wenn wir die Sortierung am Anfang nicht ordentlich machen, läuft am Ende der ganze gelbe Sack in die Verbrennung. Vielleicht lohnt es sich, nach zwei Wochen Praxis noch einmal zu schauen.
Kontaktpflege (formell, Bekannte aus dem Kurs):
Liebe Frau Bauer,
ich hoffe, Ihnen geht es gut nach dem letzten Kursabend — der Text war wirklich anspruchsvoll. Ich wollte Sie fragen, ob Sie Lust hätten, nächste Woche wieder einen Spaziergang nach dem Unterricht zu machen.
Viele Grüße Noa
Handlungsregulierung (halb-formell, Kursleiterin):
Sehr geehrte Frau Brandl,
vielen Dank für die ausführliche Rückmeldung zu meinem Essay. Leider bin ich am angesetzten Nachbesprechungs-Termin verhindert. Wäre es möglich, unser Gespräch auf Donnerstag, den 30.5., zu verschieben?
Mit freundlichen Grüßen Noa Rosselli
| Element | Chat / WhatsApp | Forum | E-Mail (halb-formell) |
|---|---|---|---|
| Anrede | hi / hallo | @nutzername | Liebe/Sehr geehrte |
| Grußformel | cu / bis später | Gruß / VG | MfG / viele Grüße |
| Abkürzungen | sehr viele | mittel | sparsam |
| Satzzeichen | Ausrufezeichen x 3 ok | höchstens eins | nur wenn wirklich nötig |
| Kritik | direkt, emotional | sachlich-pointiert | abwägend, argumentiert |
Aufgabe 1 — Register-Übersetzung. Formulieren Sie den Chat-Satz ins E-Mail-Register um: „kann den termin am do nicht schaff, ok?“
Aufgabe 2 — Forumsantwort. Schreiben Sie in 2–3 Sätzen eine höfliche, begründete Antwort auf den Beitrag von wasserwart_72.
Aufgabe 3 — Fehler erkennen. Welche Konventionen werden hier verletzt?
Hi Frau Brandl!!! Bin krank kann Donnerstag nicht komm 🙁 LG
Lösungen
Aufgabe 1. Beispiel: Sehr geehrte Frau X, leider kann ich den Termin am Donnerstag nicht wahrnehmen. Wäre ein alternativer Tag möglich? Mit freundlichen Grüßen, …
Aufgabe 2. Beispiel: @wasserwart_72 — vier Tonnen wirken erst einmal viel, aber die Trennung am Anfang ist tatsächlich der kritische Punkt. Wenn der Gelbe Sack falsch gefüllt ist, wird er oft einfach verbrannt. Vielleicht lohnt sich ein kurzer Blick auf die Sortierregeln.
Aufgabe 3. Vier Verstöße:
Aufgabe (B1 Schreiben, Teil 2 — Meinungsäußerung, ca. 80 Wörter):
Lesen Sie den Beitrag von wasserwart_72 noch einmal. Schreiben Sie einen eigenen Forumsbeitrag, in dem Sie:
Musterlösung (ca. 80 Wörter):
Vier Tonnen wirken tatsächlich viel, aber ich finde die Regel gut. Bei uns im Haus sind wir durch die Trennung in sechs Monaten auf die Hälfte Restmüll gekommen. Das spart der Stadt Kosten bei der Verbrennung. Ich verstehe aber, dass in kleinen Haushalten der Platz knapp ist. Vielleicht könnte die Stadt kompaktere Tonnen anbieten oder feste Sammelstellen im Viertel einrichten, bei denen man einmal pro Woche etwas abgeben kann. Das würde Platz sparen.
Aufgabenstellung: Sie lesen in einem Online-Forum folgenden Beitrag. Schreiben Sie Ihre Meinung dazu (ca. 80 Wörter):
„Immer mehr junge Leute lesen keine Zeitung mehr. Ich finde das schade — die Nachrichten im Internet sind oft einseitig und schnell vergessen. Wer ohne Zeitung aufwächst, bekommt die Welt nicht mehr vollständig mit.”