Einheit 3 — Beim Arzt und in der Apotheke

Modell: Einstieg → Input → Üben → Anwenden → Reflexion · GER-Stufe: A2

Lernziele Link zu Überschrift

  • Ich beschreibe Beschwerden mit mehr Detail als auf A1.
  • Ich verstehe Anweisungen in der Praxis.
  • Ich verstehe Dosierungen („dreimal täglich nach dem Essen“).

GER-Ausrichtung Link zu Überschrift

Prüfungsmodul Hören — Teil 3: Einzelgespräche verstehen (Mehrfachwahl Bild/Text).

Einstiegsgeschichte Link zu Überschrift

Maja hat seit zwei Tagen Halsschmerzen und Husten. Sie geht zu Dr. Bartl in Graz. In der Praxis klingelt ihr Handy — Omar fragt: „Wie lange dauert das?“

1. Einstieg Link zu Überschrift

  • Wann waren Sie zuletzt beim Arzt?
  • Welche Beschwerden kennen Sie auf A1?
  • Wie sagt man in Ihrem Heimatland „Rezept“?

2. Input Link zu Überschrift

A. Dialog Praxis Link zu Überschrift

Maja: Guten Tag, Frau Doktor. Ich habe seit zwei Tagen starke Halsschmerzen und huste.

Dr. Bartl: Fieber?

Maja: Ja, gestern 38,5.

Dr. Bartl: Machen Sie bitte den Mund auf … Ihre Mandeln sind entzündet. Ich verschreibe Ihnen ein Antibiotikum. Nehmen Sie dreimal täglich eine Tablette, nach dem Essen. Bleiben Sie drei Tage zu Hause.

B. Dialog Apotheke Link zu Überschrift

Apothekerin: Guten Tag. Was kann ich für Sie tun?

Maja: Ich habe hier ein Rezept — Amoxicillin 500.

Apothekerin: Moment. Hier ist Ihre Packung. Dreimal täglich eine Tablette, nach dem Essen. Trinken Sie dazu viel Wasser. Das macht 5,40 €.

C. Wortschatz Link zu Überschrift

WortBedeutung
die Beschwerdecomplaint / symptom
die Erkältungcold (illness)
die Mandeln (Pl.)tonsils
entzündetinflamed
verschreibento prescribe
das Rezeptprescription
die Packungbox (medication)
dreimal täglichthree times a day
krankschreibento issue a sick note

3. Üben Link zu Überschrift

Aufgabe 1 — Zum Dialog A. Was passt?

  1. Maja hat … a) Zahnschmerzen · b) Halsschmerzen · c) Bauchweh.
  2. Sie hatte Fieber … a) 37 · b) 38,5 · c) 39,5.
  3. Das Antibiotikum nimmt sie … a) einmal · b) zweimal · c) dreimal täglich.

Aufgabe 2 — Dosierung. Übersetzen Sie:

  • „1-0-1“ →
  • „nach dem Essen“ →
  • „auf nüchternen Magen“ →

Aufgabe 3 — Wortschatz. Welches Wort fehlt?

  1. Ein ___ vom Arzt ist nötig.
  2. Die Tabletten sind in einer ___.
  3. Drei Tage zu Hause: der Arzt schreibt mich ___.
Lösungen

Aufgabe 1. 1) b · 2) b · 3) c.

Aufgabe 2. „1-0-1“ = morgens und abends je 1 Tablette, mittags nichts. „nach dem Essen“ = after meal. „auf nüchternen Magen“ = on empty stomach.

Aufgabe 3. 1) Rezept · 2) Packung · 3) krank.

4. Anwenden Link zu Überschrift

Rollenspiel. A = Patient:in, B = Apotheker:in.

  • A gibt ein erfundenes Rezept ab.
  • B erklärt Dosierung (dreimal / zweimal täglich).
  • A fragt nach Preis.
  • B sagt Preis.

5. Reflexion Link zu Überschrift

  • Ich verstehe Mandeln / Fieber / Antibiotikum.
  • Ich sage Beschwerden mit Zeitangabe („seit zwei Tagen“).
  • Ich verstehe Dosierungsangaben.

Prüfungsbeispiel — GER A2 Hören, Teil 3 Link zu Überschrift

Aufgabenstellung: Sie hören drei kurze Gespräche. Sie hören jeden Text einmal. Wählen Sie die richtige Lösung a/b/c.

Gespräch 1: Arztpraxis

— „Mein Hals tut weh seit zwei Tagen.“

— „Fieber?“

— „Ja, 38,5.“

— „Ich verschreibe ein Antibiotikum. Dreimal täglich.“

  1. Wie oft nimmt die Person das Medikament? a) einmal · b) zweimal · c) dreimal.

Gespräch 2: Apotheke

— „Ihre Packung, bitte. Nach dem Essen nehmen. Das macht 5,40.“

  1. Wie hoch ist der Preis? a) 5,04 € · b) 5,40 € · c) 4,50 €.

Gespräch 3: Arbeitsplatz

— „Du bleibst drei Tage zu Hause, oder?“

— „Ja, der Arzt hat mich bis Freitag krankgeschrieben.“

  1. Bis wann ist die Person krankgeschrieben? a) Mittwoch · b) Donnerstag · c) Freitag.
Lösungen
  1. c · 2. b · 3. c.

Zeit: Einstieg 6’ · Input 13’ · Üben 12’ · Anwenden 12’ · Prüfungsvorschau 7'.

Häufige Stolperfallen Link zu Überschrift

  • „seit“ + Dativ: seit zwei Tagen, nicht seit zwei Tage.
  • „krankgeschrieben“ = offiziell krank (mit Attest).
  • „nüchtern“ ≠ „sober“ im medizinischen Kontext: nüchtern = leerer Magen.

Weiterführende Materialien Link zu Überschrift

Downloads