Glossar

Alphabetisches Glossar der DaF-, CEFR- und prüfungsspezifischen Begriffe, die über die Site verstreut auftauchen. Jeder Eintrag verweist (wo sinnvoll) auf die Einheit, in der der Begriff erstmals eingeführt oder vertieft wird.

A Link zu Überschrift

aktiv / passiv (Sprachverstehen). Aktiv = man produziert selbst. Passiv = man versteht, ohne selbst produzieren zu müssen. → erstmals B1, Einheit 1.

Anapher. Wiederholung des Anfangs in aufeinanderfolgenden Sätzen, „Wir haben gefragt. Wir haben gewartet.“ → C1, Einheit 10.

Antinomie. Scheinbarer Widerspruch, in dem beide Seiten berechtigt erscheinen. → C1, Einheit 8.

Auto-Fiktion. Literarische Form zwischen Roman und Memoir; „Ich“ wird so geschrieben, dass es ein „Wir“ werden kann. → C1, Einheit 12.

B Link zu Überschrift

Bias / Verzerrung. Systematischer Fehler in einem Modell, der bestimmte Gruppen anders behandelt. → B2, Einheit 10.

Brennpunkt (Bildung). Stadtteil oder Schule mit besonderen Herausforderungen. → B2, Einheit 9.

brutto / netto. Brutto = vor Abzug der Steuern und Beiträge; netto = nach Abzug. → A2, Einheit 1.

C Link zu Überschrift

CEFR / GER. Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen, sechs Stufen A1–C2. Diese Site deckt A1–C1 ab. → Prüfungsformate.

Chiasmus. Über-Kreuz-Stellung, „Wir lernen, um zu leben — wir leben, um zu lernen.“ → C1, Einheit 10.

Code-Switching. Spontaner Wechsel zwischen Sprachen im Gespräch, oft mitten im Satz. → C1, Einheit 5.

D Link zu Überschrift

Dialektik. Denken in Spannung: These → Antithese → Synthese. → C1, Einheit 8.

Datenschutz / Datensicherheit. Datenschutz = Schutz personenbezogener Daten (DSGVO). Datensicherheit = technische Absicherung. → B2, Einheit 10.

E Link zu Überschrift

eingeschränkte Mobilität. Bewegungseinschränkung durch Alter oder Behinderung. → B1, Einheit 6.

einschlägig. Zum Thema passend, „einschlägige Berufserfahrung“. → B1, Einheit 3.

empirisch. Erfahrungs- und datenbasiert. → C1, Einheit 1.

Erinnerungskultur. Praxis kollektiver Vergangenheitsverarbeitung. → C1, Einheit 6.

F Link zu Überschrift

Falsifikation. Methodischer Widerlegungsversuch als Kriterium der Wissenschaftlichkeit (Popper). → C1, Einheit 3.

Framing. Rahmensetzung durch Bildwahl. → C1, Einheit 2.

Frühruhestand. Vorzeitige Berufsaufgabe vor regulärem Renteneintritt. → B2, Einheit 7.

G Link zu Überschrift

Gewährleistung. Haftung des Verkäufers bei mangelhafter Ware. → B1, Einheit 9.

Prüfungsmodule. Lesen / Hören / Schreiben / Sprechen — die vier Bestandteile einer GER-Prüfung. → Prüfungsformate.

H Link zu Überschrift

Halbpension / Vollpension. Halbpension = Frühstück + eine Hauptmahlzeit. Vollpension = drei Mahlzeiten. → A2, Einheit 5.

Hängung. Art, wie Werke in einer Ausstellung an die Wand gebracht sind. → B2, Einheit 5.

hermeneutisch. Auslegend, sinnverstehend. → C1, Einheit 1.

Heritage Speaker. Sprecher:in einer Familiensprache, die nicht Mehrheitssprache ist. → C1, Einheit 5.

Hypotaxe / Parataxe. Hypotaxe = verschachtelter Satzbau; Parataxe = Satzaneinanderreihung. → C1, Einheit 11.

I Link zu Überschrift

Induktion / Deduktion. Induktion = vom Einzelnen zum Allgemeinen schließen; Deduktion = vom Allgemeinen zum Einzelnen schließen. → C1, Einheit 3.

Inflation. Verlust an Kaufkraft des Geldes. → B2, Einheit 11.

Integration / Teilhabe. Integration ist normativ (Anpassung); Teilhabe ist offener (aktive Beteiligung). → B2, Einheit 6.

K Link zu Überschrift

Kanon. Etabliertes Set anerkannter Werke. → C1, Einheit 4.

Kaufkraft. Was ein Euro tatsächlich kaufen kann. → B2, Einheit 11.

Kollektivvertrag (KV). Branchenweite Lohn- und Arbeitsbedingungs-Vereinbarung (AT/CH). → A2, Einheit 1.

Krankenversicherungspflicht. Gesetzliche Pflicht, versichert zu sein. → B1, Einheit 4.

L Link zu Überschrift

Lebenswelt. Voraussetzungs-Horizont jeder Erfahrung (Husserl). → C1, Einheit 8.

Leitzins. Preis, zu dem Banken Geld bei der Zentralbank leihen. → B2, Einheit 11.

M Link zu Überschrift

Meta-Narrativ. Übergreifende Erzählung, oft national. → C1, Einheit 7.

Migration / Flucht / Zuwanderung. Oberbegriff / unfreiwillig / offiziell-administrativ — Nuancen je nach Kontext. → B2, Einheit 6.

N Link zu Überschrift

Narrativ. Erzählerische Strukturierung von Quellen / Daten. → C1, Einheit 7.

Nominalstil. Stil, der vor allem mit Substantiven arbeitet, typisch für Recht / Wissenschaft. → C1, Einheit 9.

O Link zu Überschrift

Othering. Rhetorische / praktische Konstruktion eines „Anderen“. → C1, Einheit 6.

P Link zu Überschrift

Paradigma / Paradigmenwechsel. Etablierter Theorierahmen / sein Bruch (Kuhn). → C1, Einheit 3.

Pendeln. Regelmäßiges Hin- und Herfahren zwischen Wohnort und Arbeitsort. → B1, Einheit 1.

Phänomen. Das, was sich der Wahrnehmung zeigt. → C1, Einheit 8.

Präsupposition. Stille Voraussetzung, die mitverstanden wird. → C1, Einheit 2.

Provenienzforschung. Ermittlung der Herkunftsgeschichte von Sammlungsstücken. → C1, Einheit 6.

Q Link zu Überschrift

Quelle. Dokumentarische Grundlage einer Aussage. → C1, Einheit 7.

R Link zu Überschrift

Repräsentation. Wer wird wie sichtbar gemacht. → C1, Einheit 6.

Restitution. Rückgabe geraubter / unrechtmäßig erworbener Objekte. → C1, Einheit 6.

Rhetorische Frage. Frage ohne Antworterwartung. → C1, Einheit 10.

S Link zu Überschrift

Schichtdienst. Arbeit in wechselnden Zeitfenstern. → A2, Einheit 1.

Schweige-Archiv. Das, was nicht dokumentiert wurde — auch Geschichte. → C1, Einheit 7.

Sprachmittlung. Übertragung von Inhalten zwischen Sprachen oder Registern. → B1, Einheit 4.

Stilfragment. Bewusst kurze, montierte Texte. → C1, Einheit 12.

Subalterne. Personen, die im offiziellen Diskurs keine eigene Stimme haben. → C1, Einheit 6.

T Link zu Überschrift

Tarifvertrag. Branchen-Lohnvereinbarung (DE), entspricht Kollektivvertrag (AT/CH). → A2, Einheit 1.

Translanguaging. Bewusste, didaktisch nutzbare Mischung mehrerer Sprachen. → C1, Einheit 5.

Transparenz (Algorithmus). Sichtbarkeit der Funktionsweise. → B2, Einheit 10.

U Link zu Überschrift

Übergangslösung. Vorläufige Lösung, bis es eine bessere gibt. → B1, Einheit 1.

V Link zu Überschrift

Verhältnismäßigkeit. Mittel im richtigen Verhältnis zum Zweck. → B2, Einheit 10.

Vergütung. Gehalt + Boni + Zulagen. → B2, Einheit 7.

Vorsatz / Fahrlässigkeit. Rechtsbegriffe für Schuldformen. → C1, Einheit 9.

W Link zu Überschrift

Widerrufsrecht. Recht, einen Vertrag zurückzunehmen, in der Regel binnen 14 Tagen. → B1, Einheit 9.

Wir-Bildung. Rhetorische Erzeugung einer Gruppe, in die ein „Anderer“ implizit nicht gehört. → C1, Einheit 2.

Z Link zu Überschrift

Zugehörigkeit. Gefühl und Recht, dazuzugehören — kein Ja-Nein-Status. → B2, Einheit 6.

Zulassung. Berechtigung, an einer Prüfung oder einem Studium teilzunehmen. → B1, Einheit 3.